Курцио Малапарти: Репортажи с переднего края. Записки итальянского военного корреспондента о событиях на Восточном фронте. 1941–1943

Сильное преувеличение.

Это легкие танки Т-40 (масса 5,5 т, бронирование до 20 мм), вооруженные либо 12,7-мм пулеметом, либо, реже, 20-мм автоматической пушкой.

Насчет «много» автор преувеличивает. И появились женщины в авиации и, редко, в танковых подразделениях не в самом начале войны.

Автор преувеличивает. По переписи 1939 г. евреев в Ямполе было 24 %.

Так в тексте (self-propelled). В описываемый период в Красной армии самоходной артиллерии практически не было (в отличие от немцев). Первые массовые САУ начали поступать на вооружение только в декабре 1942 г. (легкая СУ-76 и средняя СУ-122), в феврале 1943 г. тяжелая СУ-152 и т. д. Здесь автор очередной раз демонстрирует уровень своих познаний (незнания) – с характерной итальянской легкостью и апломбом.

К 7 августа войска Юго-Западного направления под общим командованием (в июле – сентябре) С.М. Буденного (Юго-Западный фронт М.П. Кирпоноса и Южный фронт И.В. Тюленева (июнь – август) понесли тяжелейшие потери. В приграничных сражениях 22 июня – 6 июля 1941 г. Юго-Западный фронт и 18-я армия Южного фронта (последняя как раз там, где находился автор) потеряли 172 323 человека безвозвратно (19,9 % состава), но главное – Юго-Западный фронт потерял основную часть танков – 4381 машину, что резко осложнило последующий ход сражений (Киевская оборонительная операция 7 июля – 26 сентября). Автор не видел грандиозные битвы, происходившие на Западной Украине, он наблюдал за боями на Южном фронте, где советским войскам довольно долго удавалось сдерживать натиск немцев и румын, темпы наступления которых здесь были минимальными. И он пишет, что представляется его итальянской голове. Однако к 7 августа ситуация на советско-германском фронте такова, что в бой бросались все возможные силы и средства, а не «резервисты и ветераны».

К сожалению, реальность в первые месяцы войны была другой, особенно в местах, где советские войска, не желая сдаваться, упорно шли и шли на прорыв. Многие тысячи павших смертью героев воинов устилали в таких местах землю. Потом немцы заставляли их хоронить местных жителей и пленных.

Дальше всего на восток немцы продвинулись к этому времени на московском направлении (уже 16 июля был захвачен Смоленск, 19 июля Ельня), где, однако, завязли в ходе Смоленского сражения 10 июля – 10 сентября. Здесь же на 8 августа автор находится еще близ Днестра, в тылу наступающих немецких войск, которым 2 августа удалось восточнее Умани окружить понесшие большие потери 6-ю и 12-ю армии, которые сражались в котле до 8—11 августа.

Автор имеет в виду третий пятилетний план развития народного хозяйства (1938–1942), который реализовался после выполнения первой пятилетки (1929–1932) – досрочно и второй пятилетки (1933–1937).

Скорее возврат к языческим древнегерманским корням.

1942 г.

С 1918 г. Таллин.

Здесь имеется в виду Ораниенбаумский плацдарм советских войск к западу от Ленинграда.

Население по переписи 1939 г. составляло около 3,2 млн. До мая 1942 г. было вывезено около 1 млн человек, кроме того, сверхсмертность составила 0,5–0,6 млн. Войск в районе Ленинграда (внутри блокадного кольца) было около 0,5–0,6 млн. Следовательно, в описываемый автором период в кольце блокады находилось около 2,5 млн (значительную часть войск составляли ленинградцы). Позже численность гражданского населения продолжала уменьшаться – вывозили всех, кто был не нужен в городе. В январе 1943 г., когда прорвали блокаду, оставалось 800 тыс. человек гражданского населения, многих из них позже также вывезли.

Зима 1941/42 г. была в районе Ленинграда довольно суровой, хотя и далеко не такой, как в 1939/40 г., когда морозы достигали 40–45 градусов. В январе 1942 г. морозы достигали минус 32 градуса (но были оттепели до плюс 0,7 градусов), а в марте 1942 г. морозы доходили до минус 29,1 градуса (при оттепелях до плюс 3,6 градуса).

К 12 марта 1940 г., когда был подписан мирный договор в Москве, советские войска овладели большей частью Выборга, который перед этим был уже отрезан от Хельсинки – дорогу оседлали левофланговые соединения 7-й армии, перешедшие по льду Выборгский залив.

Эта территория до конца XIII в., как и большая часть будущей Финляндии, была владением Великого Новгорода. И в XI–XII вв. здесь возникло и разрослось селение с торгом, основанное новгородцами. Здесь проходил волок, соединявший многочисленные озера края с водами Финского залива. В 1293 г. эти земли захватили шведы и построили в районе русского поселения замок Выборг. В 1324 г. Выборг перешел к русским, но вскоре вновь захвачен шведами. В 1710 г. Выборг был взят войсками Петра I. После подаренной большевиками независимости Финляндии Выборг временно (до 1940 г.) находился в составе Финляндии, в 1941 г. был захвачен финнами, которые выжидали перед тем, как перейти в решительное наступление, и только после того, как их хозяева-немцы достигли больших успехов на фронте, финны бросились, как им казалось, добивать «этих русских» – за участие в войне с СССР Финляндии была обещана территория до Урала, где они хотели обустроить «Великую Суоми», осуществив геноцид славянского населения. Выборг бы захвачен финнами только 30 августа 1941 г. после того, как советские войска на Карельском перешейке были сильно ослаблены переброской значительной части сил на юг от Ленинграда, чтобы остановить немцев.