Алеся Лонская - Репортаж - От идеи до гонорара

Теперь под ножом скрипит уже и доска.

— Просто сегодня она меня впервые назвала «мама».

Огурец позабыт. На глазах Ольги слезы.

А можно свести несколько реплик в одну цитату:

— Когда развелась с первым мужем, надо было Сашку с Вовой поднимать. На алименты даже не подавала.— Ольга Зосимовна пьет с нами чай на домашней кухне.— Мы жили в этой станице, в доме с тетей, но не могли же проедать ее пенсию! И я торговала сладостями на рынке. Не скажу, чтобы шикарно жили, но не голодали: были деньги на карманные расходы, одеты все по сезону. Однажды Саша, мой старший, приходит со школы: «Мам, ты знаешь, Людмила Викторовна сегодня меня и Ольхова выставила к доске и спрашивает: “Дети, посмотрите, кто лучше одет. Нам выделили один талон на бесплатное питание. Вот два мальчика, которые живут без отцов. Кому из них отдадим?”»

Если герой потом вернулся к разговору в другом помещении и при других обстоятельствах, целесообразно соединить разговор воедино.

Если ваш разговор с собеседником не включен в действие и не представляет интереса для репортажной сцены, тогда вы просто берете главные его цитаты и помешаете в бэкграунд. Так, берутся интервью для бэкграунда с разными экспертами, выразителями мнения второй стороны и чиновниками. Такой разговор подается в репортаже не в виде чередования вопросов журналиста и ответов собеседника, а в виде единой цитаты или нескольких цитат, прерываемых пояснениями журналиста. В таком виде, в отличие от интервью, разговор занимает меньше места. Вот, например, фрагмент беседы со «второй стороной» конфликта — человеком, который выселяет бабушку из ее жилища. До этого был репортаж из домика бабушки. Он завершается бэкграундом.

Нам удалось связаться с исполнительным директором агрофирмы «Подмосковное» Константином Герасимовым. «Мы — люди законопослушные, у нас есть решение суда, на основании которого мы просим ее выселиться,— говорит «НИ» г-н Герасимов.— Человек незаконно занимает помещение, которое ему не принадлежит. Это называется «самозахват». Мы же, как собственники, просто защищаем свою территорию». На вопрос о спорности имеющихся документов на собственность наш собеседник ответил: «Суд исследовал все имеющиеся документы и тем не менее встал на сторону юридического лица». Запросто г-н Герасимов прояснил «НИ» и то, как жилица прописалась в доме: «Человек незаконно вселяется в помещение, идет в паспортный стол, подает заявление. В нашей стране, к сожалению, это происходит часто».

Еще один вариант подачи информации, взятой из интервью,— в косвенной речи со ссылкой на источник. К примеру, вы взяли интервью у эксперта по авторынку для лучшего понимания темы к репортажу про путешествие в автодомах. Потом вы можете исходя из его слов написать абзац бэкграунда про состояние рынка автодомов, не используя цитаты, а просто сославшись либо на этого эксперта, либо на данные того ведомства, откуда он их взял.

Если у вас получилось именно классное интервью и вы хотите оставить его так, как есть — в виде ваших вопросов и ответов собеседника — предложите редактору такой вариант: пусть интервью идет в подверстке под репортажем как отдельный текст. Так поступают, когда жалко убивать интервью. Это значит, что сама по себе форма так же важна, как и содержание, т.е. у вашего разговора есть своя драматургия с кульминацией, разбивать которую не желательно. Это профессиональная работа! [35] Такое интервью чаще всего берется именно как интервью, т.е. в процессе работы журналист уже представляет себе конечную форму и работает над драматургией своих вопросов. Если же мы делаем репортаж, то интервью, взятые по ходу его подготовки, вряд ли будут содержать риторические элементы, которые украсили бы форму впоследствии, и его не жалко разбивать на части ради информации. И если редактор все же убивает такое интервью и просит вас вставить из него лишь один абзац в ваш текст — вы можете попробовать продать интервью само по себе как цельный текст в другую редакцию.

1. Сцена описана только через речь автора и без реплик героев

Тогда из происходящего исчезает главное — возможность дарить впечатления, потому что остается только информация и происходящее напоминает отчет.