Тут нам впору сказать еще об одном ирландце из ближнего круга Дональда Трампа. Это вице-президент Майк Пенс, родившийся в 1959 году в римско-католичесой семье, но в зрелом возрасте перешедший в евангелизм. Придерживаясь правых консервативных взглядов, он открыто поддерживает Движение чаепития и, несомненно, симпатизирует Альт-Райт. По данным американца армянского происхождения Аре- га Галстяна, Майк Пенс на протяжении своей политической карьеры и работы в качестве конгрессмена и губернатором штата Индианы активно занимался лоббистской деятельностью, сколотив на этом за 25 лет (с 1989 по 2014 гг.) состояние 20 млн. долларов. Изначально Пенс защищал интересы этнических общин в США, являясь представиелем армянского лобби, когда входил в группу по армянским делам в Конгрессе США, но с 2007 года, после получения контракта от поддерживающей интересы Турции фирмы “Gephard”, стал голосовать против резолюций армянской стороны. Кроме того, Майк Пенс отстаивал интересы профессиональных и гражданских сообществ, в том числе влиятельной Национальной стрелковой ассоциации. 14 июля 2016 года кандидат в президенты Дональд Трамп объявил о выборе Майка Пенса кандидатом в вице-президенты от Республиканской партии. После чего последний завершил свою кампанию по переизбранию на пост губернатора Индианы, начав баллотироваться только на пост вице-президента США. Что касается религиозных воззрений Майка Пенса, то их можно охарактеризовать как протестантские и фундаменталистские, но с упором на христианский сионизм, вполне комплементарный окружению Дональда Трампа и устремлениям самого президента.
Исходя из вышесказанного, мы видим, что рядом с Дональдом Трампом сложилась группа высокопоставленых протестантских чиновников во главе с вице-президентом Майком Пенсом; участие в ней Стивена Бэннона могло иметь место лишь при условии его перехода в евангелизм. Этого не произошло из-за религиозных метаний самого Бэннона и эгоистического желания стать главным серым кардиналом, уподобившись Томасу Кромвелю. О чем, безусловно, докладывалось Дональду Трампу: терпение последнего в отношении собственного старшего советника не выдержало только после визита в Ватикан в мае 2017 года, когда конфиденциальные задачи, поставленные администрацией Белого дома на переговорах с Ватиканом, разбились о массивную стену главного папского Собора Святого Петра. Полагаем, что возможный вклад в такой результат Стивена Бэннона, игравшего на обе стороны, но предпочтительнее на Ватикан, предстоит еще объективно выяснить историкам и исследователям современной дипломатии, американистам и ватиканистам.
Два шофара: Трумпгеллер и Трумпельдор. Неожиданная типология Дональда Трампа и Иосифа Трумпельдора
На наш взгляд, фамилия Трамп (изначально Трумпф, Друмпф) обладает еще одним символическим звучанием, укорененным в ее этимологии. Но сначала рассмотрим уже ставшее традиционным ее этимологическое происхождение.
В книге «Трампы: три поколения, чтобы построить Империю» («The Trumps: Three Generations That Built an Empire») мы находим, что один из предков Дональда Трампа, живший на рубеже 16–17 веков, служил юристом (адвокатом) и его звали Гансом Друмпфом (Hanns Drumpf); причем на исходе этого столетия звучание фамилии трансформировалось в Трумп (см. s. 26). Здесь необходимо отметить, что во многих диалектах немецкого языка глухая согласная переходит в звонкую согласную и наоборот, то есть Drumpf тождественно Trumpf. Иными словами, Drumpf в литературном языке соответствует Trumpf. Традиционно считается, что слово Trumpf является термином карточной игры и обозначает «козырь». Он заимствован из французского языка в XVI столетии, поскольку одно из значений французского слова triomphe это «торжествующая карта». Конечно, подобное прозвище мог получить не только любитель игры в карты, или удачливый игрок, но вообще удачливый по жизни человек. Тогда для нас аналогией Трумпфа будет русская фамилия «Козырев».
Существует и другая довольно распространенная версия происхождения фамилии Trump, изложенная в «Словаре Американских фамильных имен» («Dictionary of American Family Names», Oxford University Press, 2013). Согласно ей, немецкая фамилия Trump выводится из средневерхненемецкого слова trumpe, обозначающего «барабан». Хотя слово «барабан» в средневерхненемецком языке звучало и как trumbe, trum(m)e. Если более очевидной является вторая версия, то для фамилии Trump можно привести и «родственные» фамилии: Trummer, Trommer, Drummer и Drommer. Все они восходят, основываясь на данных по немецкой ономастике (Familiennamenbuch, Leipzig, 1987), к средневерхненемецким вариантам слова «барабан».
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу