Карл Викланд - Тридцать лет среди мертвых

Врач. Почему вы плачете?

Дух. Это у меня такая манера говорить. Вы не хотите полечить мне шею?

Врач. Да, но тем, что разъясню вам ваше истинное положение. Будучи невежественным духом, вы сделали эту даму одержимой и постоянно досаждали ей. С помощью огня, как вы это называете, мы изгнали вас из нее. Ваше собственное бренное тело вы утратили и теперь должны ознакомиться с условиями потусторонней жизни, в которой вы сейчас находитесь.

Миссис Джи. Вы знаете мою фамилию? Вы знаете кого-либо по фамилии Джи?

Дух. Они жили далеко от нас.

Миссис Джи. Вы знали кого-либо по фамилии К.? (Девичья фамилия миссис Джи.)

Дух. Они жили в другом городе.

Миссис Джи. Вы родились там же, где с вами случилось несчастье?

Дух. Я родился далеко оттуда в сельской местности.

Миссис Джи. Как вы думаете, какой сейчас год.

Дух. Этого я не знаю.

Врач. Кто сейчас президент?

Дух. Я мало читал о таких вещах. Я жил на ферме и выполнял там мелкие работы по дому. Но это было очень давно. Недавно было так много огня.

Врач. Огнем лечил вас я. Это было электричество.

Дух. Я видел огонь. Это было не электричество. Вы держите это электричество в руке, а потом оно бьет в шею.

Врач. Это я наслал на вас огонь.

Дух. Вы! Постыдились бы! Вы! Сотворить такое с ни в чем не повинным молодым парнем, со мной! Стыдитесь!

Врач. Вы достаточно долго мучили эту даму, так что у нее не было возможности жить по собственной воле. Тогда я наслал на вас огонь, и вы наконец вышли из нее. Пожалуйста, осмотритесь, вы увидите высших духов, которые вам помогут.

Дух. Здесь полно людей. (Вдруг, в сильном возбуждении, вскрикивает.) Мама! О мама!

Врач. Она пришла, чтобы вам помочь.

Дух. О мама, почему ты умерла? Я был еще маленьким мальчиком, и, когда ты умерла, вся моя жизнь пошла прахом, мне пришлось самому зарабатывать на хлеб.

Врач. Что говорит ваша мать?

Дух. Она говорит: «О Джимми, где же ты был?» Она искала меня, но не могла найти.

Врач. Это оттого, что вы, «засев» в эту даму, нещадно портили ей жизнь. А теперь вы можете уйти вместе с вашей матерью.

Дух. Прошло много времени с тех пор, как я видел мою маму.

Врач. У нас сейчас 1923 год.

Дух. Не может быть!

Врач. Сегодня 4 июля 1923 года, и вы находитесь в Лос-Анджелесе, в Калифорнии.

Дух. Нет, сейчас должен быть 1893 год!

Врач. Это было 30 лет назад.

Дух. Но в 1896 году я еще был жив; после несчастного случая я долго был калекой. Последний год, который я помню, был 1896.

Врач. Это было 27 лет назад.

Дух. Как же так? Прошло столько лет, а я и не заметил. Я что, спал?

Врач. По-видимому, только иногда. В остальное время вы делали людей одержимыми.

Дух. Я был взаперти – многие годы. (В ауре больной.) Однажды у меня было ощущение, что я умираю, но потом, побыв некоторое время взаперти, я почувствовал себя совсем иначе. На мне была женская одежда, и я ощущал себя как женщина; но у меня сильно болела шея, а голова, казалось, вот-вот отвалится от туловища.

Врач. Вы попали в магнетическую ауру этой дамы и долго досаждали ей. Утратив свое тело, вы никак не могли расстаться с мыслью, что у вас сломана шея; но ваше бренное тело давным-давно лежит в могиле.

Дух. Но у меня же все время болела сломанная шея.

Врач. Это только потому, что в вашем сознании прочно засела мысль о сломанной шее. «Как человек мыслит в сердце своем, такой он и есть». Вы же думали только о вашей больной шее и не заметили, какие ощутимые изменения с вами произошли. У этого тела, принадлежащего моей жене, шея не сломана.

Дух. Ваша жена! Где она?

Врач. Она спит. Взгляните на свои ноги; это ведь не ваши ноги.

Дух. Я что, женщина?

Врач. Только временно; а теперь вам пора уйти с вашей матерью.

Дух. Мама, ты хочешь взять меня с собой?

Врач. Что она говорит?

Дух. Она согласна, но сначала я должен попросить у этой дамы прощения. Но ведь я, в сущности, ни при чем. Я же не мог сам выбраться из нее. Я так долго был взаперти, что мне это надоело. Теперь я хочу уйти с моей мамой. О мама, подойди и возьми меня с собой. Я обещаю быть хорошим мальчиком.

Врач. Теперь вам будет легче разобраться что к чему.

Дух. Я чувствую, что умираю; у меня опять отвалилась голова.

Врач. Это временное явление. Когда вы покинете нас, вам, может быть, покажется, что вы умираете, но это только потому, что вы потеряете власть над медиумом. Вы никак не можете умереть, даже если бы попытались это сделать. На самом деле никто не умирает. Дух не умирает никогда!