Вот стали про то дело говорить промеж себя прихожане, и дошло до архиерея, что поп-де козла похоронил по-христиански. Потребовал архиерей к себе на расправу старика с попом: «Как вы смели похоронить козла? Ах вы, безбожники!»—«Да, вить, этот козел,— говорит старик,— совсем был не такой, как другие козлы — он перед смертью отказал вашему преосвященству тысячу рублей!»—«Эка ты, глупый старик, я не за то сужу тебя, что козла похоронил, а зачем ты его заживо маслом не соборовал!..» Взял тысячу и отпустил старика и попа по домам.
ПРЕДИСЛОВИЕ К «РУССКИМ
ЗАВЕТНЫМ СКАЗКАМ». ЖЕНЕВА, 1872...............3
Чудесная дудка.......................................................
Генеральская жена и купеческий сын.........................
Подземный ход........................................................
Сны........................................................................
Купеческая жена и приказчик..................................
«Нет!»....................................................................
Жена слепого..........................................................
Две жены................................................................
Жена Химка.............................................................
Фомка-дурак и его жена.........................................
Догадливая хозяйка..................................................
Поп, попадья, дьякон и работник..............................
Поп у бабы и батрак................................................
Поп ржет как жеребец.............................................
Муж да жена..........................................................
Хитрая баба............................................................
Хитрая жена...........................................................
Лиса и заяц............................................................
Воробей и кобыла...................................................
Медведь и баба.......................................................
Волк.......................................................................
Мужик, медведь, лиса и слепень...............................
Кот и лиса...............................................................
Вошь и блоха...........................................................
Собака и дятел........................................................
народные
? русские ? ?скязки ?
© ° ¿То о
«... Между разнообразными памятниками устной народной словесности (песнями, пословицами, поговорками) сказки занимают видное место и раскрывают перед читателем обширный и волшебный мир... ...Поверья и предания, встречаемые в них, говорят о старинном быте славянских племен; олицетворенная стихия, чары и обряды, таинственные загадки, сны и приметы — все послужило мотивами, из которых развился сказочный эпос, столь пленительный своей младенческой наивностью, теплой любовью к природе и обаятельной силой чудесного».
А. Н. Афанасьев
Литературное приложение
Показной добродетели (франц.).
Фарсов, сото, моралите, поговорок (франц.).
Фацетии (франц.).
Насмешливые песни (нем.).
Поносные сочинения (нем.).
«Беседы» П. Аретино, «Капитоли» Франч. Берни, Джов. Делла Каза, Мольцы, «Риторика девок» Палла-вичини, «Мальчик Алкивиад» (итал.).
«Изящные латинские разговоры» (лат.).
«Потешки», фацетии и забавные выдумки (франц.).
«Сборник избранных отрывков для развлечения всего света» (франц.).
«Листовок» (нем.).
Шаде: «Которые тогда летали над землей подобно целой стае» (нем.).
«Скатологическая библиотека» (Скатополис, 5850) (лат.).
«Странности», «Курьезы», «Эротика», «Произведения о любви», «Руководство к ухаживанию» (франц.).