Ойген Бём-Баверк - Избранные труды о ценности, проценте и капитале (Капитал и процент т. 1, Основы теории ценности хозяйственных благ)

Однако в то же время Рэ устанавливает в своей системе еще противоположный закон ценности; он учит, что ценность благ определяется величиною издержек воспроизводства 613 . Каким же образом Рэ представлял себе соотношение этих противоречивых законов ценности — вот один из многочисленных вопросов, для которых я не нахожу верного объяснения в кратких и незаконченных замечаниях Рэ. Я считаю самым вероятным, что Рэ, как и большинство экономистов того времени, имел в виду двоякое понятие ценности: во-первых, потребительную ценность (я, впрочем, нигде в его книге не нашел выражения «потребительная ценность»), к которому относится закон оценки по физическим свойствам; и, во-вторых, меновую ценность (это выражение Рэ как раз не употребляет), подчиняющуюся закону издержек воспроизводства. Но как бы то ни было, явление излишка, ведущее к проценту на капитал, без сомнения, основано на разности между меновыми ценностями продукта и издержек; не подлежит также сомнению и то, что при изменении условий производства меновая ценность продукта вовсе не изменяется сообразно его технической величине и полезности. Несмотря, однако, на это, Рэ, соблазнившись двусмысленностью или, собственно говоря, даже трехсмысленностью своей capacity (техническая capacity, сумма потребительных ценностей, сумма меновых ценностей), на основании предпосылок, которые могут иметь значение только для технической capacity, делает непосредственно выводы о сумме ценностей и излишках меновых ценностей. На основании чисто производственно-технических предпосылок, как, например, качества обрабатываемого материала, увеличения наших сведений о свойствах веществ и о явлениях природы и т. п., он объясняет рост или падение технической capacity, а затем из этого он непосредственно делает заключение о соответственном росте или падении сумм ценностей, об увеличении или уменьшении излишка таких сумм меновых ценностей над издержками и о соответствующем перемещений данных инструментов вперед или назад в «series of orders 613 », а эти «series of orders» ведь не представляют собою ничего иного, как сопоставление благ по процентному излишку ценности, приносимому ими своим владельцам сверх собственной ценности.

Это, конечно, совершенно неверно, что легко и наглядно можно доказать в отдельности для каждого из упомянутых ходов мыслей, при помощи которых Рэ вводит в свою теорию процента элемент техники производства.

Падение процентной ставки при возрастающем накоплении капитала Рэ желает объяснить необходимостью прибегать к все более и более неудобным для обработки веществам, причем инструменты равной «efficiency» могут быть произведены только с бо ́льшими издержками; это значит, говорит Рэ, они должны перейти в порядки с меньшею доходностью (of slower return).

Но «это значит», в сущности, совсем не то. Если люди производят инструменты из все худшего материала, если, например, они разводят на менее плодородной почве скот, свеклу или хлеб, то, при том же уровне технических сведений производство того же количества «инструментов» или продуктов, как, например, производство центнера овечьей шерсти или центнера хлеба, будет наверно стоить большей затраты опосредованного или непосредственного труда, чем раньше; но зато этот центнер овечьей шерсти или хлеба, на основании провозглашенного Рэ закона издержек воспроизводства, будет иметь теперь большую ценность, чем раньше, несмотря на то что его физическая efficiency или capacity не изменились. Следовательно, если оценивать capacity — опять-таки по собственному указанию Рэ — по количеству труда или заработных плат 614 , к которым приравнивается capacity, то увеличению издержек соответствует и увеличение суммы ценностей, представляемых capacity инструментов, и ничто в учении Рэ не доказывает и даже не делает вероятным, что ценность продукта должна возрастать в меньшей мере, чем издержки: и напротив, на основании закона издержек воспроизводства Рэ скорее можно было бы ожидать, что ценность продукта должна возрастать в той же степени, в какой возрастают издержки, и тогда, конечно, было бы непонятным, почему излишек ценности продукта над издержками должен уменьшаться, а уровень дохода, получаемого от соответствующих инструментов, падать. А между тем Рэ совершенно не дает более детальных доказательств, почему ценность продукта могла бы расти в меньшей степени, чем издержки, так как, вследствие смешения технической capacity и capacity ценностной, он ошибочно считает свою задачу выполненной, доказав, что тому же физическому объему продукта теперь соответствует больший физический объем издержек.