Карл Викланд - Тридцать лет среди мертвых

Дух вошел в медиума в то время, когда мы пели песню «Тот прекрасный берег моря» и от всей души смеялись.

Врач. Вы нашли тот «прекрасный берег моря»? Расскажите нам, что вы о нем знаете.

Дух. Это все мистификация!

Врач. Правда?

Дух. Да! (Весело смеется.) Глупо верить в такие вещи!

Врач. Но вы же сейчас по ту сторону, на другой стороне жизни; расскажите нам об этом. Разве вы там ничего не нашли? Если вы не верите в жизнь после смерти, тогда объясните нам, почему. Выскажите все, что вы думаете. Если вы во всем сомневаетесь, то скажите, во что же вы, собственно, верите?

Дух. Верю? Чушь! (Смеется.)

Врач. Скажите нам, по крайней мере, над чем вы смеетесь.

Дух. Можно с таким же успехом плакать, как и смеяться, – все едино, все, в конечном счете, одно и то же. Вы пели «Тот прекрасный берег моря»; и когда вы это пели, вы сами хорошо знали, что лжете.

Врач. То есть вы утверждаете, что жизнь вообще ничего не стоит?

Дух. Она, я уверен в этом, ничего не стоит! В ней нет ничего настоящего! Всё – ложь. Всё это не что иное, как цепь звеньев лжи. И жизнь, и религия – всё надувательство; жизнь, религия и всё, что к этому относится!

Врач. А вы вообще когда-нибудь задумывались над своей жизнью, пытались проникнуть в ее тайну?

Дух. Моя жизнь? Мистификация, чистое надувательство! (Смеется.)

Врач. Откуда вы знаете, что это надувательство? Вы смеетесь над собственным невежеством?

Дух. Я мог бы с тем же успехом плакать, как и смеяться; одно не хуже и не лучше другого. Всё ложь, черт меня… Ложь! Я знавал и нужду, и нищету!

Врач. Где? Там или здесь?

Дух. Везде! (Смеется.)

Врач. Вы счастливы?

Дух. Счастлив? Что за чушь! Счастья еще никогда не было и никогда не будет.

Врач. Вы действительно точно это знаете? Вы вообще когда-нибудь спрашивали, что есть истина, когда еще были живы?

Дух. Я молился Богу и прошел всю эту бессмыслицу. Ну и что?

Врач. И в результате вы для себя решили, что всё было надувательством. Но какое же это имеет отношение к реальности жизни?

Дух. Раньше я тоже думал, что я чудо какой замечательный человек. Но потом понял, что все только мистификация, надувательство, ничего, кроме надувательства. Как мужчина вы поймете, что я имею в виду. Вы говорите с мужчиной, и сами все понимаете.

Врач. Вы невидимы для нас. Вы когда-нибудь видели духа?

Дух. Да что за ерунду вы говорите? Я уже не верю в такую бессмыслицу. Каким бы верующим человеком вы ни были, но если вы вообразите, что можете ходить по воде, то утонете так же быстро, как любой неверующий! Я тоже однажды сказал – моя вера так крепка, что я могу ходить по воде, но я все же утонул.

Врач. Потому что вы пренебрегли благоразумием.

Дух. Благоразумие? Вы и с благоразумием не сможете ходить по воде.

Врач. Но вода существует вовсе не для того, чтобы по ней ходить.

Вода для того, чтобы пить и купаться.

Дух. Почему вы так крепко держите меня за руки?

Врач. Я держу руки моей жены.

Дух. Вы не знаете, что говорите. Вы сами-то в это верите?

Врач. Я знаю, что держу руки моей жены.

Дух. Я когда-то тоже верил в это.

Врач. А как же так получилось, что вы утратили свою веру?

Дух. Все это мистификация!

Врач. Вместе с жизнью начинаются познание и осознание.

Дух. До сих пор я ничего не познал и не осознал.

Врач. Но это придет, прежде чем вы нас покинете.

Дух. Я был верующим человеком, я верил. И что теперь?

Врач. Что же было вначале?

Дух. Да что вначале? Я как раб работал на одного «слугу Господня». Теперь я уже не состою у него на службе, это было раньше. Я ушел оттуда. Он проклял меня, и у меня начались проблемы и несчастья. Я поклялся именем Бога, что Бога нет, если Он так жалок, что назвал такого человека своим «служителем». И тогда я потерял веру.

Врач. Но какое же это имеет отношение к реальности и жизни после смерти?

Дух. Когда умираешь, ты просто мертв.

Врач. Почему же вы не остались мертвым после того, как умерли?

Дух. Мертвым? Но я же еще не умер!

Врач. Да нет, вы умерли – по крайней мере, умерло ваше тело.

Дух. Я сбежал от этих лицемеров. Сначала они забирали у меня все деньги, которые я зарабатывал. Если Бог действительно есть, зачем ему, ради всех святых, постоянно нужны деньги? Они все время говорили: нужно только верить; только верь и отдавай свои деньги церкви, тогда твои поступки будут угодны Богу! Я много и тяжело работал – с шести утра до поздней ночи. И все для Бога! Я работал для Бога, и часто у меня не хватало на жизнь.