Барт Лоо - Шансон как необходимый компонент истории Франции
Здесь есть возможность читать онлайн «Барт Лоо - Шансон как необходимый компонент истории Франции» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Издательство: Литагент Флюид ФриФлай, Жанр: Культурология, foreign_home, История, visual_arts, music_dancing, foreign_edu, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Шансон как необходимый компонент истории Франции
- Автор:
- Издательство:Литагент Флюид ФриФлай
- Жанр:
- Год:2014
- Город:Москва
- ISBN:978-5-905720-66-6
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Шансон как необходимый компонент истории Франции: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Шансон как необходимый компонент истории Франции»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Рассказ о французском шансоне не ограничивается историей, он затрагивает и духовную составляющую человеческой жизни.
Быть может, такое старомодное занятие, как чтение книги, поможет возродить традиции французского шансона, столько раз объявлявшегося умершим. Может быть, вы вспомните медленное, тягучее «Конечно» (
) Франс Галль, веселые летние вечера в компании Мишеля Фюгена с его «Красивой историей» (
) или Клода Франсуа, отчаянно выкрикивающего «Александрия Александра» (
). А может быть, вы, сидя в автомобиле, заплачете, слушая «Нет, я ничего не забыл» (
) Шарля Азнавура.
Шансон как необходимый компонент истории Франции — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Шансон как необходимый компонент истории Франции», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
90
Серьезность, важность, реальность (фр.).
91
Не бывает, не бывает (фр.).
92
Здесь и далее – перевод М. Кудинова.
93
Самодельная (англ.).
94
Аббат Брель (фр.).
95
Это конец, уже конец, конец всему (фр.).
96
«Если б мы только любили» (фр., англ.).
97
Жги, Марсель, зажигай (фр.).
98
Здесь: промывание мозгов (фр.).
99
Фруктовый салат (фр.).
100
Маркетинг.
101
«Дорогая, я люблю тебя, я тебя обожаю» (фр.).
102
Баллада о Дэви Крокетте (англ.).
103
Ничто не проходит, ничто не кончается, ничто не обрывается (фр.).
104
Так что (фр.).
105
Сатирическая программа «кукольных новостей», в России когда-то такая программа тоже была и называлась «Куклы».
106
Появление прежде самого названия (фр.).
107
Мсье 100 000 вольт (фр.).
108
А теперь что я буду делать? (фр.)
109
Привет, друзья (фр.).
110
Рок-н-ролльная позиция (англ.).
111
Французский штришок (англ.).
112
Привет, негодяи (фр.).
113
Я просто вывернул шубу наизнанку (фр.).
114
Бельгийский комикс о военных летчиках.
115
Бельгийский «шпионский» комикс, в котором действуют английский ученый и его друг, сотрудник МI-5.
116
«Карлик твист» (фр.).
117
Прозвище Клода Франсуа.
118
«Будь у меня молоток» (англ.).
119
Как обычно (фр.).
120
Здесь: Образ жизни (англ.).
121
Не покидай меня (фр.).
122
«Мужчина и женщина» (фр.).
123
«И все же» («Ищите идола») (фр.).
124
«Дружба – это главное» («Друзья») (фр.).
125
«Ветряные мельницы вашего сознания» («Афера Томаса Крауна») (фр.).
126
Радость жизни (фр.).
127
Новая волна (фр.).
128
И я кричал! Кричал! (фр.)
129
Поднять паруса (фр.).
130
И я плакал! Плакал! (фр.).
131
И я кричал, кричал, Ален, из мести!(?) (фр.).
132
С нашими покончено! (фр.)
133
Выразительный блюз (англ.).
134
«Секретный блюз о тоске по родине» (англ.).
135
О да! (англ.)
136
Мир, любовь & понимание (англ.).
137
Я умею повернуть всё к своей выгоде (фр.).
138
Говорить в шутку, с двойным смыслом (англ.).
139
Такова жизнь (фр.).
140
Я люблю девушек (фр.).
141
Мне это более чем безразлично (фр.).
142
Латинское склонение слова «роза».
143
Пер. с фр. Марка Фрейдкина.
144
Парижский Несгибаемый (фр.) (?)
145
Совокупление во время танца (англ.).
146
Минет, оральный секс.
147
Надеюсь, я что-то получу (фр.).
148
Но не у меня (фр.) .
149
«И кое-что еще» (фр.).
150
Каникулярное шоссе (фр.) .
151
Место отдыха (фр.).
152
«Маки» – что имеет, понятно, двойной смысл, именно от них пошёл термин поп-музыка.
153
5,4,3,2,1 (фр.).
154
Ну вот – цветное! (фр.)
155
Приходи, крошка Клокло, в мой комикс (фр.).
156
Аналог английского gay (гей).
157
Я просто гей – так говорят (фр.).
158
Ирландская Республиканская Армия, террористическая организация, долгие годы сражавшаяся против британских правительственных войск.
159
Да (фр.).
160
«Лето св. Дениса» или «Лето св. Мартина» (фр.).
161
«Индийское» (бабье) лето (фр.).
162
Контркультурное молодежное движение в Нидерландах в 60-е годы.
163
Ты любишь женщин? (фр.).
164
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Шансон как необходимый компонент истории Франции»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Шансон как необходимый компонент истории Франции» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Шансон как необходимый компонент истории Франции» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.