Drevnevostochnaya_literatura_Mahabharata_1_Mahabharata._Kniga_1._Adiparva.222766

Далее следует раздел о Вирате, потом раздел об уничтожении Кичаков 23и похищении коров. Затем следует раздел о браке дочери Вираты с Абхиманью. 24Далее излагается весьма замечательный раздел о старании. Потом следует раздел, который дблжно знать под названием «Прибытие Санджайи». Затем раздел «Бессонница Дхритараштры от забот» и раздел о Санат-суджате, 86где излагается сокровенная мистическая философия. Далее следует раздел о встрече колесниц и «Колесница господа». 26Затем дблжно знать раздел о ссоре великодушного Карны и раэдел о выступлении обоих войск — кауравов и пандавов. Вслед за тем следует раздел, называющийся «Численность воинов — ратхинов 27и атиратхов». 28Затем идет

48-54

раздел о прибытии посла Улука, 29увеличившего гнев (пандавов). Дблжно знать, что следующий раздел — «Сказание о Амбе». 80

54-во Далее следует замечательный раздел о назначении Бхишмы, а вслед за тем — раздел, называемый «Создание материка Джамбу». 31Потом следует раздел о земле и «Подробное описание островов». Далее — раздел, называемый «Бхагавад-Гита» (Песнь господа) 82и «Убийство Бхишмы». Затем следует раздел о назначении Дроны и «Уничтожение саншаптаков». Потом раздел об убийстве Абхиманью и раздел, называемый «Обещание». Далее следует «Убийство Джаядратхи» 33и «Убийство Гхатоткачи». 84Дблжно знать, что следующий раздел, приводящий в трепет, — «Убийство Дроны». Вслед за тем излагается раздел о применении оружия «нараяна». Дблжно знать, что далее следуют разделы о Карне и Шалье, затем разделы «Погружение в озеро» и «Сражение на палицах», а затем раздел о Са-расвати, 36заключающий (описание) достоинств мест священных омовений, а также генеалогию.

60-65 Затем следует внушающий отвращение раздел, посвященный (участи) спящих (воинов). 8® После этого идет раздел, вызывающий ужас, — относящийся к событиям в тростниках. 37Затем — «Возлияние воды (душам усопших)» и раздел о женах. 38Дблжно знать, что следующий раздел — о поминальных жертвах — посвящен погребальным обрядам по (павшим) кау-равам. Затем идут разделы о посвящении мудрого Юдхиштхиры и о поражении ракшаса Чарваки, принявшего вид брахмана. Вслед за тем излагается раздел «Распределение домов». 30Далее следует раздел «Умиротворение», где излагаются обязанности царя, потом разделы: «Обязанности во время бедствий» и «Обязанности, ведущие к спасению». Дблжно знать, что далее следует раздел, содержащий наставления, затем «Восхождение мудрого Бхишмы на небо».

66-68 Затем идет раздел о жертвоприношении коня, уничтожающий все грехи. Дблжно знать, что потом следует раздел «Повторная песнь», 40объясняющий мистическую философию. Затем

идет раздел, называющийся «Жительство в обители», далее — «Видение (павших) сыновей». 41Следующий раздел называется «Приход Нарады». Далее описывается ужасный раздел о сражении на палицах, потом раздел о великом отречении и «Восхождение на небо».

В заключение следует пурана «Род Хари» (Хариванша), ев называемая дополнительной. И среди (глав) этой дополнительной книги наиболее замечательна глава «Пророческая».

Эта сотня разделов рассказана великодушным Вьясой. 70-71 Затем сыном суты Ломахаршаны (эти разделы) были в лесу Наймиша последовательно рассказаны в восемнадцати книгах. Вот краткое содержание всех книг Махабхараты.

В разделе о Паушье описывается великодушие Уттанки, 4272—96 в разделе о Пуломе прославляется распространение рода Бхригу, 48в разделе об Астике — происхождение всех змей и Гаруды, 44пахтание молочного океана и рождение (божественного коня) Уччайхшраваса, 45а также повествование о великодушных потомках Бхараты, рассказанное во время змеиного жертвоприношения царя Джанамеджайи, сына Парикшита.

В разделе о происхождении рассказано о рождениях различных царей и брахманов, а также (о рождении) мудреца Двайпаяны. 46Здесь же воспето частичное воплощение 47и происхождение богов, дайтьев 48и данавов, 49якшей, наделенных великой доблестью, а также нагов и змей, гандхарвов и птиц, и прочих различных существ. Здесь также (воспевается) рождение великодушных Васу у Бхагиратхи 80в доме Шантану 61и их восхождение на небо. Тут также (описывается) происхождение Бхишмы от сочетания частиц силы (Васу), его отречение от царства и стойкость в обете целомудрия; соблюдение обета и покровительство Читрангаде, а после смерти Читрангады — покровительство его младшему брату Вичитравирье и назначение его на царство. Рождение Дхармы среди людей, последовавшее от проклятия Анимандавьи. Рождение Дхритараштры и Панду от Кришны-Двайпаяны, вызванное его благодеянием, а также рождение пандавов. (Далее) воспевается поездка (пан-