Сьюзен Бауэр - История Средневекового мира. От Константина до первых Крестовых походов

Аривара-но Нарихира был пятым сыном принца Або и внуком императора Хэйдзея. Его мать Ито была дочерью императора Камму, то есть поэт был связан кровными узами с императорским домом как по материнской, так и по отцовской линии. Пр овал Нарихиры на политическом поприще, по общему мнению, был вызван скандалом, в который оказались вовлечены он и Фудзивара-но Такаико, супруга императора. (Прим. ред.)

Биография блистательного ученого, каллиграфа и политика Сугавара-но Митидзанэ (845–903) заслуживает того, чтобы остановиться на ней подробнее. Его предки также прославились талантами и ученостью, дед его был наставником императора Камму. В 898 году, при императоре Уда, Митидзанэ был назначен правым министром. Столь высокий пост занимали обычно более родовитые сановники, прежде всего из клана Фудзивара. Его дочь стала одной из жён императора, а сам Митидзанэ в 901 году получил 2-й придворный ранг. Левый министр Фудзивара-но Токихира оклеветал даровитого соперника, который якобы хотел свергнуть императора и возвести на трон своего внука. Митидзанэ был назначен на малозначительную должность в провинции, то есть фактически отправлен в ссылку, и вскоре умер. Вслед за этим на императорскую родню и род Фудзивара посыпались неприятности. Император, царедворцы и все Фудзивара перепугались. Чтобы задобрить дух Митидзанэ, ему посмертно был дарован 1-й придворный ранг и должность великого министра. В 947 году вблизи от Хэйана построили синтоистское святилище, куда поместили его ученые труды. В 988 году он был признан божеством синто, покровителем наук и каллиграфии. Его культ по сей день очень популярен среди японских студентов. (Прим. ред.)

Военная система Японии была гораздо сложнее, но ее подробное описание выходит за рамки нашего краткого изложения. Подробности можно узнать из книг, специально посвященных этой тематике. (Прим. авт.)

Все было не совсем так. Конфликт, вызванный Масакадо, длился 6 лет (935–941 годы) Тайра-но Масакадо правил родовыми землями Тайра в провинции Симоса региона Канто. Из-за земельной ссоры в 935 году он убил не просто соседа, а своего дядю Тайра-но Куника, чем вызвал вооружённые протесты других родственников. Масакадо также позволил втянуть себя во внутреннюю борьбу земельной знати других родов. В результате нескольких успешных походов против них Масакадо захватил их земли, а также уничтожил государственные администрации провинций Харима (а не «Хиттачи», как у автора), Кодзукэ и Симоцукэ, на которые опирались оппозиционеры. Немудрено, что родичи ополчились против него вместе с кланом Фудзивара – и вряд ли только из-за награды, назначенной императором. (Прим. ред.)

Борис отрекся от престола и ушел в монастырь, оставив трон старшему сыну Владимиру. Но Владимир вознамерился отказаться от политики отца в отношении к христианству и начал изгонять священников. Тогда Борис покинул монастырь, низложил Владимира, заключил его в тюрьму и короновал вместо него младшего сына Симеона. (Прим. авт.)

Эта игра называлась цыканий и обычно проводилась в специальных помещениях – циканистриях. (Прим. ред.)

Хотя Беренгара часто именуют итальянцем и национальным королем Италии, по рождению он был франком. В Италии (область Фриули) первым обосновался его дед, но основные владения рода располагались во Франции, к северу от Сены, и в южной Бельгии. (Прим. ред.)

С 906 по 915 год титул императора римлян оставался вакантным из-за ослепления Людовика, но в 915–924 годах Беренгар все-таки побывал в этой роли. (Прим. авт.)

Под благозвучным франко-латинским именем Роллон скрывается сын норвежского ярла Хрольф Рёгнвальдсон, он же Хрольф Пешеход. (Прим. ред.)

Обычай наносить надрезы на лицо (с целью охранить от злых духов, отметить прохождение инициации и т. п.) был широко распространён у многих народов древности, известен он и в наши дни, и не имеет ничего общего со свирепостью – но Лиут-пранду неоткуда было об этом знать. (Прим. ред.)

Эти герцогства, входившие в состав Восточно-Франкского королевства как небольшие отдельные области, называют «коренными». Это название подразумевает, что в отдаленном прошлом герцогства имели племенную основу, и племенная общность, хоть и давно забытая, стала тем корнем, из которого произошла общность государственная. В других частях Европы «герцогствами» обычно становились территории, границы которых определялись из чисто административных соображений. (Прим. авт.)