Майкл Хадсон - Убийство Хозяина - Как финансовые паразиты и долговое рабство разрушают мировую экономику

Вот почему банкиры прибегают к антидемократическим методам противодействия любой политической власти, независимой от кругов кредиторов. Цель состоит в том, чтобы централизовать финансовую политику в руках «технократов», набранных из банковского сектора — не только Лукаса Пападемоса в Греции, но и, почти одновременно, Марио Монти в Италии (как это описано в следующей главе). Банкиры боятся, что демократически избранные власти будут действовать «безответственно», то есть в интересах экономики в целом, а не удовлетворять требования банков и держателей облигаций.

Роль МВФ в спасении держателей греческих облигаций вызвала конституционный кризис в Германии

Оппозиция подлинному центральному банку по монетизации дефицитов государственного бюджета основана на фантазии о том, что она вызовет гиперинфляцию, как, например, в Веймарской республике в начале 1920-х годов. Реальность же такова, что почти все гиперинфляции являются результатом выплаты внешнего долга. Сугубо политический эффект политики «твёрдых денег», препятствующей центральным банкам финансировать бюджетные дефициты, состоит в том, чтобы оставить предоставление кредитов и создание денег на усмотрение частных банкиров.

Правительства еврозоны, не имея центральных банков для монетизации государственных расходов, должны брать кредиты у банкиров и инвесторов в облигации. Ни ЕЦБ, ни МВФ не предоставляют кредиты для финансирования дефицита внутреннего бюджета. МВФ выдаёт кредиты главным образом для поддержки обменных курсов. Но государственный долг Греции не создавал проблемы девальвации, потому что он был выражен в евро. Это ограничение побудило Германию обвинить МВФ и ЕЦБ в незаконном превышении их первоначального предназначения, сославшись на Статьи соглашения МВФ: «Государство — член может получить кредиты МВФ только при условии, что у него есть „необходимость совершить покупку из-за его платежного баланса или резервов и их развития“. Греция, Ирландия и Португалия, безусловно, не испытывают недостатка в иностранных валютных резервах.... МВФ кредитует из-за бюджетных проблем, а это не то, что ему допустимо делать. „Бундесбанк“ Германии очень чётко указал на этот момент в своём ежемесячном отчёте за март 2010 года: „Любой финансовый взнос МВФ для решения проблем, которые не подразумевают потребность в иностранной валюте, таких как прямое финансирование бюджетного дефицита, будет несовместим с его денежным мандатом“».

ЕЦБ также нацелен на спасение банков, что требует спасения правительств, чьи облигации они держат. Греческий дефолт ввергнет крупнейшие банки страны (основные внутренние держатели греческих облигаций) в отрицательный капитал. Но конституционный суд Германии ( Verfassungsgericht ) отверг фискальный союз и общий бюджет для всей Европы, который будет финансироваться ЕЦБ, действующим как настоящий центральный банк, выпускающий деньги для государственных расходов. Конституционная проблема касается распределения между членами Еврозоны стоимости финансирования правительств и стоящих за ними банков и других держателей облигаций.

Если ЕЦБ не просто создаёт деньги, как Федеральная резервная система, то правительство какой-либо страны («налогоплательщики») должно нести расходы. Германия не склонна субсидировать другие страны еврозоны. Вот почему бывший глава Бундесбанка Карл Отто Пёль сказал журналу «Дер Шпигель», что «вопреки всем своим клятвам и явному запрету в рамках собственного устава ЕЦБ стал участвовать в финансировании государств», несмотря на тот факт, что в Договоре ЕС «однозначно заявлено, что ни одна страна не несёт ответственности за долги других стран».

Это не тот социал-демократический орган, о котором мечтали европейские реформаторы после Второй мировой войны. Он прямо противоречит принципам Объединённой Европы, уполномоченной устанавливать общий бюджет, единый налоговый кодекс и финансовые положения, применимые ко всем странам-членам. В отсутствие политического и финансового союза всё, что остаётся — это зона свободной торговли и иммиграции, а финансовая политика диктуется кредиторами, в основном немецкими.

Видя, что экономическое планирование перешло в руки «проконсулов», уполномоченных управлять парламентами, чтобы направлять налоговую политику для финансовой помощи банкирам и держателям облигаций вместо содействия росту и занятости, в 2014 году греческие избиратели отвергли консерваторов вместе с «социалистическим» движением «Пасок». Обе партии фатально приняли «условия», предъявленные ЕС. Греческие избиратели, в конце концов, преодолели свой страх столкнуться с европейскими банкирами, избрав коалицию «Сириза» в январе 2015 году, чтобы та выполнила своё обещание отвергнуть требования спасения из-за долгового рабства и приватизации.