Лора Джейкобс - Небесные создания. Как смотреть и понимать балет

4. Цитата из книги Bessel van der Kolk, The Body Keeps the Score (New York: Penguin Books, 2015), 183. На странице 23 книги Portrait of Mr. B: Photographs of George Balanchine (New York: Viking Press, 1984) Линкольн Кирстейн делает удивительное замечание в отношении кордебалета «Жизели» и гнева вилис. «Мощь и выразительность кордебалета подпитываются в равной степени амбициями и негодованием, – пишет он. – Ярость оттого, что невозможно двигаться вперед и достичь желаемого статуса – сильнейший источник негативной энергии».

5. Стихотворение «Фантомы» процитировано по Бомонту, «Балет под названием “Жизель”».

6. Известно, что Шарлотта Бронте знала кое-что о балете. Бывшая любовница мистера Рочестера Селина Варанс описывается в «Джейн Эйр» как «французская танцовщица».

7. Из статьи Лоры Джейкобс To Be Giselle , журнал Stagebill , май 1998.

8. Аким Волынский, «Обзоры и статьи», из сборника Ballet’s Magic Kingdom .

9. Из книги Геннадия Шмакова «Великие русские танцоры», Gennady Smakov, The Great Russian Dancers (New York: Alfred A. Knopf, 1984).

1. Кирстейн, «Движение и метафора» ( Movement and Metaphor (New York: Praeger Publishers, 1970).

2. Из статьи Michael Langlois, “A Conversation with Gillian Murphy,” журнал Ballet Review 44, выпуск 2 (лето 2016).

3. Волынский, «Книга ликований».

1. Из очерка Старка Янга “Note on Nijinsky and Robert Edmond Jones,” в монографии Nijinsky: An Illustrated Monograph , под ред. Paul Magriel (New York: Henry Holt and Company, 1946).

2. Цитата из книги Sjeng Scheijen, Diaghilev: A Life (New York: Oxford, 2009).

3. Сергей Григорьев, «Балет Дягилева». Артист, Режиссер, Театр, 1993; Cyril W. Beaumont, Vaslav Nijinsky (London: Wyman and Sons, 1932).

4. Из книги Charles M. Joseph, Stravinsky’s Ballets (New Haven, CT: Yale University Press, 2011).

5. Из книги Igor Stravinsky and Robert Craft, Expositions and Developments (1962; 2 изд. Berkeley: University of California Press, 1981). На русском книга выходила в двух вариантах: Стравинский Игорь. «Диалоги», Музыка, 1971; «Игорь Стравинский. Диалоги с Робертом Крафтом», Либра-пресс, 2016.

6. Из книги графа Гарри Кесслера Journey to the Abyss: The Diaries of Count Harry Kessler, 1880–1918 , ред. и пер. Laird M. Easton (New York: Alfred A. Knopf, 2011). На русском дневники Гарри (Харри) Кесслера издавались под названием: «О Дягилеве, Родене, Рильке… дневники 1911–1914». Аграф, 2017.

1. Цитата Суки Шорер из телевизионного интервью 17 мая 2012 года на канале Thirteen/WNET, Нью-Йорк; «балет – это женщина»: в статье «Так говорил Баланчин» («Нью-Йоркер», 26 января 2009) балетный критик Арлин Крос (Arlene Croce) обсуждает источники самых знаменитых высказываний Баланчина.

2. Цитата из книги Арлин Крос Going to the Dance (New York: Alfred A. Knopf, 1982).

3. “быстро перепрыгивать с места на место”: Beaumont, The Ballet Called Giselle .

4. Beaumont, Vaslav Nijinsky .

5. Цитата из книги Геннадия Шмакова The Great Russian Dancers .

6. Цитата из книги Схейена «Сергей Дягилев: “Русский балет” навсегда».

7. Из статьи Ван Вехтена “The Russian Ballet and Nijinsky” в монографии Nijinsky: An Illustrated Monograph , ред. Paul Magriel (New York: Henry Holt and Company, 1946).

8. Шмаков, The Great Russian Dancers .

9. Из статьи Edwin Denby, “Notes on Nijinsky Photographs» в монографии Nijinsky: An Illustrated Monograph .

10. Из биографии Нуреева авторства Джули Кавана. Julie Kavanagh, Nureyev: The Life (New York: Pantheon Books, 2007).

11. Walter Terry, Great Male Dancers of the Ballet (New York: Anchor Press/Doubleday, 1978).

12. “Я хотел быть всем на сцене”: Kavanagh, Nureyev: The Life ; “я стану первым”: из телефильма “Nureyev: The Russian Years,” Great Performances , прод. John Bridcut (29 августа 2007; New York: BBC и Thirteen/WNET).

13. Из статьи Barbara Rowes, “Baryshnikov Has the Publicity», People , 12 мая 1979.

1. Из статьи Alastair Macauley, “All-American Goddesses,” New York Times , 5 июля 2013.

2. La Danse: Le Ballet de L’Opera de Paris , документальный фильм, реж. Frederick Wiseman (2009; Cambridge, MA: Zipporah Films).

3. Из документального фильма «Natalia Makarova and Antony Tudor, “Program 1: Body and Soul,” Ballerina , реж. Derek Bailey (1987; Great Britain: BBC-TV).

4. Mary Clarke and Clement Crisp, Ballerina: The Art of Women in Classical Ballet (Princeton, NJ: Princeton Book Company Publishers, 1988).

5. “важный фактор”: оттуда же.

6. Из книги Шмакова The Great Russian Dancers .

7. Цитата из книги: Cecil Beaton, The Face of the World (London: Weidenfeld and Nicolson, 1957).

8. Цитата из биографии Марго Фонтейн авторства Мередит Дэйнман. Meredith Daneman, Margot Fonteyn: A Life (New York: Penguin Books, 2004).

9. “я постоянно вспоминаю” и “одним из чудеснейших ее достоинств”: оттуда же.

10. Kirstein, Thirty Years .

11. Из интервью с автором, Нью-Йорк, 18 августа 2014 года.

12. Gautier, The Romantic Ballet .

13. Из статьи Джиллиан Мерфи для журнала Pointe. Gillian Murphy, “A ‘Ballerina’ Is. . ”, Pointe , декабрь 2013 – январь 2014.

14. Из дневников Ральфа Уолдо Эмерсона 1841–1877 года. Ralph Waldo Emerson, Ralph Waldo Emerson: Selected Journals 1841–1877 , ed. Lawrence Rosenwald (New York: Library of America, 2010).