Answer: In the formation of a class with radical chains , a class of civil society which is not a class of civil society, an estate which is the dissolution of all estates, a sphere which has a universal character by its universal suffering and claims no particular right because no particular wrong but wrong generally is perpetrated against it; which can invoke no historical but only its human title, which does not stand in any one-sided antithesis to the consequences but in all-round antithesis to the premises of German statehood; a sphere, finally, which cannot emancipate itself without emancipating itself from all other spheres of society and thereby emancipating all other spheres of society, which, in a word, is the complete loss of man and hence can win itself only through the complete re-winning of man. This dissolution of society as a particular estate is the proletariat.
The proletariat is beginning to appear in Germany as a result of the rising industrial movement. For it is not the naturally arising poor but the artificially impoverished, not the human masses mechanically oppressed by the gravity of society but the masses resulting from the drastic dissolution of society, mainly of the middle estate, that form the proletariat; although, as is easily understood, the naturally arising poor and the Christian-Germanic serfs gradually join its ranks.
By heralding the dissolution of the hereto existing world order the proletariat merely proclaims the secret of its own existence, for it is the factual dissolution of that world order. By demanding the negation of private property, the proletariat merely ra ses to the rank of a principle of society what society has raised to the rank of its principle, what is already incorporated in it as the negative result of society without its own participation. The proletarian then finds himself possessing the same right in regard to the world which is coming into being as the German king in regard to the world which has come into being when he calls the people his people as he calls the horse his horse. By declaring the people his private property the king merely proclaims that the private owner is king.
As philosophy finds its material weapon in the proletariat, so the proletariat finds its spiritual weapon in philosophy. And once the lightning of thought has squarely struck this ingenuous soil of the people the emancipation of the Germans into men will be accomplished.
Let us sum up the result:
The only practically possible liberation of Germany is liberation from the point of view of the theory which proclaims man to be the highest essence of man. In Germany emancipation from the Middle Ages is possible only as emancipation from the partial victories over the Middle Ages as well. In Germany no kind of bondage can be shattered without every kind of bondage being shattered. The fundamental Germany cannot revolutionize without revolutionizing from the foundation. The emancipation of the German is the emancipation of man. The head of this emancipation is philosophy, its heart is the proletariat. Philosophy cannot be made a reality without the abolition of the proletariat, the proletariat cannot be abolished without philosophy being made a reality.
When all inner requisites are fulfilled the day of German resurrection will be proclaimed by the crowing of the cock of Gaul.
GEORGE ELIOT
Evangelical Teaching
Another student of Hegel (and Feuerbach and the other German idealists) was Mary Ann Evans (1819–1890) who wrote imperishable novels under the nom de plume of George Eliot. She translated David Friedrich Strauss’s book Das Leben Jesu , with its subversive claim that the purported events of the New Testament were mythical. In defiance of Victorian morality, she set up a home with the married freethinker George Henry Lewes. George Eliot was one of the editors of the Westminster Review and in 1855 published an attack on a then well-known evangelical divine. I shall be surprised if this essay does not remind you of some more recent religious performers.
Given, a man with moderate intellect, a moral standard not higher than the average, some rhetorical affluence and great glibness of speech, what is the career in which, without the aid of birth or money, he may most easily attain power and reputation in English society? Where is that Goshen of me iocrity in which a smattering of science and learning will pass for profound instruction, where platitudes will be accepted as wisdom, bigoted narrowness as holy zeal, unctuous egoism as God-given piety? Let such a man become an evangelical preacher; he will then find it possible to reconcile small ability with great ambition, superficial knowledge with the prestige of erudition, a middling morale with a high reputation for sanctity. Let him shun practical extremes and be ultra only in what is purely theoretic: let him be stringent on predestination, but latitudinarian on fasting; unflinching in insisting on the eternity of punishment, but diffident of curtailing the substantial comforts of time; ardent and imaginative on the premillennial advent of Christ, but cold and cautious towards every other infringement of the status quo. Let him fish for souls not with the bait of inconvenient singularity, but with the dragnet of comfortable conformity. Let him be hard and literal in his interpretation only when he wants to hurl texts at the heads of unbelievers and adversaries, but when the letter of the Scriptures presses too closely on the genteel Christianity of the nineteenth century, let him use his spiritualizing alembic and disperse it into impalpable ether. Let him preach less of Christ than of Antichrist; let him be less definite in showing what sin is than in showing who is the Man of Sin, less expansive on the blessedness of faith than on the accursedness of infidelity. Above all, let him set up as an interpreter of prophecy, and rival Moore’s Almanack in the prediction of political events, tickling the interest of hearers who are but moderately spiritual by showing how the Holy Spirit has dictated problems and charades for their benefit, and how, if they are ingenious enough to solve these, they may have their Christian graces nourished by learning precisely to whom they may point as the “horn that had eyes,” “the lying prophet,” and the “unclean spirits.” In this way he will draw men to him by the strong cords of their passions, made reason-proof by being baptized with the name of piety. In this way he may gain a metropolitan pulpit; the avenues to his church will be as crowded as the passages to the opera; he has but to print his prophetic sermons and bind them in lilac and gold, and they will adorn the drawing-room table of all evangelical ladies, who will regard as a sort of pious “light reading” the demonstration that the prophecy of the locusts, whose sting is in their tail, is fulfilled in the fact of the Turkish commander’s having taken a horse’s tail for his standard, and that the French are the very frogs predicted in the Revelation.
Pleasant to the clerical flesh under such circumstances is the arrival of Sunday! Somewhat at a disadvantage during the week, in the presence of working-day interests and lay splendours, on Sunday the preacher becomes the cynosure of a thousand eyes, and predominates at once over the Amphitryon with whom he dines, and the most captious member of his church or vestry. He has an immense advantage over all other public speakers. The platform orator is subject to the criticism of hisses and groans. Counsel for the plaintiff expects the retort of counsel for the defendant. The honorable gentleman on one side of the House is liable to have his facts and figures shown up by his honourable friend on the opposite side. Even the scientific or literary lecturer, if he is dull or incompetent, may see the best part of his audience slip quietly out one by one. But the preacher is completely master of the situation: no one may hiss, no one may depart. Like the writer of imaginary conversations, he may put what imbecilities he pleases into the mouths of his antagonists, and swell with triumph when he has refuted them. He may riot in gratuitous assertions, confident that no man will contradict him; he may exercise perfect free-will in logic, and invent illustrative experience he may give an evangelical edition of history with the inconvenient facts omitted;—all this he may do with impunity, certain that those of his hearers who are not sympathizing are not listening. For the Press has no band of critics who go the round of the churches and chapels, and are on the watch for a slip or defect in the preacher, to make a “feature” in their article: the clergy are practically the most irresponsible of all talkers. For this reason, at least, it is well that they do not always allow their discourses to be merely fugitive, but are often induced to fix them in that black and white in which they are open to the criticism of any man who has the courage and patience to treat them with thorough freedom of speech and pen.
Читать дальше