Там же, fols. 249–49v, цитата 249v, Палата правосудия, 17 декабря 1664.
Sévigné , Lettres, 1: 139–40, Севинье – Помпонну, 17 декабря 1664. Этот комментарий отсутствует в дневнике Ормессона и в протоколах палаты.
Ormesson , Journal, 2: 275–76, 17 декабря 1664; Sévigné , Lettres, 1: 139–40, Севинье – Помпонну, 17 декабря 1664; BnF, CC Colbert 237: fols. 249v–50, Палата правосудия, 17 декабря 1664.
BnF, CC Colbert 237: fols 250–53v, Палата правосудия, 18 декабря 1664.
Там же, fol. 258v, Палата правосудия, 18 декабря 1664.
Мец (фр. Metz , нем. Metz , лат. Divodurum Mediomatricorum, Divodurum, Met(t)is ) – город на северо-востоке Франции, столица региона Лотарингия и департамента Мозель.
Дофине (фр. Dauphiné ) – историческая область Франции, включающая современные департаменты Изер, Верхние Альпы, а также большую часть департамента Дром и небольшую часть департамента Воклюз. Главный город – Гренобль.
Там же, fols. 267v–71, Палата правосудия, 18 декабря 1664.
Там же, fol. 271, Палата правосудия, 18 декабря 1664.
Там же, fol 271v, Палата правосудия, 18 декабря 1664.
Полную презентацию см.: Там же, fols. 253V–74, 18 декабря 1664.
Там же, fol. 275v, Палата правосудия, 18 декабря 1664.
Здесь: заговор Катилины (лат. Coniuratio Catilinae; Bellum Catilinae ) – попытка части римского нобилитета захватить власть в результате вооруженного выступления. Событие названо по имени организатора тайного соглашения, Луция Сергия Катилины (лат. Lucius Sergius Catilina ; ок. 108 до н. э. – 62 до н. э.).
Там же, fol. 278, Палата правосудия, 18 декабря 1664.
Там же, fol. 283v, Палата правосудия, 18 декабря 1664.
Там же, fols. 284v–85, Палата правосудия, 18 декабря 1664. Полную презентацию см.: fols. 274–85, 18 декабря 1664.
В настоящее время – Экс-ан-Прованс (фр. Aix-en-Provence , окс. Ais de Provença ), город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс – Альпы – Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Экс-ан-Прованс, кантон Экс-ан-Прованс. В Эксе неоднократно останавливался Людовик XIV. Здесь Король-Солнце подписал мир с принцем Конде (1659) (подробнее об этом см. в главе 2).
Там же, fols. 285v–89v, Палата правосудия, 18 декабря 1664.
Там же, fols. 291–93 passim, Палата правосудия, 18 декабря 1664.
Там же, fol. 293, Палата правосудия, 18 декабря 1664.
Там же, fols. 293v–94, Палата правосудия, 18 декабря 1664.
Там же, fols 294–94v, Палата правосудия, 18 декабря 1664.
Там же, fols. 295v–97, Палата правосудия, 18 декабря 1664.
Полную презентацию см.: Там же, fols. 289v–98, Палата правосудия, 18 декабря 1664. См. также: Ormesson , Journal, 2: 277, 18 декабря 1664; Sévigné , Lettres, 1: 142, Севинье – Помпонну, 19 декабря 1664.
Ormesson , Journal, 2: 278, 18 декабря 1664.
Там же, 278–79, 19 декабря 1664.
BnF, CC Colbert 237: fols. 297v–302, Палата правосудия, 19 декабря 1664; Ormesson , Journal, 2: 279, 19 декабря 1664.
Тулуза (фр. Toulouse , окс. Tolosa , лат. Tolosa ) – город на юге Франции. В настоящее время – столица региона Юг – Пиренеи и префектура (административный центр) департамента Верхняя Гаронна и округа Тулуза.
BnF, CC Colbert 237: fols. 302–2v, Палата правосудия, 19 декабря 1664; Ormesson , Journal, 2: 279, 19 декабря 1664.
BnF, CC Colbert 237: fols. 302v–3v, Палата правосудия, 19 декабря 1664.
Там же, fol. 302v, Палата правосудия, 19 декабря 1664.
Там же, fol. 303v, Палата правосудия, 19 декабря 1664.
Там же, fol. 303v, Палата правосудия, 19 декабря 1664.
Бордо (фр. Bordeaux , окс . Bordèu , лат. Burdigala ) – город на юго-западе Франции, центр исторической области Аквитания и современного департамента Жиронда. Расположен на берегах реки Гаронны, знаменитых древними традициями и успехами в области виноделия.
Имеется в виду Людовик IX Святой (фр. Louis IX, Saint Louis ; 1214–1270) – король Франции (1226–1270). Сын Людовика VIII и Бланки Кастильской. Вдохновитель и организатор 7-го и 8-го крестовых походов. В 1242 г. одержал военную победу при Тальебуре над английским королем Генрихом III, стремившимся вернуть владения своих предков (области по реке Гаронне). Полагаясь на идею справедливости, Людовик IX не воспользовался в полной мере победой. Игнорируя советы окружения, он решил возвратить Генриху часть земель, давно отнятых французами у Англии. За создание в его правление известных шедевров архитектуры (например, собор в Реймсе, церковь Сент-Шапель в Париже, монастырь Ройомон), а также за любовь к искусству и книжности был наречен Периклом средневекового зодчества. В августе 1297 г. римский папа Бонифаций VIII издал буллу « Gloria laus », возвестившую о причислении короля к лику святых в христианской церкви. Именем св. Людовика названо много католических храмов во Франции и в мире, в частности – Храм Святого Людовика Французского в Москве и собор на холме Бирса, наиболее вероятном месте кончины (25 августа 1270 г.) во время эпидемии во французском войске (в черте современного города Тунис).
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу