Тувиа Тененбом - Поймать Еврея

Первая женщина:

— Это очень красивая страна. Вы найдете в этой стране все, что пожелаете. Я была учительницей для детей со специальными нуждами…

— Как ты добралась от этого сюда?

— Как? На автобусе! — хихикает она.

— Как вы обе начали заниматься проституцией?

Вторая женщина:

— Наркотики. Я начала принимать наркотики, и вынуждена была немного подрабатывать проституцией. Семья выгнала меня из дома, и так я начала работать здесь. Слава Богу, сегодня я полностью слезла с наркотиков. Сейчас я хорошая девочка.

Первая женщина:

— Моя семья пыталась заставить меня выйти замуж за старика в качестве третьей жены. И я убежала!

— Что самое худшее в этой работе?

Вторая женщина:

— Преступность. Разбой, насилие.

Первая женщина:

— На днях меня выбросили из автомобиля после часа, что я отработала внутри…

Вторая женщина:

— Я была с мужчиной в машине, и вдруг два других мужчины вылезли из кузова. Они избили меня так сильно, что я чуть не умерла. Меня доставили в больницу.

Первая женщина:

— Каждый день, когда я выхожу из дома, я не говорю: "Боже, помоги мне заработать побольше денег." Я говорю: "Господи, пожалуйста, помоги мне вернуться домой благополучно".

Вторая женщина:

— Каждый день прежде чем выйти из дома я произношу: "Слушай, Израиль, Господь Бог наш! Господь един!" (По традиции, это произносят люди, которым грозит смерть).

В случае, если вы еще не поняли, мои дорогие, таковы шлюхи в Израиле. Шлюхи, которые молятся!

Вторая женщина:

— В последние годы наша жизнь стала гораздо опаснее.

— Почему?

Первая женщина:

— Из-за суданцев.

Вторая женщина:

— Суданцы и другие чернокожие.

Первая женщина, обращаясь ко второй:

— Будь осторожна, чтоб они тебя не услышали!

Вторая женщина:

— Суки, они все!

— А что суданцы вам делают, что вы так к ним относитесь?

Вторая женщина:

— Они не культурные.

Первая женщина:

— Я их не осуждаю…

Вторая женщина:

— Они используют силу…

Первая женщина:

— Если вы возьмете королеву Викторию и сунете ее сюда в такие условия, без работы, она будет вести себя так же, как они! Это не имеет ничего общего с расой и цветом кожи, а только с их тяжелыми условиями.

— Скажите, женщины, о чем вы мечтаете?

Первая женщина:

— Моя мечта, чтобы все суданцы отсюда вылетели.

Вторая женщина:

— Иметь свой собственный дом.

Первая женщина:

— Нет дороги к счастью, если ты не доволен тем, что у тебя есть.

— Вы должны работать на философском факультете Тель-Авивского университета. Вы будете лучшим профессором и заработаете кучу денег…

Первая женщина:

— У меня достаточно денег.

Вторая женщина:

— Если вы хотите учиться, поверьте, улица лучшее место учебы. На улице вы узнаете жизнь и то, что действительно имеет значение. Забудьте о проституции, оставьте это в стороне на время. Если вы хотите узнать жизнь, лучшее место приобрести такое знание — улица.

Первая женщина теперь демонстрирует мне, что она узнала на улице, чего ни один профессор не предскажет. Она говорит:

— Если вы придете сюда на эту улицу через полтора года, вам потребуется паспорт.

— Почему?

— Это будет другая страна. Скоро суданцы потребуют независимость…

Вторая женщина:

— Они. Со всем мусором, что они принесут с собой.

Первая женщина:

— Это их право, не так ли? Они живут здесь и в скором времени они потребуют права человека и их признания. Два, три года и вся верхняя часть этой улицы станет независимым государством.

— Я полагаю, они тоже любят женщин, не так ли?

— Да.

— А у них есть деньги, чтобы заплатить?

Вторая женщина:

— У суданца больше денег, чем у среднего израильтянина.

— Как это?

Первая женщина:

— Пойдите вниз по улице и сами увидите. Первое, что вы заметите, они контролируют рынок наркотиков.

Вторая женщина:

— Пожалуйста, напишите об этом!

— Как вас зовут?

Вторая женщина:

— Керен.

Первая женщина:

— Надин.

На другой стороне улицы показывается проходящий мимо хасидский еврей, проверяющий ситуацию. Надин указывает на него.

Надин:

— Вы видите? Мы только что о них говорили! Этот парень, можно вам сказать? Он достигает оргазма за одну секунду!

Эти ночные бабочки полны жизни, смешные, созидательные, и с ними приятно поговорить. Не знаю, что из того, что они рассказали мне о себе, правда, но я наслаждался каждый секундой нашего разговора.

Я делаю несколько фотографий с ними. Я стою перед камерой, а они повернулись к камере спиной. Я обнимаю Керен, возможно, чересчур крепко, и она, усмехаясь, говорит: