Array Сборник статей: Псевдонимы русского зарубежья. Материалы и исследования

Leeds Russian Archive, Brotherton Library (University of Leeds). MS. 1066 / 4363.

О состоявшемся в Нью-Йорке на полгода раньше, 14 марта 1947 г., вечере, посвященном пятилетней годовщине журнала, см. информацию М. Айзенштадта «Вечер “Новоселья”», опубликованную в «Новом русском слове» (1947. 19 марта. № 12743. С. 3; подписана инициалами М. Ж[елезнов]). На пятилетие журнала из Парижа отреагировал Г. В. Адамович; см.: Адамович Г. Привет «Новоселью» // Русские новости. 1947. 18 июля. № 111. С. 6. В ней, в частности, говорилось: «По размерам издания, вещи “капитальные” появиться в нем [в журнале] не могли. Помещались короткие рассказы, стихи, небольшие статьи. Но спасибо и на том! Без этой мысли, без этого расчета – “вот пошлю в ‘Новоселье’, Софья Юльевна Прегель напечатает”, не один из наших здешних писателей окончательно бы увял и зачах, – потому что надо быть героем, чтобы писать без надежды увидеть написанное напечатанным, надо быть каким-то литературным подвижником, чтобы писать “для вечности”. Подвижников же и героев среди нас мало, и если литературная жизнь у нас продолжается, то отчасти благодаря “Новоселью”. […] “Новоселье”, пожалуй, нам оттого и нужно, что, соглашаясь или не соглашаясь, даже любя или не любя его, никто над ним никогда не скучает».

Б. Б. [Бродский Б. Я.] Вечер «Новоселья» // Русские новости. 1947. 5 дек. № 131. С. 6.

Через некоторое время Г. Адамович вновь выскажется по поводу «Новоселья»; см.: Адамович Г. Литературные заметки // Русские новости. 1948. 23 апр. № 151. С. 4.

А. Б. [Бахрах А. В.] Вечер «Новоселья» // Русские новости. 1947. 12 дек. № 132. С. 5.

Leeds Russian Archive, Brotherton Library (University of Leeds). MS. 1066 / 4372.

Там же. MS. 1066 / 4373.

Там же.

Там же. MS. 1066 / 4374.

РГАЛИ. Ф. 982. Оп. 1. Ед. хр. 239.

Bakhmeteff Archive of Russian and East European History and Culture, Columbia University. Rakhil’ Chekver Papers. Box 2.

А. Б. [Бахрах А. В.] Новоселье «Новоселья» // Русские новости. 1948. 19 нояб. № 181. С. 4.

На который в печати отреагировал Г. В. Адамович; см.: Адамович Г. Литературные заметки: «Новоселье» № 39–41 // Русские новости. 1949. 28 янв. № 191. С. 4.

ГЛМ. Ф. 156. Оп. 2. Ед. хр. 377.

Там же. Оп. 2. Ед. хр. 383.

После переезда в Париж Прегель в третий раз вышла замуж – за адвоката Соломона Георгиевича Равницкого (1892–1970). Пока шел ремонт в их будущей квартире по адресу 24, rue de la Tour (Paris, 16 e), в которой они прожили со второй половины 1949 до 1957 г., супруги были вынуждены снимать квартиру в парижском пригороде Le Vésinet.

ГЛМ. Ф. 156. Оп. 2. Ед. хр. 387.

В сохранившемся в семейном архиве Прегелей письме к сестре Борис Юльевич писал (19 апреля 1950 г.): «Что касается “Новоселья” и твоих личных дел, то я пошлю тебе через несколько дней 500 долл[аров], которые дадут тебе возможность выпустить книжку (судя по расходам, она должна быть напечатана на веленевой бумаге) и оплатить хоть часть твоих долгов».

Хроника научной, культурной и общественной жизни: 1940–1975: Франция. Т. 1 (5): 1940–1954 / Под общ. ред. Л. А. Мнухина. Париж; М., 2000. С. 381–382.

«Последние стихи» были подготовлены к печати М. Л. Слонимом, «Мое детство» – В. Л. Андреевым, то и другое оплачено Б. Ю. Прегелем. Странную неточность допустил в свое время В. Крейд, утверждавший, что М. Слоним явился автором предисловия к «Последним стихам» (Письма Георгия Адамовича / Публ. и примеч. Вадима Крейда // Новый журнал. 1994. № 194. С. 278), хотя никакого предисловия там вообще нет, а лишь сказано в аннотации, что издание осуществлено под его руководством ( Прегель С. Последние стихи: Седьмая книга стихов. Париж: Новоселье, 1973. С. [5]).

В случае если автор выступал в «Новоселье» под псевдонимом, указываются все его тексты, напечатанные в журнале; если речь идет об использовании инициалов вместо полного имени, отмечается только тот текст, который подписан ими.

Использование своего рода «псевдонима в псевдониме» – инициалов М. Ж., образованных от М. Железнова, – отмечено в примеч. 49.

Российское зарубежье во Франции, 1919–2000: Биографический словарь: В 3 т. / Под общ. ред. Л. Мнухина [и др.]. М., 2008. Т. 1. С. 719.

Обатнина Е. Р. Царь Асыка и его подданные: Обезьянья Великая и Вольная Палата А. М. Ремизова в лицах и документах. СПб., 2001. С. 360.