Карен Армстронг - Дао религии - Как лучшие духовные принципы работают на ваше счастье

Oz, Amos, My Michael , trans. Nicholas de Lange (London, 1972).

*Oz, Amos, In the Land of Israel , trans. Maurice Goldberg-Bartura (London, 1983).

Ramadan, Tariq, Western Muslims and the Future of Islam (Oxford, 2004).

Ramadan, Tariq, Radical Reform: Islamic Ethics and Liberation (Oxford, 2009).

*Ramadan, Tariq, What I Believe (Oxford & New York, 2010).

Ravitsky, Aviezer, Messianism, Zionism and Jewish Religious Radicalism , trans. Michael Swirsky & Jonathan Chipman (Chicago & London, 1993).

Rodinson, Maxime, Europe and the Mystique of Islam , trans. Roger Veinus (London, 1988).

*Rogan, Eugene, The Arabs: A History (London, 2009).

Roy Olivier, Globalized Islam: The Search for a New Ummah (New York, 2004).

Sachedina, Abdulaziz, The Islamic Roots of Democratic Pluralism (New York & Oxford, 2001).

Said, Edward, Orientalism: Western Conceptions of the Orient (New York, 1978).

Sajoo, Amyn B., Civil Society in the Muslim World: Contemporary Perspectives (London &New York, 2002).

*Schechter, Jack, The Land of Israel: Its Theological Dimensions. A Study of a Promise and of a Land’s Holiness (Lanham, Boulder, New York, Toronto & Plymouth, UK, 2010).

*Schweid, Eliezer, The Land of Israel: National Home or Land of Destiny, trans., Deborah Greniman (London & Toronto, 1985).

Sick. Gary, All Fall Down: America’s Fateful Encounter with Iran (London, 1985).

Silberstein, Lawrence, Jewish Fundamentalism in Comparative Perspective: Religion, Ideology and the Crisis of Modernity (New York & London, 1993).

Soroush, Abdolkarim, Reason, Freedom, and Democracy in Islam: Essential Writings of Abdolkarim Soroush , trans. & ed. Mahmoud Sadri & Ahmed Sadri (New York & Oxford, 2000).

Sprinzak, Ehud, The Ascendance of Israel’s Radical Right (Oxford & New York, 1991).

*Takeh, Ray , Guardian of the Revolution: Iran and the World in the Age of the Ayatollahs (New York & New York, 2009).

*Tarnas, Richard, The Passion of the Western Mind: Understanding the Ideas That Have Shaped Our World View (New York & London, 1991).

Tibi, Bassam, The Crisis of Political Islam: A Pre-Industrial Culture in the Scientific Technological Age (Salt Lake City, UT, 1988).

Wolfe, Michael, Hadj: A Pilgrimage to Mecca (London, 1993).

Wolfe, Michael, ed. (with the editors of @beliefnet ), Taking Back Islam: American Muslims Reclaim Their Faith (Rodale Inc., 2002).

Yovel, Yirmanyahu, Dark Riddle: Hegel, Nietzsche, and the Jews (Cambridge, UK, 1998).

Примечания

1

см. примечания в конце книги

2

Перевод на русский язык здесь воспроизводит «официальный» перевод хартии на сайте http://charterforcompassion.org/ – Прим. пер.

3

Здесь и далее, за исключением оговоренных случаев, текст цитируется по пер. В.А.Кривцова. – Прим. пер.

4

Здесь и далее цит. по: пер. А.Я.Сыркина – Прим. пер .

5

Цит. по: пер. А.Е.Лукьянова. – Прим. пер .

6

Цит. по: пер. В.П.Васильева. – Прим. пер.

7

Цит. по: пер. С.Фруга. – Прим. пер.

8

Цит. по: пер. С.Фруга. – Прим. пер.

9

Цит. по: пер. И.Ю.Крачковского. – Прим. пер .

10

Цит. по: пер. Г.С.Саблукова. – Прим. пер .

11

Цит. по: пер. Г.С.Саблукова. – Прим. пер .

12

Цит. по: пер. Г.С.Саблукова. – Прим. пер .

13

Цит. по: пер. В.А.Кривцова. – Прим. пер.

14

Цит. по: пер. В. А. Кривцова. – Прим. пер.

15

Цит. по: пер. О.Я.Гурвича. – Прим. пер.

16

Цит. по: пер. С.Апта. – Прим. пер .

17

Цит. по: пер. И.Ф.Анненского. – Прим. пер.

18

Цит. по: пер. Ф. Ф. Зелинского. – Прим. пер .

19

Цит. по: пер. Г.С.Саблукова. – Прим. пер.

20

Цит. по: пер. Е. В. Халтрин-Халтуриной. – Прим. пер.

21

Цит. по: пер. В.Рогова. – Прим. пер .

22

Здесь и далее цит. по: пер. М.Соловьева. – Прим. пер .

23

Здесь и далее цит. по: пер. С. П.Кондратьева. – Прим. пер.

24

Здесь и далее цит. по: пер. Л.Д.Позднеевой. – Прим. пер.

25

Здесь и далее цит. по: пер. Б. Пастернака. – Прим. пер .

26

Цит. по: пер. Т.Гущиной. – Прим. пер.

27

Цит. по: пер. С. А. Ошерова. – Прим. пер.

28

Цит. по: пер. В.П.Васильева. – Прим. пер.

29

Цит. по: пер. Г.С.Саблукова. – Прим. пер.

30

Цит. по: пер. И.Ю.Крачковского. – Прим. пер.

31

За исключением оговоренных случаев, здесь и далее цит. по: пер. А.Е.Лукьянова. – Прим. пер.

32

Цит. по: пер. Г.А.Ткаченко. – Прим. пер.

33

Здесь и далее цит. по: пер. С. Апта. – Прим. пер.

34

Здесь и далее цит. по: пер. Н. Гнедича. – Прим. пер.