Лысенко В.Г. - Ранний буддизм, религия и философия. - 2003

Виная — Устав, первая часть буддийского канона винну-пурисо ("пали) — «разумные мужи»

випака — «созревание», имеется в виду созревание плода деяния — кармы випассана (пали), випашьяна (санскр.) — «инсайт-медитация» вихара (пали) — убежище

гана-сангха (санскр.) — племенная республика грихастха (санскр.) — «домохозяин», один из ашрамов диттхи (пали), дришти (санскр.) — «мнения», «ложные воззрения» дуккха (пали), духкха (санскр.) — «неудовлетворенность», «страдание» Дхарма (санскр.), Дхамма (пали) — учение Будды, закон, высшая истина буддистов

дхарма (санскр.), дхамма (пали) — «моральный долг», «добродетель», в индуизме свадхарма

дхармы (санскр.). дхаммы (пали) — элементы-состояния потока существования; явления, имеющие изменчивый и конечный характер

Лхарма-кая (санскр.) — тело Дхармы, высшее тело Будды, одно из Трикая дхату (санскр.) — «элемент», «сфера», один из классификационных терминов для дхарм

дхьяна (санскр.), джхана (шиш) — сосредоточенное созерцание, одна из форм медитации в буддизме

индрия, индрии (санскр.) — познавательные способности (буддисты включают в число индрии «веру», «усилие», «осознание»» и «мудрость») Ишвара (санскр.) — бог, демиург в индуизме

KOjibna (санскр.) — временной период в циклической концепции мировых циклов, охватывает 1000 махаюг. 1 махаюга — 4 юги, или 4320000. Одна кальпа составляет один лень Брахмы, жизнь же Брахмы длится 100 лет, после этого наступает космическая ночь, потом цикл существования возобновляе тся.

кома (санскр.) — чувственная привязанность, любовь, страсть, чувственные удовольствии, одна из четырех целей человеческой жизни (пуруша-артха) и индуизме

кама-дхату (санскр.) — «мир чувственных желаний» карма (санскр.), камма (пали) — «действие», закон морального воздаяния, согласно которому каждое действие влечет за собой вознаграждение иди наказание в лгой жизни или в будущих воплощениях

каруна (санскр.) — «сострадание», одно из важнейших понятий буддийской этики

к./еша (санскр), Ku.wca (пали) — аффекты, препятствием к достижению нирваны

крич-вада (санскр.) — учение о карме

кхидда падосика — «испорченные желанием», категория живых существ кшатрий — воин, правитель, одна из варн

лама — буддийский наставник, в буддизме ваджраяны — воплощение какого-либо буллы или бодкисаттвы юка (санскр.) — мир манас (санскр.) — «ум»

манасикари (санскр.) — «внимание» мандата (санскр.) — магическая диаграмма

мано-падоссика (пали) — «испорченные разумом», категория существ из духовной сферы (рупа-дхау)

мантра (санскр.) — заклинание марго (санскр.) — «путь»

матрика (санскр.), маттика (гкипи) — классификационные списки дхарм михабхуты (санскр.) — «великие элементы»: земля, вода, огонь и воздух, иногда акаша

мокша (санскр.) — «освобождение» от перерождений в индуизме, одна из пуруша-артха

мудра (санскр.) — ритуальный жест

нама-рупа (санскр.) — «имя-форма», обозначение психофизическою комплекса индивида

ниварана (санскр.) — синоним аварана нидана (санскр.) — «причина». )вено цепочки бхавачикры нирвана (санскр.), ниббана (пали) — «угасание», преодоление перерождений, высшая религиозная цель буддизма

нирмана-кая (санскр.) — «физическое тело» Будды, см. Трикая нияти (санскр.) — рок, основанное понятие адживики ньяна-дассана (пали) — «знание-видение», высшая сверхрациональная форма позиания в буддизме

панча-шила (санскр.) — пять заповедей буддистов: не убий. не прелюбодействуй, не лги, не опьяняй себя, не укради

парамита (санскр.) — «духовное совершенство» паривраджака (санскр.) — бродячий аскет, учитель софистики паринама-вада (санскр.) — доктрина эволюции причины в форму следствия, разрабатывается ортодоксальной школой санкхьн

паринирвана (санскр.) — высшая нирвана Вулды. спя кшная с ею смертью, в отличие от нирваны, которую он доспи в момент просветления

праджня (санскр.), паньнья (пали) — высшая мудрость, тождественная прозрению четырех благородных истин

пратитья-самутпада (санскр.), патичча-самуппада (пали) — «взаимозависимое происхождение»

пратьека-будда (санскр.) — «будда для себя»; то есть человек, достигший просветления, но не ставший проповедовать свое учение

пуббенивасам-ануссатинана (пали) — ретрокогниция прошлых существований

пудгали (санкр.), пуггила (пали) — «индивид», совокупност ь пяти скандх пуруша-артха (санскр.) — цели человека в индуизме: кама (чувственные удовольствия), артха (польза), дхарма (долг), мокша (освобождение). риддхи (пали), сиддхи (санскр.) — сверхобычные силы руна (санскр.) — «материальное», «телесное», одна из скандх рупа дхату (санскр.) — «мир формы»