Ричард Докинз - Восхождение на гору Невероятности

Nilsson, D.‐E. (1989) ‘Optics and evolution of the compound eye’. In Facets of Vision. (Eds. D. G. Stavenga and R. C. Hardie.) Berlin: Springer-Verlag.

Nilsson, D.‐E., and Pelger, S. (1994) A pessimistic estimate of the time required for an eye to evolve’. Proceedings of the Royal Society of London, B , 256, 53–8.

Orgel, L. E. (1973) The Origins of Life. London: Chapman and Hall.

Pennycuick, C. J. (1972) Animal Flight. London: Edward Arnold.

Pennycuick, C. J. (1992) Newton Rules Biology. Oxford: Oxford University Press.

Pinker, S. (1994) The Language Instinct. Harmondsworth: Viking.

Provine, W. B. (1986) Sewall Wright and Evolutionary Biology. Chicago: Chicago University Press.

Raff, R. A., and Kaufman, T. C. (1983) Embryos, Genes and Evolution. New York: Macmillan.

Raup, D. M. (1966) ‘Geometric analysis of shell coiling: general problems’. Journal of Paleontology , 40, 1178–90.

Raup, D. M. (1967) ‘Geometric analysis of shell coiling: coiling in ammonoids’. Journal of Paleontology , 41, 43–65.

Ridley, Mark (1993) Evolution. Oxford: Blackwell Scientific Publications.

Ridley, Matt (1993) The Red Queen: Sex and the evolution of human nature. Harmondsworth: Viking.

Robinson, M. H. (1991) ‘Niko Tinbergen, comparative studies and evolution’. In The Tinbergen Legacy. (Eds. M. S. Dawkins, T. R. Halliday, and R. Dawkins.) London: Chapman and Hall.

Ruse, M. (1982) Darwinism Defended. Reading, Mass.: Addison-Wesley.

Sagan, C, and Druyan, A. (1992) Shadows of Forgotten Ancestors. New York: Random House.

Salvini-Plawen, L. v. and Mayr, E. (1977) ‘On the evolution of photoreceptors and eyes’. In Evolutionary Biology. (Eds. M. K. Hecht, W. C. Steere, and B. Wallace.) 10, 207–63. New York: Plenum.

Terzopoulos, D., Tu, X., and Grzeszczuk, R. (1995) Artificial fishes: autonomous locomotion, perception, behavior, and learning in a simulated physical world’. Artificial Life , 1, 327–51.

Thomas, K. (1983) Man and the Natural World: Changing Attitudes in England 1500–1800. Harmondsworth: Penguin Books.

Thompson, D. A. (1942) On Growth and Form. Cambridge: Cambridge University Press.

Trivers, R. L. (1985) Social Evolution. Menlo Park: Benjamin/Cummings.

Vermeij, G. J. (1993) A Natural History of Shells. Princeton, NJ: Princeton University Press.

Vollrath, F. (1988) ‘Untangling the spider’s web’. Trends in Ecology and Evolution , 3, 331–5.

Vollrath, F. (1992) ‘Analysis and interpretation of orb spider exploration and web-building behavior’. Advances in the Study of Behavior , 21, 147–99.

Vollrath, F. (1992) ‘Spider webs and silks’. Scientific American , 266, 70–76.

Watson, J. D., Hopkins, N. H., Roberts, J. W, Steitz, J. A., and Weiner, A. M. (1987) Molecular Biology of the Gene (4th edn). Menlo Park: Benjamin/Cummings.

Weiner, J. (1994) The Beak of the Finch. London: Jonathan Cape.

Williams, G. C. (1992) Natural Selection: Domains, Levels and Challenges. Oxford: Oxford University Press.

Wilson, E. O. (1971) The Insect Societies. Cambridge, Mass.: The Belknap Press of Harvard University Press.

Wolpert, L. (1991) The Triumph of the Embryo. Oxford: Oxford University Press.

Wright, S. (1932) ‘The roles of mutation, inbreeding, crossbreeding and selection in evolution’. Proceedings 6 th International Congress of Genetics , 1, 356–66.

Ситуация, когда родственные организмы независимо приобретают в ходе эволюции сходную форму, называется параллелизмом. Пример с ежом и тенреком – пример параллельной эволюции. – Прим. научного редактора .

Тип Arthropoda. – Прим. научного редактора .

Я буду приводить в книге латинские названия и надеюсь, что мне простят этот краткий терминологический экскурс для школяров – вы не представляете, как часто образованные люди путаются в номенклатуре растений и животных (наверное, это те самые люди, которые полагают, что главный труд Дарвина называется “Происхождение вида”, от чего меня передергивает). Латинские названия состоят из двух частей – родового названия (например, Homo – это род) и видового (например, sapiens как единственного выжившего вида Homo ); обе части выделены курсивом или подчеркиванием. Названия более крупных категорий курсивом не выделяются. Род Homo принадлежит к семейству Hominidae. Родовые названия не повторяются – есть только один род Homo , только один род Vespa . Видовые названия могут повторяться, но уникальность родового исключает ошибки – осу Vespa vulgaris никак не спутаешь с осьминогом Octopus vulgaris . Родовое название всегда пишется с заглавной буквы, а видовое – никогда с заглавной буквы не пишется (в наше время, хотя поначалу было принято писать название вида с заглавной буквы, если оно происходит от имени собственного; сейчас даже Darwinii [дарвинии, вид приматов, названный по имени Дарвина – прим. перев. ] пишутся как darwinii ). Если вам встретится Homo Sapiens или homo sapiens, знайте – это неверное написание. – Прим. автора.

Уильям Томсон считал, что Земля постепенно теряет тепло – ее ядро еще остается таким же горячим, как Солнце, а периферия уже остыла до современной температуры. Он оценил возраст Земли в 20–400 млн лет. – Прим. научного редактора .

По крайней мере в русском языке слова “хороший”, “плохой”, “вредный”, “полезный” по отношению к биологическим объектам (ген, мутация, организм, признак и т. п.) ни в коем случае нельзя употреблять без кавычек. Это пример очень плохого биологически некорректного жаргона. – Прим. научного редактора .

Джудит Фландерс привлекла мое внимание к цитате из книги “Стихийные империи” Роберта Кринджли (Robert X. Cringely, Accidental Empires ), имеющей самое непосредственное отношение к нашей теме. Вот что сказано там о компьютере 1980‐х Apple III из поколения между знаменитым Apple II и не менее знаменитым Macintosh : “…в результате автоматизированной сборки десятки микросхем оказались плохо закреплены в своих гнездах на основной плате. Компания Apple нашла решение: девяноста тысячам покупателей Apple III посоветовали аккуратно приподнять свои компьютеры на высоту 30–45 см над столом и отпустить – глядишь, после такой встряски детали встанут по местам”. — Прим. автора.