Стивен Старр - Утраченное Просвещение - Золотой век Центральной Азии от арабского завоевания до времен Тамерлана

Обзор арабских и индийских источников Бируни: Alberuni's India, ed. Edward C. Sachau, 2 vols. (London, 1910), 1: xxi – xlii..

Nasr, An Introduction to Islamic Cosmological Doctrines, 109.

Убедительный аргумент в пользу того, что отношения Бируни с Махмудом были в целом доброжелательными: Said and Khan, Al-Biruni, chap. 3.

Об этом вопросе см. M. S. Khan, «Al-Biruni and the Political History of India,» Orient 25 (1976): 91n24.

Nasr, An Introduction to Islamic Cosmological Doctrines, 127.

Там же.

J. L. Berggren, «The Mathematical Sciences,» in History of Civilizations of Central Asia, vol. 4, pt. 2, 190.

Alberuni's India, 1:198. – С. 400.

Там же, 1:57–70.

Там же, 2:57–62; Khan, «Al-Biruni and the Political History of India,» 110; E. S. Kennedy, «Al-Biruni,» in Dictionary of Scientific Biography, 2:150.

R. Mercier, «Geodesy,» in The History of Cartography, vol. 1, Traditional Islamic and South Asian Societies, ed. J. B. Harly and D. Woodward (Chicago, 1992), 175–87; James S. Aber, «Abu Rayhan al-Biruni,» in History of Geology, http://academic.emporia.edu/aberjame/histgeol/biruni/biruni.htm.

Булгаков П. Жизнь и труды Бируни. – Т.1. – С. 1:143.

Там же. – Т. 1. – С. 24. См. также Kemal Ataman, «Re-Reading al-Biruni's India: A Case for Intercultural Understanding,» Islam and Islam-Christian Relations 16, 2 (April 2005): 141–54.

Неясно, перевел ли Бируни на хинди арабский сборник, написанный на основе «Альмагеста» Птолемея. Это представляется маловероятным. Абу Рейхан Бируни. Индия. – С.150.

Там же. – С. 183.

Khan, «Al-Biruni and the Political History of India,» 87.

Абу Рейхан Бируни. Индия. – С. 59.

Там же. С. 69.

Сама книга начинается с подробной классификации типов и мотивов лжи. Абу Рейхан Бируни. Индия. – С. 57 и сл.

Там же.

По представлению древних ученых, центральная точка линии, идущей от Северного полюса к Южному и разделяющей мир на восток и запад.

Там же. С. 149–160.

Там же. С. 462–463.

Там же. С. 161–164.

Там же. Гл. 35.

Там же. Гл. 15.

Там же. С. 360.

Там же. С. 120.

Там же. С. 538 и сл.

Yohanan Friedmann, «Medieval Muslim Views of Indian Religions,» Journal of the American Oriental Society 95, 2 (April – June 1975): 215.

Абу Рейхан Бируни. Индия. – С 193.

Там же. Гл. 11.

Там же. С. 138.

Там же. С. 74; W. Montgomery Watt, «Al Biruni and the Study of Non-Islamic Religions,» in Al-Biruni Commemorative Volume, 416.

Цитаты здесь и ниже: Абу Рейхан Бируни. Индия. – С. 348. О схожих мыслях Бируни и Мальтуса см.: Arvind Sharma, Studies in Alberuni's India (Wiesbaden, 1983), 100–101.

Абу Рейхан Бируни. Индия. – С. 348.

Sharma, Studies in «Alberuni's India,» 7.

Я благодарен Натану Камилло Сидоли (Университет Васэда) за эту мысль.

Абу Рейхан Бируни. Индия. – С. 478–479.

Там же. – С. 468.

Там же. – С. 466.

Сам факт «исламского гуманизма» часто оспаривается: B. Spuler, «Hellenistisches Denken im Islam,» Saeculum 5 (1954): 154ff.; и Gardet, La cité musulmane, vie sociale et politique, 273ff.; более умеренная позиция: Joel L. Kraemer, «Humanism in the Renaissance of Islam: A Preliminary Study,» Journal of the American Oriental Society 104, 1 (1984): 135.

Arvind Sharma, «Alberuni on Hindu Xenophobia,» in Studies in «Alberuni's India,» 127–28.

Абу Рейхан Бируни. Индия. – С. 67.

Там же.

Там же.

Там же. С. 361.

Khan, «Al-Biruni and the Political History of India,» 113.

Абу Рейхан Бируни. Индия. – С. 60.

Там же. С. 612.

Goodman, Avicenna, 23.

Jackson, Early Persian Poetry, 54.

Nazim, Life and Times of Sultan Mahmud of Ghazna, 124.

Browne, A Literary History of Persia from Firdawsi to Sa'di, 118.

David A. King, «Astronomy and Islamic Society: Qibla, Gnomonics and Timekeeping,» in Encyclopedia of the History of Arabic Science, 1:141ff. Бируни и другие ученые, обращавшиеся к данным вопросам, делали это скорее для того, чтобы показать свои навыки и продемонстрировать свою полезность, а не от особого благочестия (которому, кстати, нет подтверждений).

Булгаков П. Жизнь и труды Беруни. – Т.1. – С. 143–186.

Там же. Т. 1. С.155–157. Эта работа была неизвестна вплоть до XX в., когда Э. С. Кеннеди перевел и издал ее. E. S. Kennedy, The Exhaustive Treatise on Shadows, 2 vols. (Aleppo, 1976); also Mary-Louise Davidian, «Al-Biruni on the Time of Day from Shadow Lengths,» Journal of the American Oriental Society 80, 4 (October – December 1960): 330–36; and van Brummelen, The Mathematics of the Heavens and the Earth (Princeton, 2009), 149–54.