Алексей Бокщанин - Китай и страны Южных морей в XIV–XVI вв.

Чжу Се , Чжэн Хэ, стр. 29.

Чжэн Хао-шэн , Чжэн Хэ, стр. 144.

«Мин ши», цз. 304, стр. 31462(2). В «Кэ цзо чжуй юй» говорится о 27 870 человеках (цз. 1, стр. 226).

Фэй Синь , Сия ча шэн лань, цз. 1, стр. 1. В «Биографии Фэй Синя», приложенной к «Син ча шэн лань», говорится о 23 тыс. участников этого плавания.

Чжу Юнь-мин , Цянь вэнь цзи, стр. 36–38.

Р. Pelliot , Les grands voyages…, p. 284.

Чжу Юнь-мин , Цянь вэнь цзи, стр. 36–38.

Ван Дай-чжи , Чжэн Хэ цзясян ицзи ши хуа цза до.

Чжэн Хао-шэн , Чжэн Хэ, стр. 81.

«Мин ши», цз. 304, стр. 31463(2).

Чжэн Хао-шэн , Чжэн Хэ, стр. 123–124.

Ван Дай-чжи , Чжэн Хэ цзясян ицзи ши хуа цза до. С добавлением командного состава общее число участников составляет здесь 27 375 человек.

Там же. Кадры для морских экспедиций начала XV в. готовились в основном в Тайцане. Здесь еще с середины XIV в. проводилось обучение военных моряков. К концу XIV — началу XV в. их число в этом городе превышало 10 тыс. человек ( Чжу Се , Чжэн Хэ, стр. 16).

Гун Чжэнь , Си ян фань го чжи, Предисловие, стр. 16.

Там же.

«Мин ши», цз. 304, стр. 31462(2); Чжэн Хао-шэн , Чжэн Хэ, Приложение № 2, стр. 274.

«Мин ши», цз. 304, стр. 31462(2).

J. Duyvendak , The True Dates…, p. 356.

Сохранилось описание церемонии отплытия во время начала второй экспедиции Чжэн Хэ (1407 г.). См. Чжэн Хао-шэн , Чжэн Хэ, стр. 196–200.

«Гуандун тун чжи», цз. 89, стр. 49а.

В «Мин ши» и «Мин ши лу» приказ отправляться в новое плавание датирован 4408 г. Как показали Люцзяцзянская и Чанлэская надписи, его следует относить к 1407 г.

Подробно о маршрутах экспедиций Чжэн Хэ см. в работах: J. Duyvendak , The True Dates…; Чжу Се , Чжэн Хэ; Я. М. Свет , Дальние плавания китайских мореходов в первой половине XV века; Я. М. Свет , За кормой сто тысяч ли; А. А. Бокщанин , К истории плаваний Чжэн Хэ; А. А. Бокщанин , Посещение стран Африки морскими экспедициями Чжэн Хэ в начале XV века.

Фэн Чэнь-цзюнь , Чжэн Хао-шэн и Чжу Се предполагают, что экспедиция Чжэн Хэ, помеченная в «Мин ши» 1424–1425 гг., по не упомянутая в Чанлэской и Люцзяцзянской надписях, все же состоялась (см. Фэй Синь , Син на шэн лань, Предисловие комментатора, стр. 6; Чжэн Хао-шэн , Чжэн Хэ, стр. 216; Чжэн Хао-шэн , Чжэн Хэ иши хуйбянь, стр. 82; Чжу Се , Чжэн Хэ, стр. 62). Как считают эти авторы, тот факт, что па этот раз Чжэн Хэ не плавал далее Палембанга, т. е. не входил в воды Западных морен (Индийского океана), и явился причиной пропуска ее и упомянутых надписях. Фэн Чзи-цзюнь пишет при этом, что, возможно, сам Чжэн Хэ не участвовал в плавании 1424 г. Однако этот довод не кажется убедительным для объяснения пропуска в мемориальных надписях об экспедициях сообщения об этом походе, пусть даже кратковременном и недалеком. Но так как указ о снаряжении экспедиции был действительно дан во 2-м месяце 22-го года Юилэ (1424 г.), нам кажется вполне реальным предположение Я. Дайвендака, что экспедиция готовилась, но не состоялась в связи с приходом в конце лета этого года к власти новых лиц, выступивших против активизации внешней политики. ( J. Duyvendak , The True Dates…, pp. 387–388).

Чжу Се , Чжэн Хэ, стр. 70.

Среди них Тямпа, Камбоджа, Сиам, Малакка, Палембанг, Самудра, Бони, Филиппинские острова, о-ва Сулу, а также мыс Пандуранга и мыс Варела в южной части Индокитайского полуострова, Келантан и Паханг на Малаккском полуострове, мыс Ароа и страны Ламбри, Нагур, Лидай, Тамианг и Ленкасука на о-ве Суматра, о-ва Пуло Кондор, Пуло Аор, Пуло Сембилап, Пуло Брас, Линга, Джангала, Тимор, Телам, Биллитон, Ланг-Кави и земли в проливе Каримата (см. Чжу Се , Чжэн Хэ, стр. 71–84).

Термин «да цзун» встречается в «Ин я шэн лань» па стр. 17, 28, 43; термин «фэнь цзун» — на стр. 55, 72, а также в стихах, предпосланных «Ин я шэн лань» (стр. I). Иероглифа «цзун» (чтение предполагаемое) нет ни в наиболее полном иероглифическом словаре «Канси цзыдянь», ни в толковых китайских словарях. Однако в «Мин ши» в разделе «Морская оборона» («Хан фан») есть запись: «Большие и малые морские корабли, соединяясь по 100 или 50 штук, образуют одни цзун» [(«Мин ши», цз. 91, стр. 29155(3)].