Солнце светится на небесѣ, Игорь князь въ Руской земли. Дѣвици поютъ на Дунай. Вьются голоси чрезъ море до Киева.
Игорь ѣдетъ по Боричеву къ святой Богородици Пирогощей. 38 Страны ради. Гради весели 38.[38–38 Библейский мотив.] Пѣвше пѣснь старымъ княземъ, а потомъ молодымъ. Пѣти слава Игорю Святъславличу, буй туру Всеволоду, Владимиру Игоревичу. Здрави князи и дружина, побарая за христъяны на поганыя плъки. Княземъ слава а дружинѣ! Аминь.
1. Литература
Адрианова-Перетц. Задонщина — Адрианова-Перетц В. П. Задонщина. Текст и примечания//ТОДРЛ. М.; Л., 1947. Т. 5. С. 194–224.
Адрианова-Перетц. (Опыт реконструкции) — Адрианова-Перетц В. П. Задонщина. (Опыт реконструкции авторского текста)//ТОДРЛ. М.; Л., 1948. Т. 6. С. 201–255.
Адрианова-Перетц. «Слово» и «Задонщина» — Адрианова-Перетц В. П. «Слово о полку Игореве» и «Задонщина»//Слово. С6.-1962. С. 131–168.
Адрианова-Перетц. «Слово» и памятники — Адрианова-Перетц В. П. «Слово о полку Игореве» и памятники русской литературы XI–XIII веков. Л., 1968.
Адрианова-Перетц. Фразеология и лексика — Адрианова-Перетц В. П. Фразеология и лексика «Слова о полку Игореве»//«Слово» и памятники. С. 13—126.
Азбелев. Текстологические приемы — Азбелев С. Н. Текстологические приемы изучения повествовательных источников о Куликовской битве в связи с фольклорной традицией // Источниковедение отечественной истории: Сб. статей: 1975. М., 1976. С. 163–190.
Антонович, Драгоманов. Исторические песни — Исторические песни малорусского народа. С объяснениями Вл. Антоновича и М. Драгоманова. Киев, 1874–1875. Т. 1–2.
Барсов. Слово — Барсов Е. В. Слово о полку Игореве как художественный памятник Киевской дружинной Руси. М., 1887–1889. Т. 1–3.
«Библиотека…» — Библиотека российская историческая, содержащая древние летописи… Ч. I. Летопись Несторова с продолжателями по Кенигсбергскому списку до 1206 года. СПб., 1767.
Булаховский. О первоначальном тексте — Булаховский Л. А. О первоначальном тексте «Слова о полку Игореве»//ИОЛЯ. 1952. Т. И, вып. 5. С. 439–449.
Воинские повести — Воинские повести Древней Руси. М.; Л., 1949 (сер. «Литературные памятники»).
Гильфердинг. Былины — Онежские былины, записанные А. Ф. Гильфердингом летом 1871 г. 4-е изд. М.; Л., 1949–1951. Т. 1–3.
Головацкий. Народные песни — [Головацкий Я. Ф.\ Народные песни Галицкой и Угорской Руси. М., 1878. Т. 1–4, ч. 1–3.
Григорьев. Былины — Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым в 1899–1901 гг. М., 1904. Т. 1; СПб., 1910. Т. 3.
Гринченко. Словарь — Гринченко Б. Словарь украшсько! мови. У Kniei, 1907–1909. Т. 1–4.
Гудзий. По поводу ревизии — Гудзий Н. К. По поводу ревизии подлинности «Слова о полку Игоре-ве» // Слово. Сб.-1962. С. 79—130.
Даль. Толковый словарь — Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. 2-е изд. СПб.; М., 1880–1882. Т. 1–4.
Демкова. Заимствования из «Задонщины» — Демкова Н. С. Заимствования из «Задонщины» в текстах Распространенной редакции «Сказания о Мамаевом побоище» // «Слово» и памятники. С. 440–476.
Дмитриев. Вставки из «Задонщины» — Дмитриев Л. А. Вставки из «Задонщины» в «Сказании о Мамаевом побоище» как показатели по истории текста этих произведений // «Слово» и памятники. С. 385–439.
Дмитриев. История открытия рукописи — Дмитриев Л. А. История открытия рукописи «Слова о полку Игореве»//Слово. Сб.-1962. С. 406–429.
Дмитриев. История первого издания — Дмитриев Л. А. История первого издания «Слова о полку Игореве». М.; Л., 1960.
Дмитриева. Взаимоотношение списков — Дмитриева Р. П. Взаимоотношение списков «Задонщины» и текст «Слова о полку Игореве»//«Слово» и памятники. С. 199–263.
Дмитриева. Взаимоотношение списков— Дмитриева Р. П. Взаимоотношение списков «Задонщины» и текст «Слова о полку Игореве»//«Слово» и памятники. С. 199–263.
Дмитриева, Дмитриев, Творогов. По поводу — Дмитриева Р., Дмитриев Л., Творогов О. По поводу статьи А. А. Зимина «Спорные вопросы текстологии „Задонщины“»//РЛ. 1967. № 1 С. 105–121.
Е — Ермолаевский список Ипатьевской летописи (РНБ, F.IV.231).
Ек. — Екатерининская копия «Слова о полку Игореве» (см.: Дмитриев. История первого издания С. 110–151).
Иванов, Топоров. К проблеме достоверности — Иванов Вяч. Вс., Топоров В. Н. К проблеме достоверности поздних вторичных источников в связи с исследованием в области мифологии // Труды по знаковым системам. Тарту, 1973. Т. 6. С. 46–82 (Учен. зап. Тартуского гос. ун-та).
Ироическая песнь — Ироическая песнь о походе на половцев удельного князя Новагорода-Северскаго Игоря Святославича… М., 1800.
Читать дальше