Лев Гумилёв - Татаро-монголы в Азии и Европе

Арслан-хан карлукский привел 6 тыс.

Нисави , Сират ас-султан…, перс. версия, стр. 54.

Подробный рассказ об осаде Отрара см. у Джувейни, Тарих-и джахангушай, т. I, стр. 62–66. Рашид ад-Дин повторяет тот же рассказ, сильно сократив его. У Нисави рассказа об осаде Отрара нет. По Нисави («Сират ас-султан», араб. текст, стр. 37; франц. пер., стр. 63; перс. версия, стр. 54), Чингис-хан велел влить расплавленное серебро в уши и глаза пленному Гайир-хану. У Джувейни и Рашид ад-Дина этой подробности нет, говорится просто о казни Гайир-хана.

Джувейни , Тарих-и джахангушай, т. I, стр. 67.

Местоположение этого города неизвестно. Это не мог быть известный Узгенд, лежавший в верховьях Сыр-Дарьи (на р. Кара-Дарья) близ Оша в Фергане.

Джувейни , Тарих-и джахангушай, т. I, стр. 67–68.

Там же, стр. 68–70.

Там же, стр. 76–79.

Джувейни передает слух, что Кок-хан был монгол, ранее бежавший от Чингис-хана и перешедший на службу к хорезмшаху («Тарих-и джахангушай», стр. 80).

Собственно глинобитные с деревянными каркасами и перекрытиями, как обычно строили в Средней Азии.

Джувейни , Тарих-и джахангушай, т. I, стр. 82.

Там же, стр. 83. По словам Джувейни, их было «более 30 тыс. человек» (видимо, считая и убитых раньше); по Ибн ал-Асиру, в цитадели заперлось только 400 тюрков.

Джувейни , Тарих-и джахангушай, т. I, стр. 79–85.

Т. е. разрыли все дворы и подвалы сожженных зданий, разыскивая зарытые в землю деньги и ценности (обычный в то время прием завоевателей).

Джувейни , Тарих-и джахангушай, т. I, стр. 83.

Ибн ал-Асир , Ал-Камиль фи-т-тарих, т. XII, стр. 238–240; СМИЗО, т. I, стр. 8–10.

В. В. Бартольд , Туркестан…, стр. 478. Курсив наш. При такой передаче создается впечатление, что речь шла лишь о единичных актах произвола, а не о судьбе чуть ли не всего женского населения города.

В. В. Бартольд , Туркестан…, стр. 478.

Джувейни , Тарих-и джахангушай, т. I, стр. 82.

Ибн ал-Асир , 'Ал-Камиль фи-т-тарих, стр. 240; СМИЗО, т. I, стр. 10.

Там же.

По Джувейни, в городе было 60 тыс. тюркских воинов хорезмшаха и 50 тыс. таджиков (вооруженных горожан) при 20 слонах. По Ибн ал-Асиру, воинов хорезмшаха было 50 тыс., по Нисави — 40 тыс.

Ибн ал-Асир , Ал-Камиль фи-т-тарих, т. I, стр. 241; СМИЗО, т. I, стр. 11. По Ибн ал-Асиру, погибших самаркандцев было 70 тыс.; по Джувейни — 50 тыс.

Эта цифра не вызывает удивления. Так, в г. Балхе четвертая часть горожан — 50 тыс. — принадлежала к духовному сословию; это были, помимо собственно духовных лиц с их семьями, их слуги и челядинцы, зависимые от них люди, студенты медресе и сейиды — потомки пророка ('Алиды). См. Афлаки , Житие Джалаль ад-Дина Руми, — в кн. Cl. Huart , Les saints des derviches, — tourneurs, t. I, Paris, 1918, стр. 15.

Ибн ал-Асир , Ал-Камиль фи-т-тарих, т. XII, стр. 241; СМИЗО, стр. 11.

О рабах-ремесленниках см. ниже.

Число их могло быть до 50 тыс., судя по тому, что Чань-чунь (ТЧРДМ, т. IV, СПб., 1866, стр. 326 и сл.), посетивший Самарканд в 1222 г., в своих записках сообщает, что в Самарканде осталось 100 тыс. — четверть прежнего населения (400 тыс.); вероятно, из них 50 тыс. были люди, связанные с шейх ал-исламом, а остальные 50 тыс. — выкупившие свою свободу.

Джувейни , Тарих-и джахангушай, т. I, стр. 90–96. Датировка взятия Самарканда у Джувейни (май — июнь 1220 г.) невероятна, так как, по словам того же автора, Чингис-хан после взятия Самарканда провел весну близ города. Верной следует считать датировку Ибн ал-Асира (между 8 марта и 6 апреля 1220 г.) или Джузджани (19 марта 1220 г.).

Нисави , Сират ас-султан, араб. текст, стр. 54; франц. пер., стр. 96; перс. версия, стр. 82.

Ныне Ленинабад.

Джувейни , Тарих-и джахангушай, т. I, стр. 70–71.

Там же, стр. 71–73.

Согласно Нисави («Сират ас-султан…», араб. текст, стр. 46; франц. пер., стр. 88; перс. версия, стр. 58–59), из-за необычной для климата Мазандарана засухи (в течение четырех месяцев не было дождя); по Джувейни («Тарих-и джахангушай», т. II, стр. 198–199), в крепости 40–15 дней не было воды; оба автора пишут, что тотчас после сдачи пошел дождь. О судьбе Теркен см. также: Ибн ал-Асир , Ал-Камиль фи-т-тарих, стр. 243; СМИЗО, т. I, стр. 13–14.