Карл Викланд - Тридцать лет среди мертвых

Врач. Скажите нам, откуда вы пришли?

Дух. Я не хочу ничего, кроме свободы.

Врач. Вы не хотите сказать, откуда вы пришли?

Дух. Посмотрите на всех этих бесов, собравшихся здесь! (Невидимые.) Слышите, как они ругаются и смеются? Они говорят: «Я знаю тебя!» Посмотрите на того, что сидит напротив. Посмотрите на всех других! Слышите, как они все смеются? Они говорят, что я должен вас попросить помолиться за них, потому что они пребывают во тьме.

Врач. Мы готовы помочь им прозреть.

Дух. Послушайте, какие проклятия они извергают!

Врач. Их нужно пожалеть. Что такое любовь к ближнему, вы, кажется, тоже еще не знаете.

Дух. Боже, посмотрите на этого человека! Они говорят, что милостыня им не нужна.

Врач. Я не имел в виду деньги. Нужно дать им возможность помочь себе. Вы знаете, какой сейчас год?

Дух. Мне все равно. Мне это совершенно безразлично, даже если прошло уже сто лет. Я потерял всю веру – в Бога, в людей, во всех и в каждого! А ведь моя вера была так сильна! Но один из «слуг Господа» отнял у меня жену и детей, а я ведь работал на Бога с шести утра до двенадцати ночи.

Врач. Но ведь вы никогда серьезно не задумывались и не спрашивали, а истинно ли то, во что вы верили.

Дух. Я верил в Святого Духа и бессмертие души.

Врач. Почему вы никогда не пытались понять, имеет ли ваша вера разумный смысл?

Дух. У меня было довольно веры, чтобы сдвинуть горы. Нас учили верить только в Святого Духа. Посмотрите, как они тут все сидят (духи). Посмотрите вот на этого! Эй, Каланго! Он и я, мы уже не раз дрались друг с другом, но я всегда его побеждал. Я сейчас могу говорить так хорошо, как не говорил уже давно. Эй, Каланго, ты выглядишь так, как будто у тебя не все дома! Они послали меня сюда, и вот я здесь. Я думал, вы испугаетесь меня, но все же зашел к вам.

Врач. Как вам это удалось?

Дух. Зайти сюда? Как я сюда зашел? Не знаю.

Врач. А откуда у вас эта рука? (Рука миссис Викланд.)

Дух. Эта рука? Это может быть только моя рука, она же не может быть чьей-то еще рукой! Эй, Каланго, пересядь-ка сюда. Так, ребята, теперь я могу поговорить с вами как следует.

Врач. Сейчас же прекратите так говорить!

Дух. Вы думаете, что вы здесь главный?

Врач. Да, конечно!

Дух. Я не доверяю ни вам, ни кому-либо другому.

Врач. Я только хотел объяснить вам, что вы утратили свое бренное тело. В настоящий момент вы пользуетесь телом моей жены, но для нас вы невидимы. Вы сказали нам, что здесь сидят какие-то мужчины. Их мы тоже не можем видеть. Мы все еще живем в наших земных телах, а вы уже утратили свое бренное тело.

Дух. И, стало быть, вы не видите меня?

Врач. Мы не можем видеть духов. Вы находитесь в теле моей жены. Сюда вас привели более развитые духи.

Дух. Мне предложили прийти сюда. А эти все пришли вместе со мной из мрака. Нас ведь пригласили сюда. (Во время концентрации, охватившей всех привязанных к земле духов.)

Врач. Я уже говорил, что вы должны слушаться высокоразвитых духов, которых вы видите вокруг себя; они помогут вам. Вы (все остальные) пребываете во тьме.

Дух. Да, но вы же пригласили нас, и вот мы здесь. Я только хочу сказать: если вы не хотите, чтобы мы были здесь, тогда я вообще не хочу здесь ни о чем говорить.

Врач. Вас пригласили сюда высшие духи, и вам позволено использовать тело моей жены, чтобы мы могли довести до вашего сознания, что у вас больше нет вашего собственного тела. У церкви нет верного представления о Боге. И так как в церкви вы столкнулись с надувательством, вы считаете все мистификацией. Вероятно, вы уже давно утратили свое тело. Моя жена медиум, и в настоящее время вы используете ее тело. Оглядитесь вокруг, может быть, вы увидите кого-то, кто вам знаком.

Дух. Я вижу Каланго.

Врач. Вы должны научиться понимать, что в жизни есть смысл.

Дух. Моя вера была слишком сильна. Я пожертвовал деньгами и женой, и вы видите, куда меня это завело!

Врач. Что общего это имеет с фактами жизни? Вы когда-нибудь наблюдали чудеса природы?

Дух. Я больше не верю в Бога, ничего такого нет.

Врач. Бог не имеет никакого отношения к надувательству. Вы вдумчиво читали Библию? Ведь в Библии сказано: «Бог есть любовь». Со всем тем надувательством, с которым вы столкнулись, полноценная жизнь не имеет ничего общего. Но мы хотим вам помочь увидеть все в верном свете.

Дух. До сих пор мне никто не помогал.