SKVRII: 851.
SKS 74/2251 (Колатсельга).
ФА 3303/18.
SKS 74/2248-2249 (Колатсельга).
См. на эту тему: Елеонская E. Н. К изучению заговора и колдовства в России // Сказка, заговор и колдовство в России: Сб. тр. / Сост. и вступ. ст. Л.Н. Виноградова. М., 1994.
Ковыршина Ю. И. Контекстуальное переключение регистров интонирования русских и карельских заговоров // Доклад на «Рябининских чтениях-2015», г. Петрозаводск. Статья находится в печати.
ФА 1860/1-10 (Кепа); 1883/38 (Вокнаволок); 2046/34, 37 (Остречье); 2551/6,7,10, 11 (Тунгозеро).
SKS 74/2271-2272 (Колатсельга).
SKS 74/2267.
SKS 74/2266.
SKS74/2300.
SKVRII: 781 (Porajärvi).
KKS. Osa 6. Helsinki, 2005. S. 552.
Virtaranta R Tverin karjalaisten entistä elämää. Porvoo-Helsinki, 1961. S. 210.
НА Ф. 1, on. 32, д. 47, стр. 13.
SKS 74/2474 (Колатсельга).
SKVR1,4: 1027 (Suomussalmi).
См. подробно о лесном носе: Иванова Л. И. Персонажи карельской мифологической прозы. М., 2012. С. 242–250, 370–378.
SKS 73/1463.
SKS 74/2272.
SKS 76/4029 (Колатсельга).
SKVRII: 868 (Porajärvi).
НА 118/120 (Калевальский район).
SKS 440/ 629 (Ведлозеро).
ФА 3431/20 (Корза).
ФА 2948/4 (Реболы).
ФА 3461/2 (Лахта).
SKS 13608b.
Камкин Н. Архангельские карелы // Древняя и новая Россия. Ежемесячный исторический журнал с рисунками. Петербург, 1880. XVI, 4. С. 668.
SKVRII: 782 (Repola).
SKS 73/1472.
Virtaranta Р. Tverin karjalaisten entistä elämää. Porvoo-Helsinki, 1961. S. 208.
Inha I. К. Kalevalan laulumailta. Helsinki, 1999. S. 62–63.
ФА 3026/5.
Virtaranta Р. Lyydiläisiä tekstejä. Osa II. Helsinki, 1963. S. 272.
См. подробнее: Иванова Л. И. Тапиола и Хийтола: два лесных царства карельской мифологии /| Рябининские чтения-2011. Петрозаводск, 2011. С. 55–59; Иванова Л. И., Миронова В. И. Kuldazet kukkizet da kaunehet kanazet. Магия поднятия лемби и свадьба в карельской народной культуре. Juminkeko, 2014. С. 30–36.
SKVRI, 4: 2407 (Vuokkiniemi).
Словарь карельского языка / Сост. Г. Н. Макаров. Петрозаводск, 1990. С. 149.
Липинская В. А. Баня и печь в русской народной медицине // Баня и печь в русской народной традиции. М., 2004. С. 170.
SKVR I, 4: 599а (Suomussalmi).
Путешествия Элиаса Леннрота. Путевые заметки, дневники, письма. 1828–1842. Петрозаводск, 1985. С. 41.
SKVRI, 4: 611 (Kiestinki)
SKVR1,4: 612 (Kiestinki).
ФА 1594/29а (Кепа).
ФА 3324/3 (Соддер), 3325/10 (Улялега).
SKVRII: 836 (Porajärvi).
Туюнен С. В. Помощники заговаривающего // Фольклористика Карелии. Петрозаводск, 1998. С. 66.
KKS. Osa 6. Helsinki, 2005. S. 150.
Покровский П., учитель. Корел, его быт и занятия (Олонецкий уезд) // Олонецкие губернские ведомости. 1873. № 8. С. 90 – 92.
Основной материал о лечении оспы и нарушении менструального цикла взят из книги: Paulaharju S. Syntymä, lapsuus ja kuulema. Vienan Karjalan tapoja ja uskomuksia. Jyväskylä, 1995. S. 14–19, 74–79. Но рассказы о лечении оспы часто встречаются и в фольклорных записях, собранных карельскими исследователями во второй половине XX века и хранящихся в Фонограммархиве ИЯЛИ КарНЦ РАН.
SKS 74/2450,2452 (Колатсельга).
SKS 74/2444,2445.
SKS 74/ 2447.
SKS 74/2450,2451 (Колатсельга).
SKS 74/ 2450.
Повенецкие карелы. Их домашний и общественный быт, поверья и предания // ОГВ. 1863. № 15. С. 9.
Paulaharju S. Syntymä, lapsuus ja kuulema. Vienan Karjalan tapoja ja uskomuksia. Jyväskylä, 1995. S. 74–77.
Повенецкие карелы. Их домашний и общественный быт, поверья и предания // ОГВ. 1863. № 14. С. 10.
SKS 74/ 2452 (Колатсельга).
НА 8/1154 (Медвежьегорский район).
Повенецкие карелы. Их домашний и общественный быт, поверья и предания // ОГВ. 1863. № 14. С. 10.
ФА 711/8 (Рубчейла).
SKS 74/2818.
SKS 74/ 2828.
SKS 74/2818.
Paulaharju S. Syntymä, lapsuus ja kuulema. Vienan Karjalan tapoja ja uskomuksia. Jyväskylä, 1995. S. 15.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу