Андреа Палладио - Четыре книги об архитектуре

Следующий рисунок фасада в большом масштабе изображает часть портиков площади.

В ДРЕВНИЕ времена базиликами назывались крытые помещения, в которых находились судьи, вершившие правосудие, и где по временам обсуждали весьма важные и великие дела; так, мы читаем, что народные трибуны убрали колонну, мешавшую их сиденьям, из базилики Порция, которая находилась в Риме возле храма Ромула и Рема, ныне церкви Святых Козьмы и Дамиана, и в которой они вершили суд. Из всех античных базилик самой знаменитой и считавшейся примечательностью города была базилика Павла Эмилия, которая находилась между храмами Сатурна и Фаустины и на которую он истратил тысячу пятьсот талантов, пожертвованных ему Цезарем, что составляет на наши деньги приблизительно девятьсот тысяч скуди. Базилики должны примыкать к площади, как было сказано о вышеупомянутых базиликах, которые обе находились на Римском Форуме, и должны быть обращены к самой жаркой части небосклона, дабы торговцы и тяжущиеся могли в зимнее время, не боясь дурной погоды, туда перебираться и с удобством там пребывать. Ширина их должна быть не менее трети и не более половины их длины, если только условия местности тому не воспрепятствуют и не заставят изменить такое взаимоотношение. От таких античных сооружений не сохранилось никакого следа; поэтому следующие рисунки мною сделаны согласно указаниям Витрувия в вышеупомянутой главе. На этих рисунках среднее пространство в базилике, то есть пространство, окруженное колоннами, равно по длине двум квадратам. Глубина портиков с боков и в той части, где главный вход, равна третьей части свободного пространства посредине. Высота колонн равна глубине портиков, и они могут быть сделаны любого ордера. Против входа мною не сделано портика, ибо мне кажется, что сюда более подходит большая ниша, размер которой равен части круга, меньшей, чем полукруг, в которой восседает претор или судьи, если их много, и куда для придания ей большей торжественности и величия всходят по ступеням. Не отрицаю, впрочем, что портики можно делать и кругом, как мною изображено в базиликах на рисунках площадей. Через портики – вход на лестницы, которые расположены по обе стороны ниши и которые ведут в верхние портики. Колонны этих верхних портиков должны быть на четверть меньше нижних. Перила, или пьедестал между нижними и верхними колоннами, должны быть на одну четверть ниже верхних колонн, дабы гуляющие в верхних портиках не были видны тем, которые занимаются делами в базилике. Витрувий выстроил в Фано базилику с другим распределением частей: судя по размерам, которые он дает в своем описании, это должно было быть здание величайшей красоты и величия. Я бы поместил здесь ее рисунки, если бы высокочтимый Барбаро не сделал их для своего Витрувия с величайшим старанием.

И з рисунков, которые следуют, первый изображает план, а второй части разреза.

Части плана:

A – вход в базилику.

B – место для трибунала против входа.

C – портики крутом.

D – лестницы, ведущие наверх.

E – отхожие места.

Части разреза:

F – профиль места, предназначенного для трибунала напротив входа.

G – колонны нижних портиков.

H – перила, высотой на четверть меньше колонн верхних портиков.

I – колонны этих верхних портиков.

ТАК ЖЕ как древние делали свои базилики для того, чтобы и зимой и летом люди имели где собираться и с удобством обсуждать свои тяжбы и свои дела, точно так же и в наше время, в каждом городе в Италии и вне ее, строятся разные общественные залы, которые можно по праву назвать базиликами, так как поблизости их находится помещение высшей магистратуры, благодаря чему базилика является как бы частью его, ведь, в сущности, и самое слово „базилика“ значит „царский дом“, – и так как в них судьи вершат для народа правосудие. Базилики нашего времени имеют то отличие от древних, что древние ставились прямо на землю, наши же ставятся на своды, в которых затем устраивают лавки для разных ремесел и товаров города, а также тюрьмы и другие помещения для общественных нужд. Кроме того, как мы видели на рисунках, помещенных выше, первые имели портики в внутренней части, вторые же, наоборот, или вовсе не имеют портиков, или имеют их снаружи, выходящими на площадь. Из таких современных зал особенно замечателен зал в Падуе – городе, знаменитом своей древностью и своим университетом, который известен во всем свете; в нем постоянно собираются благородные господа, и он служит им как крытая площадь. Город Бреша, великолепный во всех своих деяниях, возвел недавно другой зал, чудесный по своей величине и украшениям. Еще другой находится в Виченце; я поместил рисунки только этого зала, так как портики, его окружающие, моей композиции, и так как я не сомневаюсь, что это здание может быть сравнимо с древними постройками и может быть причислено, как по своей величине и своим украшениям, так и по материалу, состоящему из крепчайших «живых» камней, пригнанных и соединенных весьма искусно, к самым большим и самым великолепным зданиям, какие только были сооружены с древних времен и по сие время. Нет необходимости, чтобы я давал размеры каждой отдельной части потому, что на рисунках они все обозначены в своих местах.