Сун-Ва Хон - Первый кю

Вук был счастлив встретиться с ней, хотя для порядка ворчал.

— Это не нарушение договора. Да, раз в месяц. Но мы не называли дату первой встречи. Так что теперь я приеду через месяц. Здесь плохие дороги, и отец дал мне свою машину, сказав, что будет ее давать только раз в месяц. Он похож на тебя, Вук. Ладно, я буду исправно соблюдать соглашение, так что не смотри, пожалуйста, так испуганно. Тебе же нравится видеть меня здесь! А улыбаешься! Я так соскучилась…

На фоне гор Инае светилась лучезарной красотой. Её милая бесконечная болтовня не надоедала ему нисколечко. Шоколад и печенье, которые она привезла, показали ему, как она по нему соскучилась. Вук сидел рядом, слушая, и крепко сжимал её руку. Лишь появление шофера напомнило ему, что уже пора отдать Инае деньги и адрес Бу, наказав ей, чтобы она ни в коем случае не выдавала его местонахождение. Бу можно было доверять, но тот не смог бы отказать отцу и сохранить тайну. Если господин Квон приедет сюда, наступит конец всему, за что Вук боролся.

После отъезда Инае для Вука наступило трудное время возвращения к работе. Поставив доску перед собой, он открыл книгу Мастера By. Приходилось проявлять упорство. Препятствия в виде денег больше не существовало. Инае не будет здесь целый месяц, ему оставались лишь занятия. Вук стиснул зубы. И сделал на доске первый ход из очередной партии Мастера By.

Часто люди забываются, находясь в тылу врага. Это обычно заканчивается трагедией. Заповедь гласит: «Будь предельно внимателен при встрече с грозным противником и будь настороже среди врагов».

На пятом месяце пребывания в горах, во время изучения партии Мастера By по восьмому кругу, на Вука снизошло озарение, подобно Будде под деревом или Иисусу после сорока дней в пустыне Начиная с этого дня, ходы Мастера By начали обретать смысл. На вопросы легко находились ответы. Вук достиг нового уровня: он понял, какими неуклюжими были до этого его партии. Игра Го, наконец, приоткрыла ему свои тайны.

Его переполняло чувство удовлетворения — такое же, какое должен был испытывать Эйнштейн, когда увидел в микроскоп частицы, существование которых он вывел из расчётов. Конфуций сказал: «Любая книга открывает свое содержание после того, как прочтешь ее сотню раз». Вук достиг цели уже после восьмого раза, и по праву считал себя счастливчиком. За оставшееся время Вук ещё дважды проанализировал все партии, обратив внимание на разбор ошибок и неточностей. Как и предлагал Нэк. Вук просмотрел все партии десять раз, всего более трёх тысяч партий.

Вук наконец-то спустился с гор обратно в город. Первым делом он сразу поехал на работу к Бу, прямо с багажом. Брат поспешно спустился в чайную комнату компании.

— Вук! Наконец-то. Как жизнь в горах? Трудно?

— Не на что жаловаться. Я сам это выбрал.

— Всё равно, тебе было тяжело. Как прошли занятия? Иногда я восхищаюсь тобой. Само существование такого человека в нашей семье удивительно. Деньги, которые я с таким трудом доставал, почему ты их вернул?

— Когда хочешь сконцентрироваться, деньги преграждают путь…

— Преграждают путь? Ух ты! Ты. должно быть, действительно много занимался! Л та девушка, которая деньги привезла? Это твоя подруга? Ты хорошо её подготовил — что бы я ни делал, она ни за что не сказала бы где ты! Ладно, поехали домой, помоешься, поешь хорошенько, расскажешь о жизни в горах.

— Извини, я не могу… Можешь одолжить мне немного денег? Чтобы снять комнату, мне нужно тысяч двадцать.

— Хорошо, даже не буду спорить. Теперь я знаю, как ты упрям. Двадцать тысяч — это несложно, подожди минутку, я сейчас принесу деньги.

Бу пошел за деньгами. Вук был благодарен брату за помощь без всяких условий. Он немного сожалел, что приходится всё делать по-своему, вопреки воле брата.

Как и раньше, Вук поселился в районе Н. Первый день он отдохнул, а на следующий, ранним утром отправился в Ассоциацию, чтобы зарегистрироваться для участия в турнире, который начинался через неделю.

Всю неделю Вук провёл дома, оттачивая то, чего достиг в горах. Только один раз он посетил дом Инае, чтобы сообщить о своем приезде господину Парку. После обеда Вук взял Инае на прогулку, первый раз за долгое время. Они гуляли вокруг стен Дворца Дуксо, взявшись за руки. Вук чувствовал себя счастливым рядом с ней. Если в этот раз он станет профи, то познакомит её с отцом и попросит разрешения жениться. Господин Квон, может быть, простит его, если он станет профи. Вук был готов просить у отца прощения, если придется, лишь бы тот благословил его на брак. Во время прогулки Вук рассказал Инае о своих планах. Пора было возвращаться домой — уходил последний автобус. Вук пообещал Инае прогулку получше после турнира, может быть, путешествие на Сосновые Острова. Инае понравилась идея, ей не терпелось прожить оставшиеся несколько дней.