Хунбин Сун - Война валют

«Война валют. Перед бурей»… Что скрывается за этим названием? Увлекательный роман, острая публицистика или экономическая аналитика?

Мы впервые знакомим российского читателя с пятой (и пока последней) книгой знаменитой серии «Война валют», вышедшей из-под пера китайского исследователя Сун Хунбина, человека, предсказавшего губительный ипотечный кризис 2008 года, зародившийся в США и обрушивший многие экономики мира [1] В русском переводе мы изменили название пятой книги серии, оставив общее — «Война валют». Таким образом мы отдаем дань единому замыслу автора. Судя по всему, автор записок говорит здесь об издателе В. И. Рамме, который после краха газеты работал в реакционных «Биржевых ведомостях», а позже издавал «Весь мир». .

Сун Хунбин родился в китайской провинции Сычуань в 1968 году. Продолжив образование в США, получил степень магистра в Американском университете Вашингтона (округ Колумбия), служил старшим консультантом по вопросам ипотечного кредитования в крупнейших финансовых конгломератах США Fannie Mae и Freddie Mac. С пользой потратив время пребывания в США на изучение роли Штатов в мировой финансовой истории, он, наконец, приступает к делу всей своей жизни — созданию серии книг «Война валют».

Основным побудительным мотивом написания этих трудов, по собственному признанию Сун Хунбина, послужило стремление разобраться в причинах экономического кризиса 1997 года в Юго-Восточной Азии. Тогда лишь Китай стоически перенес удар, который, по мнению некоторых исследователей, был инспирирован международными валютными спекулянтами и синхронизирован с обретением Гонконгом своей независимости после 150 лет британского колониального владычества.

Первая работа Сун Хунбина, которая так и называлась — «Война валют», увидела свет в 2007 году на китайском языке и сразу разошлась внушительным тиражом в двести тысяч экземпляров. При этом в два раза больший тираж был выпущен пиратским способом и тоже распродан. Едва появившись, новинка стала бестселлером и привлекла внимание не только широкого круга читателей, но и политического руководства страны и лидеров китайских деловых кругов.

Книга сделала Сун Хунбина известным на весь мир. Его труд переиздается в Японии, Корее, Франции, Польше. Даже не приемлющие подход автора к финансовой истории мира как к заговору респектабельные The Financial Times, The New York Times, Reuters признали факт того, что «Война валют» сделала автора знаменитым.

Сун Хунбин входит в топ-15 самых богатых китайских писателей, а в 2009 году попадает в список журнала BusinessWeek в номинации «40 самых влиятельных людей Китая».

Несмотря на популярность всей серии и каждой из его книг в отдельности, слава, которую снискал себе Сун Хунбин, по оценке видных западных СМИ, неоднозначна. Его упрекали в искажении исторических фактов, в увлечении «теорией заговора» и даже в некомпетентности. Например, управляющий директор Goldman Sachs Фред Ху (Fred Hu) утверждал, что такого явления, как «валютные войны», в природе попросту не существует. Однако сегодня, являясь свидетелями широкого обиходного употребления этого термина, в том числе и в обществоведении, мы можем предположить, что подобные оценки оказались несостоятельными. Термин обрел свою значимость.

Вернувшись домой на волне успеха и признания, Сун Хунбин к настоящему времени написал и выпустил в свет еще четыре книги серии. Так, в 2007 году появилась книга под названием «Война валют. Том 2. Мир, где правит золото», в которой автор продолжил рассказ о международной банковской системе. В ней он подробно исследовал скрытые связи семнадцати крупнейших семей банкиров, поделивших между собой, по его словам, финансовые рынки Германии, Британии, Франции и США, и попытался раскрыть роль этих семейств в истории мировых войн, революций, заговоров и переворотов начиная с 1789 года.

Последняя книга «Война валют. Перед бурей», которую, как уже отмечалось, мы предлагаем в русском переводе под общим названием «Война валют», вышла в 2014 году, и именно с ней сегодня может познакомиться российский читатель.

В книге «Война валют. Перед бурей» рассматривается зарождение клановых богатств и последующий крах жизнеустроительных цивилизационных проектов: «римского», «сунского» и, как мы наблюдаем сейчас, «американского» [2] Сун (Sung) — династия в Китае (960–1279 гг.), возникла после более чем полувека феодальных междоусобиц, охвативших страну после падения династии Тан. Время правления династии Сун — это время объединения страны и ее расцвета. Глубокий сопоставительный анализ «американской мечты», исторического опыта расцвета Древнего Рима и династии Сун автор делает для того, чтобы, осмыслив прошлое, попытаться создать образ идеального будущего, исходя из понятий общего блага и моральных ограничений рыночной стихии.