Динара Дубровская - Миссия иезуитов в Китае

Бокщанин А. А . Китай и страны Южных морей в XIV–XVI вв. М., 1968.

Книга Needham Josef . Science and Civilisation in China. 4 vols. Cambridge, 1954–1962 является одним из лучших исследований по этому предмету. Прошло более ста лет после Риччи, когда иезуиты осознали, насколько полезными могут для них быть записи, сделанные китайцами в прошлом по самым разным предметам и насколько они точны в некоторых аспектах.

Ricci Matteo . Fonti Ricciane. Roma, 1942–1949, c. 265.

Ricci Matteo . Fonti Ricciane. Roma, 1942–1949, c. 341.

Peterson Willard J. Why Did They Become Christians? Yang T'ing-yun, Li Chih-tsao, and Hsu Kuang-ch'i. — В кн.: Ronan and Oh. East Meets West, c. 128.

Fonti Ricciane . Documenti originali concementi Manneo Ricci e la storia delle prime relazioni tra l'Europa e la Cina (1579–1615). /d'Elia Pasquale M. (ed.)/ 3 vols. Libreria dello Stato, Roma, 1942–1949.

Venturi P. T . Opere storiche del P. Matteo Ricci. 2 vols. Macerata, 1911. Vol. 1, c. 354.

Needham, Josef . Science and Civilisation in China. 4 vols. Cambridge, 1954–1962, c. 208.

Trigault Nicola . China in the 16th Century… c. 321.

Needham, Josef . Science and Civilisation in China. 4 vols. Cambridge, 1954–1962, c. 213.

Trigault Nicola . China in the 16th Century… c. 251.

Trigault Nicola . China in the 16th Century… c. 274.

Оценки численности населения Китая всегда неоднозначны, но эта кажется достаточно достоверной. Общая численность населения Европы в 1860 г. была около 187 миллионов и, вероятно, намного меньше 100 миллионов во времена Риччи. Этим объясняется частое для него удивление большими цифрами, с которыми он встречался в Китае.

Хань Юй — ученый и противник буддизма Танского периода, который консультировал императора по поводу пальца Будды, предлагавшегося в качестве святыни.

Цит. по: Fitzgerald С. Р . China: A Short Cultural History. London, 1961, с. 208.

Cameron Nigel . Barbarians and Mandarins. N.-Y. — Tokyo, 1970, c. 181.

Бяо Хуасин . Ли Мадоу дуй Чжунго кэсюэ ды гунсянь (Вклад Маттео Риччи в китайскую науку). Бэйпин, 1935, с. 241.

Trigault Nicola , China in the 16th Century… c. 347.

Trigault Nicola . China in the 16th Century… c. 386.

Une Rencontre de l'Occident et de la Chine: Matteo Ricci. Paris, 1983, c. 182.

Heyndrickx Jerome , /ed. Philippe Couplet, S. J. (1623–1693)/. The Man Who Brought China to Europe. Nettetal, 1990, c. 275.

Heyndrickx Jerome . The Man Who Brought China to Europe. Nettetal, 1990, c. 263.

Heyndrickx Jerome . The Man Who Brought China to Europe. Nettetal, 1990, c. 263.

Heyndrickx Jerome . The Man Who Brought China to Europe. Nettetal, 1990, c. 267.

Цит. пo: Cameron Nigel . Barbarians and Mandarins. N-Y — Tokyo, 1970, c. 197.

Latourette Kenneth S . A History of Christian Missions in China. New York, 1960, c. 325.

Neill Stephen . A History of Christian Missions. Harmondsworth, 1964, c. 216.

Pfister Lois . Notices biographiques et bibliographiques sur les jesuites de l'ancienne mission de Chine, 1552–1773. 2 vols. Shanghai, 1932, c.259.

Минши (История /династии/ Мин). Идалия чжуань (Описание Италии). Пекин, 1739. Цз. 623.

Цит. по: d'Elia Pasquale М . Galileo in China. Harvard, 1960. В этой небольшой книге автор описал процесс представления западной астрономии в Китае.

Цит. по: d'Elia Pasquale М . Galileo in China. Harvard, 1960, с. 75.

Цитата из Вэй Чуня приведена Kenneth Ch'en в: Journal of the American Oriental Society, 1939, Vol. LIX, c. 97.

Цит. no: N. Cameron . Barbarians and Mandarins. New York-Tokyo, 1970, c. 208.

Фан Хао . Чжунси цзяо тунши. (История международных отношений между Китаем и Западом с древности до XVII в.). В 4 тт. Тайбэй, 1974. Т.4, с. 247–275.

Фан Хао . Чжунси цзяо тунши. (История международных отношений между Китаем и Западом с древности до XVII в.). В 4 тт. Тайбэй, 1974. Т. 4, с. 275.

Цзян Вэньхань . Минцинцзянь цзай хуа дэ тяньчжуцзяо есухуйши. (Католические миссионеры-иезуиты в Китае в период династий Мин и Цин). Пекин, 1987, с. 271.

Цинь Цзян . Чжунго цзунцзяо юй цзидуцзяо (Китайские религии и христианство). Гонконг, 1989, с. 290.

Лю Лу . Кансиди юй Сифан чуаньцзяоши (Император Канси и миссионеры с Запада). Пекин, 1981, с. 121.

Лю Сяньтин . Чуаньян цзацзи (Записки о связях с Западом). /Б.м./, /б.г./, л. 142.

Ли Шэнь, Хэ Гаоци . Ли Мадоу юй Чжунго (Маттео Риччи и Китай). — Шицзи лиши, 1985, № 3, с. 28.

Канси юй Лома гуаньси вэныиу иньинь бэнь (Сборник документов о сношениях Канси с послами Рима). Пекин, 1932, с. 271.

Канси юй Лома гуаньси вэныиу иньинь бэнь. Пекин, 1932, с. 134.