Эдвард Люттвак - Стратегия Византийской империи

DAI, гл. 4; рус. пер. Г. Г. Литаврина, цит. по: http://oldru.narod.ru/biblio/kb_impl. htm#01; англ, пер.: р. 51.

На них распространялось монгольское правление; Golden 1982, начиная с р. 270.

Haldon 2001, рр. 112–127.

Эпические огузские песни до сих пор известны среди турок в Турции и в Иране (там их принято называть «азери»).

Алексиада. VIII. 5. 204—05; рус. пер. Я. Н. Любарского, цит. по: Комнина /Любарский, с. 236; англ. пер.: Elizabeth A. Dawes (London, 1928), цит. по: http://www.fordham.edu/halsall/basis/annacomnena-alexiad08.html.

DAI, гл. 31; рус. пер. Г. Г. Литаврина, цит. по: http://oldru.narod.ru/biblio/kb_impl. htm#31; англ, пер.: р. 149. Эта формулировка вызывает скептическое к себе отношение: см.: DAI, Комментарий, гл. 31/8—9, р. 124.

DAI, гл. 32, р. 153. Но см. толкование в: DAI, Комментарий, р. 131.

DAI, гл. 30; рус. пер. Г. Г. Литаврина, цит. по: http://oldru.narod.ru/biblio/kb_impl. htm#31; англ, пер.: р. 145; DAI, Комментарий, 30/90—3, рр. 120–122.

См. реконструкцию в: Charles R. Bowlus. Franks, Moravians and Magyars: the struggle for the middle Danube, 788–907 (Франки, моравы и мадьяры: борьба за средний Дунай в 788–907 гг.; Philadelphia: University of Pennsylviania Press, 1995).

DoB,Vol. I, рр. 310–311.

J. Innes Miller . The Spice Trade of the Roman Empire 29 BC to AD 641 (Торговля пряностями в Римской империи с 29 г. до Р.Х. до 641 г. по Р.Х.; Oxford: Clarendon Press, 1969). Заключительная дата – смерть Ираклия и падение Александрии.

Война с готами, VIII. 17. 1–8. Англ, пер.: Dewing, Vol. V, рр. 227–231.

Lin Yin. Western Turks and Byzantine gold coins found in China (Западные тюрки и находки византийских золотых монет в Китае). Transoxiana 6 – июль 2003. http://www. transoxiana.org/0106/lin-ying_turks_solidus.html.

Прежде всего это «Цзю Тан Шу», «Старая история династии Тан», приписываемая Лю Сюю, ок. 945 г.

Из: Friedrich Hirth. China and the Roman Orient: Researches into their Ancient and Mediaeval Relations as Represented in Old Chinese Records (Китай и Римский Восток: исследования отношений между ними в древности и в Средние века по сведениям древних китайских хрони»; Shanghai & Hong Kong, 1885), рр. 65–67. Изд. J. S. Arkenberg; англ. пер. цит. по интернет-ресурсу: Paul Halsalls Internet East Asian History Source book, http://www. fordham.edu/halsall/eastasia/1372mingmanf.html.

Отношения Византии с кавказскими государствами были сложны и чреваты неопределённостью, но они не несли империи никакой «тбилисской угрозы». Это было верно и по отношению к мусульманам-арабам, после того как их вторая осада Константинополя потерпела неудачу в 718 г., несмотря на периодически возникавшие в дальнейшем опасные ситуации, как было в 824 г., когда воинственные мусульмане-арабы, бежавшие из омейядской Испании, захватили Крит. Правда, на границе продолжался хронический джихад, перемежавшийся пограничным мародёрством с обеих сторон, но угрозы самому выживанию империи уже не было. Что же касается вновь набиравшего силу Запада, то он мог угрожать лишь византийским владениям в Италии и Далмации, но должно было пройти примерно двести пятьдесят лет, прежде чем войска Запада смогли напасть на Константинополь, поскольку для этого требовался многочисленный флот, причём достаточно сильный для того, чтобы разгромить мощные византийские военно-морские силы.

Иначе обстояло дело с Болгарией. Она находилась не так уж далеко от Константинополя, на расстоянии, преодолимом для пешего похода; поэтому она представляла собою смертельную угрозу в том случае, если бы критическое положение на других фронтах, восстания или гражданская война ослабили городской гарнизон, как это могло

См. отличный обзор: Stephenson 2000, а также: Florin Curta. Southeastern Europe in the Middle Ages 500—1250 (Юго-Восточная Европа в Средние века, 500—1250 гг.; Cambridge: Cambridge University Press, 2006), pp. 147–179.

Golden 1982, начиная c p. 244.

В действительности это лишь одно из множества возможных прочтений данных монограмм, так что принадлежность Перещепинского клада остается в науке предметом дискуссии. – Прим. ред.

Глава СХХ, 47, 48. Англ. пер. цит. по: R. Н. Charles. The Chronicle of John, Bishop of Nikiu: (Хроника Иоанна, епископа Никиу), переведено с эфиопского текста, изданного Цотенбергом, или Зотенбергом (Zotenberg, 1916 г.); в Сети: http://www.tertullian.org/ fathers/index.htmNo.John_of_Nikiu.

Golden 1982, р. 246.

Феофан , No. 374, AM 6196; рус. пер. И. С. Чичурова, цит. по: Феофан/ Чичуров, с. 63; англ, пер.: р. 374.

Феофан , No. 375, AM 6198; рус. пер. В. И. Оболенского/ Ф. А. Терновского, цит. по: Феофан/Оболенский-Терновский; англ, пер.: р. 523.