Йохан Хейзинга - Осень Средневековья. Homo ludens. Эссе (сборник)

III

40 г. после Р. Х.

СУМАСБРОДНАЯ ЗАТЕЯ КАЛИГУЛЫ НА БЕРЕГУ СЕВЕРНОГО ОКЕАНА

Выстроив на морском берегу войска, расставив баллисты и иные машины, приказал он вдруг заняться всем сбором раковин, добычи Океана, в дар Капитолию и Палатину.

Suetonius. Caligula , 46.

IV

КОНЬ ЮЛИЯ ЦЕЗАРЯ

А конь у него был особенный, с ногами, как у человека, и с копытами, разделенными, словно пальцы. Когда он появился на свет, гадатели предсказали хозяину его власть над миром, и тогда Цезарь вы ́ходил его и первый объездил.

Suetonius. Caesar , 61.

V

400 г.

НАИМЕНОВАНИЕ БАТАВЫ УТРАЧИВАЕТСЯ

Древние наименования исчезли во тьме веков.

Blok. Gesch. V. H. Nederlandsche volk.

VI

1170 г.

БЛИЗ УТРЕХТА ВЫЛОВЛЕНА МОРСКАЯ РЫБА

В осень MC & LXX года Господа Нашего приключилась великая буря c ветром, и вода морская столь изобильно хлынула к городским стенам Утрехта, что люди там сетями ловили морскую рыбу.

Beka. Chron .

VII

1296 г.

ЭДУАРД I НАБЛЮДАЕТ ЗА ПОГРУЗКОЙ ШЕРСТИ

По желанию английского короля устроен был склад шерсти в Дордрехте.

Melis Stoke. Rymkroniek .

VIII

1384 г.

ВИЛЛЕМ БЁКЕЛСЗООН ИЗ БИРФЛИТА ИЗОБРЕТАЕТ ЗАГОТОВКУ СЕЛЬДЕЙ

В 1397 г. в Бирфлите, неподалеку от Слёйса, скончался Вилхелм Бёкеленс, почитаемый за то, что первым открыл способ солить сельдь и хранить ее в бочках.

M. Lowys Guicciardyn, edelman van Florencen. Beschryvinghe van alle de Nederlanden.

IX

1428 г.

СТАРЫЙ Г-Н ВАН АРКЕЛ УМИРАЕТ, СЪЕВШИ ГРОМАДНОГО УГРЯ

Съевши с жадностью однажды вечером громаднейшего угря, впал он в столь сильный страх, что сразу же после исповеди лишился рассудка, а затем и вовсе испустил дух, после чего с должною честью погребен был в Леердаме.

Arend van Slichtenhorst. Geldersse geschiedenissen.

X

1444 г.

УВИДЕЛИ В ДОДЕВААРДЕ ЯБЛОНЮ, РАСЦВЕТШУЮ В МАРТЕ

Zuster Hadewych. Liederen .

Сестра Хадевейк. Песни .

XI

1506 г.

ФИЛИПП КРАСИВЫЙ ВЫПИВАЕТ ХОЛОДНОЙ ВОДЫ И УМИРАЕТ

В конце августа король Кастилии вступил в город Бургос. Спустя несколько дней отправился он на игру в мяч, а был полдень. И когда из-за жары и великого напряжения кровь у него вскипела, с жадностью глотнул он холодной воды, и тут же ему стало худо.

Ponti Heuteri. Rerum Austr . Lib. VI.

XII

1623 г.

СЛАЦИЙ ОСТАВЛЯЕТ СВОЕ ПИВО

Протестантского пастора Хендрика Слация, участвовавшего в волнениях, в пивнушке застали солдаты, и он, убоявшись их, тихо вышел, оставив полную кружку пива. Заподозрив неладное, они его задержали.

Lieuwe van Aitzema. Zaken van staet en oorlogh.

XIII

1685 г.

МНОЖЕСТВО ФРАНЦУЗОВ ПРИБЫВАЮТ В НАШУ СТРАНУ И ПРИНОСЯТ С СОБОЮ СВОЮ УЧЕНОСТЬ

Увидевши нас на своих берегах, гонимых и лишенных всего, кроме своей души, Республика сия глубоко тронута была нашим несчастием.