Карл Викланд - Тридцать лет среди мертвых

Дух. Эдуард.

Врач. А фамилия?

Дух. Фамилии я не помню.

Врач. Где вы жили? Вы знаете, что сейчас вы в Лос-Анджелесе, в Калифорнии? Вы знаете, какой сейчас год?

Дух. Нет, этого я не знаю.

Врач. Почему вы этого не знаете?

Дух. У меня нет памяти; у меня путаются мысли; я ничего больше не знаю. (Наблюдение таких случаев помутнения рассудка позволяет предположить, что причиной потери памяти у некоторых больных является одержимость духами со спутанным сознанием.)

Врач. Поэтому вы и находились во внешней тьме, бродили без цели и попали в ауру той самой дамы, сделали ее одержимой и спровоцировали на безумные поступки.

Дух. Я хотел иметь хороший, спокойный дом.

Врач. Но разве справедливо причинять человеку такое несчастье?

Дух. Если долго бродишь во тьме и наконец видишь свет, тогда хочется там остаться.

Врач. Этот свет вам ни к чему; что вам нужно, так это свет духовного озарения и познания.

Дух. Вы имеете в виду, что мне нужно пойти в церковь, петь там со всеми, молиться Богу и читать Библию?

Врач. Вы когда-нибудь серьезно интересовались историей возникновения Библии, вы знаете, кто ее написал?

Дух. Эта книга написана по Божьему вдохновению.

Врач. Бог не писал Библию, это дело рук человеческих.

Дух. Кто же написал Библию?

Врач. Она составлена в разные периоды времени из множества источников, прежде всего с той целью, чтобы держать людей в строгости, пугая их дьяволом и адскими муками. Библия – это собрание поэтических произведений, вымыслов, исторических сообщений, символических повествований и философии; она содержит как противоречия, так и истины.

Но человечество верит, что каждое слово Библии написано по вдохновению Бога, воспринимая ее буквально, вместо того чтобы брать из нее то, что имеет разумный смысл.

В Библии говорится, что «буква убивает», но «дух делает живым», а духовные вещи… можно воспринять только духовно. Поэтому религия – это процесс духовного познания. Учения Христа содержат чудесные истины, но церковь представляет многое как исторический факт, что могло быть задумано лишь как символ; таким образом, догмы, наставления, а также формы и формулы вероисповедания сильно затемняют подлинное духовное значение Библии.

Дух. Вы верите, что Бог создал Землю за шесть дней, а на седьмой отдыхал?

Врач. Нет, это нужно понимать аллегорически. Семь дней символизируют естественные периоды развития Земли. Бог – творец и одновременно творение. Если бы Бог прилег отдохнуть, всему бы сразу пришел конец! Мы должны стараться познать жизнь, какова она в действительности, а не довольствоваться верой в то, что нам говорят. Однако уже довольно поздно, и вам больше нельзя оставаться здесь. Оглядитесь по сторонам, нет ли здесь кого-то, кого вы знаете.

Дух. О, вот моя мать! Я давно не видел ее. Потому что она умерла, когда я был еще ребенком.

Врач. Прислушайтесь к ней, она может вам помочь.

Дух. О мама, ты хочешь взять меня с собой? Возьми меня отсюда, мама, я так устал, возьми меня с собой!

Врач. Она обязательно возьмет вас с собой, только вы должны отказаться от всех ваших нелепых представлений и образумиться.

Дух. Пустите меня. (Встает и хочет уйти.)

Врач. Вам нужно в мыслях приблизиться к своей матери. Это тело вы не можете взять с собой, потому что оно принадлежит моей жене. Итак, подумайте, что вы рядом с вашей матерью, и в следующее мгновение вы будете стоять подле нее.

Дух. Я так устал и истощен – так устал! Позвольте мне уйти с моей мамой. Я вижу, она возвращается; еще минуту назад она уходила.

Врач. Идите с матерью. Бог дал вам разум, чтобы думать, и теперь вы должны вести себя разумно, чтобы ваша мать и другие смогли наставлять и поучать вас.

Дух. Мама говорит, что я должен попросить у вас прощения за свое гадкое поведение; она еще говорит, что я должен попросить прощения у той дамы за то, что так досаждал ей.

Врач. Вы можете нам сказать, откуда вы родом?

Дух. Этого я вспомнить не могу.

Врач. Как вы думаете, какой сейчас год?

Дух. Должно быть, 1901.

Врач. Это было девятнадцать лет назад! Кто сейчас президент?

Дух. МакКинли.

Врач. В него стреляли 6 сентября 1901 года, а 14 сентября он умер. Сейчас 1920 год.

Дух. Где же я был все это время? Я спал? Зимой 1901 года я тяжело заболел, и мне трудно вспомнить, что было потом. Это случилось на Рождество, я простудился и был очень болен.