Дитрих фон Хольтиц - Солдатский долг. Воспоминания генерала вермахта о войне на западе и востоке Европы. 1939–1945

После 20 июля 1944 г. генерал-лейтенант граф фон Шпонек был по приказу Гиммлера без суда и следствия расстрелян в Гремерсхайме. Генерал-полковник фрайхер фон Зальмут был приговорен трибуналом союзников к 20 годам тюремного заключения. Из этого срока Зальмут отсидел 5 лет и вышел на свободу. ( Примеч. пер. )

По дорогам, по прямой от границы до района Каховки, куда вышли солдаты автора, около 400 км. ( Примеч. ред. )

Наименьшая ширина пролива Па-де-Кале между английским Дувром и французским Кале 29 км. ( Примеч. ред. )

На начало Великой Отечественной войны население СССР составляло 196,7 млн. чел. Население Германии к июлю 1941 г. составляло, включая оккупированные страны, 117,3 млн (в границах 1937 г. 66 млн). К этому надо добавить значительное население стран – союзников Германии. СССР же в первые месяцы войны на оккупированных врагом территориях временно потерял около 75 млн чел. населения. В результате мобилизационные возможности Советского Союза стали даже меньше, чем у Германии и ее союзников. Однако советское руководство и народ нечеловеческими усилиями мобилизовали все, что возможно и невозможно, используя труд женщин, подростков и стариков, намного превзошли врага в тотальной войне на уничтожение и, переломив ход борьбы, раздавили Германию и ее сателлитов. ( Примеч. ред. )

Немцы после ряда советских контрударов возобновили наступление с Каховского плацдарма только 9 сентября. ( Примеч. ред. )

20 октября немцам удалось прорвать Ишуньские позиции к югу от Перекопа, после чего всем советским войскам, оборонявшим другие проходы в Крым, пришлось срочно оставить позиции и отступить либо на юг, к горам, либо на юго-восток – к Керчи. ( Примеч. ред. )

Помимо 22-й пехотной дивизии, где действовал полк автора, юго-восточнее от нее к Северной бухте рвались 73-я и 132-я пехотные дивизии. ( Примеч. ред. )

Точнее, 7,92-мм карабином Маузера обр. 1898 г.

По Севастополю, в частности, стреляла 800-мм пушка «Дора» – снарядами для разрушения фортификационных сооружений весом 7100 кг и фугасными снарядами весом 4800 кг. ( Примеч. ред. )

Позиция советской 365-й зенитной батареи на старом земляном редуте времен Крымской войны. Эта батарея так героически сражалась, нанеся за время обороны Севастополя огромные потери немцам, что те раздули в сводках ее размер и значимость, дав собственное название (форт «Сталин»). ( Примеч. ред. )

После взятия Севастополя командующий 11-й армией фон Манштейн стал фельдмаршалом. ( Примеч. ред. )

Бои западнее города, в частности на мысе Херсонес, продолжались до 4 июля. ( Примеч. ред. )

Далеко не всегда. В частности, санкционировал уничтожение крымских евреев и крымчаков. ( Примеч. ред. )

Вероятно, автор имеет в виду рейхсминистерство пропаганды, располагавшееся на Вильгельмплац, д. 8–9. ( Примеч. пер. )

Расчистка «жизненного пространства» для германской нации. ( Примеч. ред. )

Автор явно лукавит. Немецкие войска были идеологически обработаны соответствующим образом, именно как «высшая раса», расчищающая для себя и своих потомков «жизненное пространство». «Памятка немецкого солдата» прямо требовала «убивать всякого русского, не останавливаться, если перед тобой старик или женщина, девочка или мальчик». ( Примеч. ред. )

В сентябре – ноябре 1943 г., где немцы разгромили англичан. ( Примеч. ред. )

Шмундт Рудольф (1890–1944) – главный адъютант Гитлера, генерал-майор (1942), впоследствии генерал пехоты (1944). Умер от ран, полученных при взрыве в «Волчьем логове», устроенном полковником Штауффенбергом 20 июля 1944 г. ( Примеч. пер. )

С 17 июля 1942 г. ( Примеч. ред. )

А также на фронте южнее Сталинграда, и заменены на соединения союзников Германии – румын (3-я и 4-я румынские армии), итальянцев (8-я итальянская армия), венгров (2-я венгерская армия). ( Примеч. ред. )

19 ноября северо-западнее Сталинграда и 20 ноября южнее города. ( Примеч. ред. )

В это же время советские войска, прорвавшие фронт южнее Сталинграда, перерезали железную дорогу, ведущую в Сталинград со стороны Краснодара и Сальска через Котельниково, и в районе Советского у железной дороги, идущей в Сталинград через Морозовск, соединились 23 ноября с войсками, наступавшими с севера, замкнув кольцо окружения. ( Примеч. ред. )