Кен Уилбер: Бумерит

Имеется в виду рэпер Шон Комбс, известный как Пафф Дэдди, Пи Дидди или Дидди. – Прим. пер.

«And the neon light flashed out its warning, in the words that it was forming, and the sign said the words of the prophets are written on the subway walls, and tenement halls, echoing the sound of silence…» – слова песни Simon and Garfunkel «The Sound of Silence» («Звук тишины»). – Прим. пер.

А также «Практику интегральной жизни» («Integral Life Practice»), написанную Терри Паттеном и Марко Морелли в соавт. с Кеном Уилбером. – Прим. ред.

Ид (лат. id ), или «оно» (нем. das Es ) – термин, введённый основателем психоанализа Зигмундом Фрейдом для обозначения совокупности бессознательных влечений человека, которые, согласно Фрейду, проявляются в виде сексуальной (или, в общем, биологической) «энергии».

«Бестолковые» (англ. «Clueless» ) – американская комедия 1995 г. о богатых испорченных школьницах из Беверли-Хиллз. – Прим. пер.

Журнал «Utne Reader» всё ещё существует. – Прим. пер.