Оскар Шервин - Шеридан

В советской историографии эту династию принято называть Ганноверской (герцогство Брауншвейгское являлось историческим ядром герцогства Ганноверского).

Король Иоанн — герой одноименной пьесы У. Шекспира.

Библия, книга Есфирь, гл. 1, ст. 12.

«Моей дражайшей супруги Елизаветы» (латин.).

«Король Лир». — Шекспир У. Полн. собр. соч. в 8-ми тт., т. 6, с. 509.

Библия, Деяния апостолов, гл. 26, ст. 25.

Gage d’amour — залог любви (франц.).

Персонаж комедии Р.-Б. Шеридана «Критик».

Мэтью Грегори Льюис (1775—1818) — английский писатель, автор готического романа «Монах», получивший прозвище «монах Льюис».

В будущем знаменитый английский актер Эдмунд Кин (Нед — уменьшительное от Эдмунд).

«Школа злословия». — Шеридан Р.-Б. Драматические произведения, с. 319.

«Школа злословия». — Шеридан Р.-Б. Драматические произведения, с. 278.

Персонаж комедии Оливера Голдсмита «Добрячок».

«Генрих IV». — Шекспир У. Полн. собр. соч. в 8-ми тт., т. 4, с. 243.

Острое словцо, острота (франц.).

«Это истинная правда, уверяю тебя; в свои без малого пятьдесят лет она совершенно покорила принца. Ею одной и ради нее одной он живет и дышит; прежняя его подруга грустит и не находит себе места. Мне ее жаль: она славная женщина и никогда не злоупотребляла своей властью» (франц.).

Когда развлекаешься, время летит (франц.).

«Опера нищего» (1728) — музыкальная комедия английского поэта и драматурга Джона Гея (1685—1732).

Святой Патрик считается покровителем Ирландии.

Та часть Вестминстерского аббатства, где похоронены многие выдающиеся поэты и писатели Англии.

В 1825 году Томас Мур опубликовал свое двухтомное «Жизнеописание Ричарда Бринсли Шеридана».