Найджел Барлоу - Рок-презентация - как придать своему выступлению страсть и экспрессию

Стресс никого не обходит стороной, и для простых людей, таких как вы и я, это самый эффективный способ противостоять ему, без манипулятивных техник, контроля и усилий. Я уверен, что у меня бы не хватило смелости – и сил – стоять перед переполненным залом и чувствовать себя свободно и раскованно (в большинстве случаев), если бы не кумулятивный эффект многолетней практики ТМ.

Прежде всего я хочу поблагодарить своих клиентов из разных стран – многие из них стали моими друзьями – за то, что пригласили меня заниматься любимым делом. Без возможностей, которые они мне предоставляли, я бы не приобрел опыта, позволившего написать эту книгу.

Я благодарю моих близких друзей и коллег – Мэтта Дикинсона, Роберта Макгуайра, Элисон Уэллер и Йена Тейлора. Источником вдохновения для меня был Брайан Уэллер; он любезно помогал мне, отвечая на международные звонки в Калифорнию.

Ричард Шекспир из IBM и Нил Джордан из Microsoft – оба страстные любители музыки – заслужили мою огромную благодарность за проверку точности музыкальных терминов. Наверное, вы не представляли, во что ввязываетесь, когда согласились помочь, но я многим обязан вашей внимательности и упорству. Мой литературный агент Роберт Дадли был настоящим источником хорошего настроения и здравого смысла, а Браун Мэри Пентикайнен из Little всячески поддерживала и подбадривала меня.

Журналист, кинорежиссер и мой друг Джош Фид поделился со мной ценными и глубокими замечаниями о книге. Я также благодарен Хаймону Уэйсборду, Мерриль Уэйсборд и Кэтлин Макдоналд, которые позволили мне размышлять и писать в их чудесном лесу в Канаде.

Но больше чем другим я обязан Джанет Хансон, которая уговаривала, мотивировала и направляла меня, помогала в практических вещах, от форматирования книги до ценных советов по ее содержанию, стилю и логике. Спасибо, Джан, – без тебя я бы не справился.

Шекспир У. Буря. Перевод М. Донского.