Моника Блэк - Земля, одержимая демонами. Ведьмы, целители и призраки прошлого в послевоенной Германии

Уголовные дела в немецком суде по большей части рассматриваются трибуналом, состоящим частично из профессионалов, частично из назначенных государством обычных людей. Профессиональные судьи по очереди вызывают свидетелей. Первым свидетелем, представшим в тот день, был сам Грёнинг, сделавший заявление в ответ на выдвинутые обвинения. Он начал с деталей своей биографии — семья, учеба, работа до и после войны, затем остановился на общих рассуждениях о том, что он делает, как это работает, пытается ли он лечить болезнь или просто надеется передать некоторые духовные и философские принципы относительно здоровья.

Под резким светом зала судебных заседаний Грёнинг-гуру, похоже, предпочел отодвинуть Грёнинга-волшебника в тень 1949 г. Он подчеркивал, что в нем никаких особенно целительских сил нет. Он не прикасался к людям и никому не говорил, что может их излечить. Действительно, он давал людям шарики из фольги, но лишь как памятные сувениры. Иногда он раздавал их, поскольку аудитория ждала этого и «расстраивалась, если не получала». Когда люди просили их вылечить, он говорил им: «Это не значит, что я исцеляю, но „это“ может привести к исцелению», имея в виду Heilstrom , целительный ток. И все же Грёнинг исправлял позу присутствующих (чтобы энергии лучше текли) и спрашивал у тех, кому дал фольговые шарики, что они чувствуют. «Я говорил слушателям, что человек может исцелить себя сам», — заявил Грёнинг, но каждый «человек должен обращать внимание на свое тело, не на мое». Действительно, он иногда говорил о болезни, поскольку хотел, чтобы люди задумывались, «почему тело болеет». Он признал, что понимает: люди видели в нем того, кто «передает сверхъестественную силу» [857] StAM, Staatsanwaltschaften 3178a/3, pp. 419–22, Protokoll, August 1, 1957. .

Грёнинг вспомнил встречу с Рутой и ее отцом: «К. сказал мне, что от его дочери отказались врачи и он не может даже думать о том, чтобы отдать ее им в качестве подопытного кролика». Рута тоже заявила, что «не допускает мысли о возвращении к докторам». Грёнинг утверждал, что не знал, чем она больна. Прослушав его выступление перед группой в Бад-Висзе, как он вспоминал, «она сообщила, что чувствует себя очень хорошо» и «верит, что выздоровела». Узнав, что на следующее утро Рута должна была ехать «в санаторий или больницу», по словам Грёнинга, он спросил: «Что тогда вы делаете здесь?» [858] StAM, Staatsanwaltschaften 3178a/3, pp. 423, 424–25, Protokoll, August 1, 1957. . Тем не менее он не хотел поколебать ее веру в возможность снова стать здоровой, поэтому посоветовал ей обратиться за медицинской помощью, а отцу — сделать дочери рентген [859] StAM, Staatsanwaltschaften 3178a/2, p. 296. Psychiatrische und Nervenklinik… der Universität Freiburg, an dem Schöffengericht München Land, February 9, 1957. . Грёнинг заявил, что никогда не видел писем герра К., хотя и припомнил, как позднее Отто Меккельбург рассказывал ему, что и отец, и дочь «исписали пальцы до костей», умоляя его о визите. Когда встреча наконец была организована и они с Отто приехали в дом семейства К. в Зекингене, то, по словам Грёнинга, не он, а Отто Меккельбург сказал К.: «Итак, Грёнинг здесь, чтобы покончить с тем, что осталось от болезни вашей дочери Руты!» [860] StAM, Staatsanwaltschaften 3178a/3, pp. 423–24, Protokoll, August 1, 1957. .

Затем показания дали несколько других свидетелей. Эндерлин, мюнхенский целитель, с которым прежде работал Грёнинг, заявил, что получал отчаянные письма герра К. через день. Он просил Грёнинга поехать в Зекинген повидаться с Рутой. Наверное, это был драматический момент, когда прокурор попросил разрешения прочесть некоторые письма К. вслух. Вопреки утверждению Грёнинга, что он не получал никаких писем, Эндерлин утверждал, что «передал несколько… обвиняемому лично» [861] StAM, Staatsanwaltschaften 3178a/3, pp. 425–26, Protokoll, August 1, 1957. .

Показания даже самых доброжелательно настроенных свидетелей сталкивали лбами Грёнинга как духовного мудреца и Грёнинга как чудо-доктора. Женщина, которой он помог с астмой, объяснила, что, на ее взгляд, шарики из фольги, раздаваемые целителем на лекциях веры, были angesprochen — то есть заряжены магической силой. Она сказала, что люди шли к Грёнингу, «поскольку знали: из него изливается целительная энергия». Согласно другим свидетелям, Грёнинг им говорил, что «процесс исцеления» — это «вопрос веры» и что нужно верить, чтобы быть здоровым. Третьи вспоминали, что чувствовали после разговора с ним «щекотание в ладонях и стопах» [862] StAM, Staatsanwaltschaften 3178a/3, pp. 426–27, 429, Protokoll, August 1, 1957. .