Дмитрий Лихачев: Сказания и повести о Куликовской битве

И князь великий Дмитрей Ивановичь рече своим боярам: «Братия бояра и воеводы и Дѣти боярьские, то ти ваши московские слаткие мѣды и великие мѣста! Туто добудете себѣ мѣста и своим женам. Туто, брате, стару помолодеть, а молодому чести, добыть».

И рече князь великий Дмитрей Ивановичь: «Господи боже мой, на тя уповахъ, да не постыжуся в вѣк, ни да посмеют ми ся враги моя мнѣ».* И помолися богу и пречистой его матери и всѣм святым его, и прослезися горко, и утер слезы.

И тогда аки соколы борзо ѣполѣтѣша на быстрый Донь. То ти не соколи шмгѣгѣша; 20поскакивает князь великий Дмитрей Иваровичь с своими полки 21за Дон 22со всею силою. И рече: «Брате князь Владимер Андревичь, тут, брате, испити 23медовыа чары поведение, 24наеждяем, брате, своими полки силными на рать татаръ поганых».

Тогда князь великий 25почалъ наступати. 26Гремят 27мѣчи булатные о шеломы хиновские. И поганые 28покрыша главы своя руками своими. Тогда поганые борзо вспять 29отступиша. И от великого князя Дмитрея Ивановича стези ревут, а поганые бѣжать, а руские сынове 30широкие поля кликом огородиша и злачеными доспѣхами осветиша. Уже бо ста тур на оборонь!

Тогда князь великий Дмитрей Ивановичь и брат его, князь Владимеръ Андрѣевичь, полки поганых вспять поворотили и нача ихъ 31бити и сечи горазно, 32 33тоску имъ подаваше. 34И князи их падоша с коней, 35а трупми татарскими поля насеяша и кровию ихъ реки протекли. Туто поганые разлучишася розно и побѣгше неуготованными дорогами в лукоморье, скрег-чюще зубами своими, и дерущи 36лица своя, а ркуче 37такъ: «Уже нам, брате, в земли своей не бывати 38и дѣтей своих не видати, 39 40а катунъ своих не трепати, а трепати намъ сырая земля, а цѣловати намъ зелена мурова, 41а в Русь ратию нам не хаживати 42а выхода нам у руских князей 43не прашивати». 44* Уже бо въстонала 45земля татарская, бедами и тугою покрышася; 46 47уныша бо царемъ их хотѣние и княземь похвала на Рускую землю ходити. 48Уже бо веселие их 49пониче.

Уже бо руские сынове разграбиша татарские узорочья, и доспѣхи, и кони, и волы, и верблуды, и вино, и сахар, и дорогое узорочие, 50камкы,* насычеве* везут женам своимъ. 51Уже жены руские восплескаша татарским златом.

Уже бо по Руской земле прострэся веселие и буйство. Вознесеся 52слава руская 53на поганых хулу. 54Уже бо вержено Диво на землю, 55и уже грозы великаго князя Дмитрея Ивановича и брата его князя Влади-мера Андреевича по всем землям текуть. 5? Стрѣляй, князь великый, по всѣмъ землям, стреляй, князь великый, с своею храброю дружиною поганого Мамая хиновина за землю Рускую, за веру христьяньскую. 58Уже поганые оружия своя повергоша,* а главы своя подклониша под мечи руские. И трубы их не трубят, и уныша гласи их.

И отскочи 60поганый Мамай от своея дружины серым волком 61и притече к Кафе 62граду. Молвяше же ему фрязове:* «Чему ты, поганый Мамай, посягаешь на Рускую землю? То тя била орда Заласкал.* А не бывати тобе в Батыя* царя: у Батыя царя было четыреста тысящь окованые рати, а воевал всю Рускую землю от востока и до запада. А казнил богъ Рускую землю за своя согрешения. И ты пришел на Рускую землю, царь Мамай, со многими силами, з девятью ордами и 70 князями. А ныне ты, поганый, бежишь сам-девят в лукоморье, не с кем тебе зимы зимовати в поле. Нешто тобя князи руские горазно подчивали: ни князей с тобою, ни воевод! Нечто гораздо упилися* у быстрого Дону на поле Куликове на траве ковыле! Побежи ты, поганый Момай, от насъ 63по задлешью!». 64

65Уподобилася еси земля Руская милому младенцу у матери своей: его же мати тешить, а рать лозою казнит, а добрая дела милують его. 66Тако господь богъ помиловал князей руских, великого князя Дмитрея Ивановича и брата его, князя Владимера Андреевича, меж Дона и Непра, 67на поле Куликове, на речки Непрядве. 68

И стал великий князь Дмитрей Ивановичь сь своим братом, с князем Владимером Андреевичем, и со остальными своими воеводами на костехъ* на поле Куликове на речьке Непрядве. 69Грозно бо и жалосно, брате, в то время посмотрети, иже лежат трупи крестьяньские 70акы сенныи стоги 71у Дона 72великого на брезе, а Дон река три дни кровию текла. И рече князь великий Дмитрей Ивановичь: «Считайтеся, братия, колько у нас воевод нет и колько молодых людей нет».

Тогды говорит 73Михайло Александровичу* московский боярин, князю Дмитрию Ивановичю: «Господине 74князь великий Дмитрей Ивановичь! Нету, государь, у нас 40 бояринов московских, 12 князей белозерьских, 30 новгородских посадников, 20 бояринов коломенских, 40 бояр серпухов-скихъ, 30 панов литовскихъ, 20 бояр переславских, 25 бояр костромских, 35 бояр володимеровских, 50 75бояръ суздаских, 40 бояръ муромских, 70 бояр резаньских, 34 бояринов ростовских, 23 бояр дмитровских, 60 бояр можайских, 30 бояр звенигородских, 15 бояр углецкихъ. А посечено от безбожнаго Мамая полтретья ста тысящь и три тысечи. 76И помилова богъ Рускую землю, а татаръ пало безчислено многое множество». 77