Чарльз Грабер - Открытие. Новейшие достижения в иммунотерапии для борьбы с новообразованиями и другими серьезными заболеваниями

5. Nikolaos Zacharakis et al., «Immune Recognition of Somatic Mutations Leading to Complete Durable Regression in Metastatic Breast Cancer», Nature Medicine, 2018, 24: 724–730.

6. Существует несколько подходов к производству искусственных T-лимфоцитов, которые одновременно совместимы с собственными тканями пациента (и не будут атаковать их) и не будут подвергаться атаке собственной иммунной системы пациента как «не свои»). Одни ученые используют T-лимфоциты, взятые у пациента и специальным образом модифицированные под борьбу с их конкретным раком; другие берут донорские T-лимфоциты, чтобы создать линейку аптечных средств, совместимых с различными иммунными типами (ГКГС). Многообещающий третий путь избрали доктор Саделен и другие: они хотят начать с нуля и создать «универсальный донорский» T-лимфоцит, который затем можно будет оборудовать для распознавания любых опухолевых антигенов, какие понадобится. Новейшие достижения по вставке генов в T-лимфоциты, связанные с технологией CRISPR, возможно, позволят сконструировать третье поколение клеток CAR-T: они будут выращиваться в культуре из стволовых клеток и распознавать сразу несколько целей, снижая токсичность, возникающую при избыточном выделении цитокинов, а может быть, даже удастся сконструировать (или, если точнее, генетически модифицировать) такие клетки CAR-T, которые не будут поддаваться на какие-либо уловки рака и переживут попытки подавления и истощения со стороны факторов микросреды опухоли.

7. Работу в этой области возглавляют лаборатории доктора Лизы Баттерфилд на медицинском факультете Питтсбургского университета и Берни Фокса в Портлендском университете.

8. Вот лишь один пример: когда я только начинал работу над этой книгой, много говорилось о белковой цели OX4O; сейчас же она кажется вовсе не такой многообещающей. OX4O и другие члены суперсемейства ФНО требуют тримеризации рецепторов для своей активации. Возможно, понадобится разработать следующее поколение ингибиторов OX4O, чтобы реализовать какую-либо потенциальную пользу от работы с этим сигнальным путем. Еще одно вещество, индоламин-2,3-диоксигеназа (ИДО), разрушает топливо (триптофан), необходимое T-лимфоцитам для пролиферации и реакции. Предварительные данные комбинированных исследований оказались неоднозначными.

Чарльз Гребер – журналист, лауреат нескольких наград и автор книги The Good Nurse, бестселлера New York Times. Его произведения входят в антологии The Best American Science Writing, The Best American Crime Reporting, The Best of 10 Years of National Geographic Adventure, The Best of 20years of WIRED и The Best American Magazine Writing, отбираемые ASME и Колумбийской школой журналистики. Он стипендиат Альфреда П. Слоуна и лауреат премии Эда Каннингема Overseas Press Club за великолепную работу журналиста-международника. Сейчас он входит в совет директоров The Writers Room в Нью-Йорке и Building Markets, международной некоммерческой организации, которая помогает беженцам от войны, нищеты и преследований. Гребер родился в Айове, а сейчас живет в Бруклине.

Более подробную информацию вы найдете на сайте

www.charlesgraeber.com.

Дополнительную информацию см. В Приложении Б. (Прим. авт.)

«Элегантный Дэн» – прозвище известного американского гангстера Дэнни Хогана и бейсбольного тренера Дэниэла Хаули, которые жили позже описанных событий.

Дополнительную информацию см. в Приложении В. (Прим. авт.)

На жаргоне американского футбола «Аве Марией» называют отчаянную длинную передачу вперед в конце игры, когда команда проигрывает.

День поминовения погибших на войне отмечается в США в последний понедельник мая.

Cart – телега (англ.)

Car – машина (англ.)

д. м. – доктор медицины, к.н. – кандидат наук (PhD).