Эрик Берн - Игры, в которые играют люди. Люди, которые играют в игры (сборник)

Санта-Клаус(Santa Claus). Иллюзорный источник иллюзорных даров, которых Ребенок ждет всю жизнь.

Сверхсценарий(Overscript). Избыток родительского программирования, который передается от одной личности к другой, как от родителя к ребенку. Всякий, кто в данный момент получил этот «горячий картофель», находится в сверхсценарном состоянии. Эписценарий.

Семейная драма(Family Drama). Серия драматичных событий, которая повторяется в каждой семье и образует основу протокола сценария.

Семейная культура(Family Culture). Главный интерес семьи, особенно относительно телесных функций.

Скорость(Velocity). Количество переключений с роли на роль за единицу времени.

Смертный приговор(Daeth Decree). Сценарный выигрыш в форме смерти.

Состояние Я(Ego State). Постоянная система чувств и жизненного опыта, соотносящаяся с соответствующей системой поведения.

Средство от заклятия(Spellbreaker). Внутреннее освобождение, встроенное в сценарий.

Стопор(Stopper). Сценарное предписание или запрещение.

Структурный анализ(Structural Analysis). Анализ личности или последовательности трансакций с точки зрения состояний Родителя, Взрослого и Ребенка.

Сценарий(Script). Жизненный план, основанный на принятом в детстве решении, подкрепленный родителями, оправданный последующими событиями и достигающий кульминации в избранной альтернативе.

Сценарное поведение(Scripty Behavior). Поведение, мотивированное сценарными причинами, а не разумом.

Тема(Theme). Наиболее обычны любовь, ненависть, месть и ревность.

Терапевтическая гипотеза(Therapeutic Hypothesis). Гипотеза, касающаяся ценности предполагаемой терапевтической операции.

Трансакционный анализ(Transactional Analysis). (1) Система психотерапии, основанная на анализе цепи трансакций, которые произошли за время терапевтической сессии. (2) Теория личности, основанная на изучении состояний Я. (3) Теория социального действия, основанная на строгом анализе трансакций, размещенных в исчерпывающем и точном количестве классов в связи с вовлеченными в действия состояниями Я. (4) Анализ единичной трансакции с помощью трансакционных диаграмм; это собственно трансакционный анализ.

Трансакция(Transaction). Трансакционный стимул от определенного состояния Я агента плюс трансакционная реакция определенного состояния Я респондента. Трансакция есть единица социального действия.

Трюк(Gimmick). Особое отношение или слабость, которые делают личность уязвимой в игре или к сценарному поведению.

Убеждение(Conviction). Твердое убеждение относительно состояния «все в порядке» и «не все в порядке» — в себе, с одной стороны, и в мире — с другой.

Формула(Formula). Последовательность событий, существенных для развития сценария, выраженная в буквенной форме.

Формула игры(Game Formula). Последовательность событий, происходящая в игре и выраженная буквами: П + С = 3→П→С→В.

Футболка(Sweatshirt). Жизненный девиз, вытекающий из поведения человека.

Хамартический(Hamartic). С самоуничтожающим трагическим концом.

Целевое время(Goal Time). Период, ограниченный достижением цели.

Часовое время(Clock Time). Период, измеряемый по часам или календарю.

Электрод(Electrode). Родитель в Ребенке. Будучи активизированным, вызывает почти автоматическую реакцию.

Эписценарий(Episcript). Излишек родительского программирования. См. Сверхсценарий.

Венгерский врач и акушер XIX века. Резко сократил распространение родовой горячки, введя в обыкновение тщательное мытье рук. Это нововведение вначале было встречено очень враждебно. — Прим. пер.

Либидо — в теории Фрейда и Юнга синоним психической энергии, основанной на сексуальном возбуждении. — Прим. пер.

В момент возникновения (лат.). — Прим. пер.

Герой комиксов. — Прим. пер.

Трупное окоченение (лат.). — Прим. ред.

Подробно (лат.). — Прим. пер.

По-английски это значит Белый и Черный. Иногда, если в игре участвуют больше двух игроков, Берн использует и другие «цветные» обозначения, например Рэд — Красный. — Прим. пер.

Фанфарон зла. — Прим. пер.

Рассел, Бертран (1872–1970), Уайтхед, Альфред (1861–1947) — известные английские ученые, философы и специалисты по логике. — Прим. пер.