What a sight! This infinitely proceeding division of society into the most manifold races opposed to one another by petty antipathies, uneasy consciences and brutal mediocrity, and which, precisely because of their reciprocal ambiguous and distrustful attitude, are all, without exception although with various formalities, treated by their rulers as conceded existences. And they must recognize and acknowledge as a concession of heaven the very fact that they are mastered, ruled, possessed ! And on the other side are the rulers themselves, whose greatness is in inverse proportion to their number!
Criticism dealing with this content is criticism in a hand-to-hand fight, and in such a fight the point is not whether the opponent is a noble, equal, interesting opponent, the point is to strike him. The point is not to let the Germans have a minute for self-deception and resignation. The actual pressure must be made more pressing by adding to it consciousness of pressure, the shame must be made more shameful by publicizing it. Every sphere of German society must be shown as the partie honteuse of German society; these petrified relations must be forced to dance by singing their own tune to them! The people must be taught to be terrified at itself in order to give it courage . This will be fulfilling an imperative need of the German nation, and the needs of the nations are in themselves the ultimate reason for their satisfaction.
This struggle against the limited content of the German status quo cannot be without interest even for the modern nations, for the German status quo is the open completion of the ancien régime, and the ancien régime is the concealed deficiency of the modern state. Th struggle against the German political present is the struggle against the past of the modern nations, and they are still burdened with reminders of that past. It is instructive for them to see the ancien régime, which has been through its tragedy with them, playing its comedy as a German revenant. Tragic indeed was the history of the ancien régime so long as it was the pre-existing power of the world, and freedom, on the other hand, was a personal notion; in short, as long as it believed and had to believe in its own justification. As long as the ancien régime , as an existing world order, struggled against a world that was only coming into being, there was on its side a historical error, not a personal one. That is why its downfall was tragic.
On the other hand, the present German régime, an anachronism, a flagrant contradiction of generally recognized axioms, the nothingness of the ancien régime exhibited to the world, only imagines that it believes in itself and demands that the world should imagine the same thing. If it believed in its own essence , would it try to hide that essence under the semblance of an alien essence and seek refuge in hypocrisy and sophism? The modern ancien régime is rather only the comedian of a world order whose true heroes are dead. History is thorough and goes through many phases when carrying an old form to the grave. The last phase of a world-historical form is its comedy . The gods of Greece, already tragically wounded to death in Aeschylus’s Prometheus Bound, had to re-die a comic death in Lucian’s Dialogues . Why this course of history? So that humanity should part with its past cheerfully. This cheerful historical destiny is what we vindicate for the political authorities of Germany.
Meanwhile, once modern politico-social reality itself is subjected to criticism, once criticism rises to truly human problems, it finds itself outside the German status quo or else it would reach out for its object below its object. An example. The relation of industry, of the world of wealth generally, to the political world is one of the major problems of modern times. In what form is this problem beginning to engage the attention of the Germans? In the form of protective duties, of the prohibitive system, of national economy. Germanomania has passed out of man into matter, and thus one morning our cotton barons and iron heroes saw themselves turned into patriots. People are therefore beginning in Germany to acknowledge the sovereignty of monopoly on the inside through lending it sovereignty on the outside. People are therefore now about to begin in Germany with what people in France and England are about to end. The old corrupt condition against which these countries are revolting in theory and which they only bear as one bears chains is greeted in Germany as the dawn of a beautiful future which still hardly dares to pass from crafty theory to the most ruthless practice. Whereas the problem in France and England is: Political economy or the rule of society over wealth, in Germany it is: National economy or the mastery of private property over nationality. In France and England, then, it is a case of abolish ng monopoly that has proceeded to its last consequences; in Germany it is a case of proceeding to the last consequences of monopoly. There it is a case of solution, here as yet a case of collision. This is an adequate example of the German form of modern problems, an example of how our history, like a clumsy recruit, still has to do extra drill on things that are old and hackneyed in history.
If therefore the whole German development did not exceed the German political development, a German could at the most have the share in the problems of the present that a Russian has. But, when the separate individual is not bound by the limitations of the nation, the nation as a whole is still less liberated by the liberation of one individual. The fact that Greece had a Scythian among its philosophers did not help the Scythians to make a single step towards Greek culture.
Luckily we Germans are not Scythians.
As the ancient peoples went through their pre-history in imagination, in mythology , so we Germans have gone through our post-history in thought, in philosophy. We are philosophical contemporaries of the present without being its historical contemporaries. German philosophy is the ideal prolongation of German history. If therefore, instead of the œuvres incomplètes of our real history, we criticize the œuvres posthumes of our ideal history, philosophy , our criticism is in the midst of the questions of which the present says: that is the question . What in progressive nations is a practical break with modern state conditions is in Germany, where even those conditions do not yet exist, at first a critical break with the philosophical reflexion of those conditions.
German philosophy of right and state is the only German history which is al pari with the official modern present. The German nation must therefore join this its dream-history to its present conditions and subject to criticism not only these existing conditions, but at the same time their abstract continuation. Its future cannot be limited either to the immediate negation of its real conditions of state and right or to the immediate implementation of its ideal state and right conditions, for it has the immediate negation of its real conditions in its ideal conditions, and it has almost outlived the immediate implementation of its ideal conditions in the contemplation of neighbouring nations. Hence it is with good reason that the practical political party in Germany demands the negation of philosophy. It is wrong, not in its demand, but in stopping at the demand, which it neither seriously implements nor can implement. It believes that it implements that negation by turning its back to philosophy and its head away from it and muttering a few trite and angry phrases about it. Owing to the limitation of its outlook it does not include philosophy in the circle of German reality or it even fancies it is beneath German practice and the theories that serve it. You demand that real life embryos be made the starting-point but you forget that the real life embryo of the German nation has grown so far only inside its cranium . In a word— You cannot abolish philosophy without making it a reality.
Читать дальше