Марта Стаут - Социопат по соседству [Люди без совести против нас. Как распознать и противостоять] [litres]

Для большинства из нас совесть настолько обычна, обыденна и спонтанна, что мы даже не замечаем этого. Но совесть намного больше, чем мы. Это одна сторона противостояния между древним лагерем аморального эгоизма, который всегда был обречен и психологически, и духовно, и кругом таких же древних нравственных умов.

Как психолог и как гражданин я голосую за людей с совестью, за любящих и преданных, за щедрые и нежные души. Меня больше всего впечатляют те люди, которые просто чувствуют, что причинение вреда другим – это неправильно, а доброта – правильна, и чьи действия привычно руководствуются этим нравственным чувством каждый день. Oни являются элитой. Старые и молодые, люди, которых нет в живых уже сотни лет, и младенцы, которые родятся завтра. Они есть в каждой нации, культуре и религии.

Они являются наиболее чуткими и целеустремленными представителями нашего вида. И они всегда были нашей надеждой.

Всепоглощающая задача написания книги ощущается не столько как авторство, сколько как передача опыта – через пальцы и клавиатуру, через уроки и вдохновение множества людей, в том числе мудрых друзей, с которыми я знакома на протяжении долгих лет, учителей, которые часто сами готовы выступить в роли учеников, пациентов и коллег. Я бы хотела вернуться назад во времени и поблагодарить их всех, и я пользуюсь этой возможностью, чтобы сказать спасибо всем, кто помогал и поддерживал меня в течение года, когда я писала «Социопат по соседству».

Я хотела бы поблагодарить Кэрол Кауффман за ее комментарии. Она обладает сказочным творческим потенциалом в решении проблем, и ее интерес не пропадал ни на мгновение, несмотря на то что она писала свою собственную книгу «Точки опоры».

Я благодарю моего агента и драгоценную подругу Сьюзен Ли Коэн, потому что все это было бы невозможно без ее трогательной приверженности своей миссии. Сьюзен всегда была источником благодати, понимания и сочувствия в бескрайней пустыне.

Если бы я попыталась представить самого замечательного в мире редактора, он и близко не смог бы работать так хорошо, как Кристина Пуополо из Broadway Books , и я благодарю ее за ее ум, точность и необыкновенное умение спокойно оставаться правой, не будучи навязчивой.

Я благодарю Дайан Уэмисс за заботу и организацию, а также за предложение включить один случай, который я описала.

Я благодарна Элизабет Хэймейкер за ее безграничное обаяние и неоценимую помощь с изданием в мягкой обложке.

Спасибо Джоанне Пинскер, моему рекламному агенту в Broadway , – она всегда следила за тем, чтобы книга попала в руки тех, кто в ней нуждается.

Я благодарю Стива Стаута и Дарси Уэйкфилд за то, что они заставили меня снова поверить в любовь. Яркая книга Дарси «Я помню, как я бегала» полностью объясняет, почему это произошло.

Как и всегда, я благодарю моих замечательных родителей, Еву Дитон Стаут и Адриана Филипа Стаута, за то, что они показали мне, как много любви и света два человека исключительной совести могут принести в мир.

И с благоговением, с большей любовью, чем я могла себе представить, пока сама не познала ее, хочу поблагодарить мою дочь Аманду, мою самую первую и самую проницательную читательницу. Помимо многих других вещей она научила меня тому, что доброта и целостность даются вместе с душой.

как теперь считается, свойственен около 4 % населения. – См. K. Barry et al. Conduct Disorder and Antisocial Personality in Adult Primary Care Patients// Journal of Family Practice 45 (1997): p. 151–158; R. Bland, S. Newman, and H. Orn. Lifetime Prevalence of Psychiatric Disorders in Edmonton// Acta Psychiatrica Scandinavica 77 (1988): p. 24–32; J. Samuels et al. DSM – III Personality Disorders in the Community// American Journal of Psychiatry 151 (1994): p. 1055–1062; U.S. Department of Health and Human Services. Substance Abuse and Mental Health Statistical Sourcebook (Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration, 1991).

состояние отсутствия совести. – На протяжении последних двухсот лет социопатия, определяемая по-разному, имела целый ряд имен в западном мире. Подробное обсуждение истории таких наименований и диагнозов можно найти в T. Millon, E. Simonsen, and M. Birket-Smith. Historical Conceptions of Psychopathy in the United States and Europe// Psychopathy: Antisocial, Criminal, and Violent Behavior (New York: Guilford Press, 1998).

Согласно нынешней библии психиатрических расстройств. – American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders , 4th ed. (Washington, D.C.: American Psychiatric Association, 1994). Подробные описания и критика полевых исследований АПА, использованных для оценки действующих диагностических критериев диссоциального расстройства личности см. W. Livesley, ed.// The DSM – IV Personality Disorders (New York: Guilford Press, 1995).