Джон Спенсер - Мистические и священные места мира

Каэрн (пирамида из камней) — погребальный курган любой формы и размера. Этот термин также используется для обозначения каменной насыпи, служащей опознавательным знаком для захоронения или иного пункта на местности.

Лей — прямая линия, соединяющая между собой священные в древности объекты. Существует предположение, что лей-линии выступают в качестве опознавательных знаков для энергетических линий Земли.

Линга, лингам — фаллический символ бога Шивы в индуистской мифологии.

Мандапа — большой открытый зал для молящихся в индуистском храмовом комплексе, обычно с колоннами, часто украшен резными изображениями мифологических сюжетов.

Мастаба — низкая прямоугольная конструкция с вертикально расположенной стелой. Служит покрытием для склепов.

Мегалит — обычно означает «большой камень». Иногда это слово употребляется для обозначения одного или группы камней. Сооружения культового характера из грубо обработанных или необработанных каменных глыб.

Менгир — одиноко стоящий камень.

Монолит — каменный блок, часто имеет форму монумента или обелиска.

Омфалус — конусообразный камень. В Древней Греции служил символом «пупа земли».

Пагода — в индуизме и буддизме: храм или культовое многоярусное сооружение.

Пракары — галереи и коридоры вокруг основной реликвии храма.

Пуэбло — слово испанского происхождения, на территории Северной и Южной Америки используется для обозначения общинных поселений или деревень.

Равноденствие — дни года, когда длина ночи равна длине дня.

Рамаяна — история Рамы. Индийский эпос, ставший основой для многих мифов в индуизме.

Саддху — мудрец или святой.

Самкальпа — религиозный обет.

Секи — воображаемые линии (аналогично см. «Лей») в традиции инков. В качестве указателя на каждую из них использовались часовни, храмы и иные объекты поклонения.

Сенот — мексиканское слово, обозначающее источник воды с крутыми отвесными стенами, иногда использовавшийся в религиозных обрядах. Сеноты широко представлены в Чичен-Ице.

Солнцестояния — два дня в году, во время которых солнце занимает самое высокое и самое низкое полуденное положение по отношению к горизонту.

Ступа — ступа не считается зданием в прямом смысле этого слова. Являвшиеся в древности местами погребений, сегодня эти культовые сооружения чаще имеют символическое значение, точнее, олицетворяют собой завершение цикла перерождений — паринирвану, или «окончательную смерть».

Тиртха — индийское, слово, обозначающее место омовения. Используется также для названия места пересечения материального и духовного миров.

Тиртханкары — просвещенные мудрецы, святые, проповедники джайнизма.

Трилит — три камня, составляющие определенную композицию: два расположены вертикально, а третий, горизонтальный, накрывает их сверху. Представлены в Стонхендже.

Тумулус — древний погребальный курган, округлый в основании, с полусферической насыпью (во множественном числе: тумули).

Тхалу — у австралийских аборигенов — священное место.

Уакас — место поклонения у инков.

Холм-свидетель — одиноко стоящий камень или холм, расположенный в стороне от группы или круга подобных объектов.

Хендж — круг, образованный земляным валом, часто включающий в себя кольца из камня и дерева.

Чайтья — буддийское культовое сооружение, зал для моления.

Шакти — в индуизме: олицетворение могущества верховной богини.

Шаманы — мудрецы, врачеватели и духовные лидеры древних племен. Считается, что они имели доступ в мир духов и богов.

ЮНЕСКО — организация под эгидой ООН, курирующая вопросы науки, культуры и образования. Создана в 1946 г. Одной из основных ее задач является защита и сохранение памятников всемирного культурного наследия.

Древние пути, визуально соединяющие вершины гор, холмов, или «пути блуждания духов».

Томас Бекет (1118–1170 гг.), архиепископ Кентерберийский с 1162 г., канцлер Англии с 1155 г. Политический противник короля Генриха II, убит по его приказу.

Речь идет о Библии Вульгата, это первый перевод Священного писания на латынь. — Примеч. ред.

Католический монашеский орден, основан в 1908 г. С XII в., после реорганизации ордена Бернаром Клервоским, цисцерциан-цы стали называться и бернардинцами. — Примеч. ред.