Владимир Шишкин - Королевский двор Франции в эпоху Возрождения

Наконец, нужно сказать еще об одном важном источнике нашей работы — анонимном памфлете « Сатирический развод », созданном примерно в 1607 г., одном из самых ярких антикуриальных произведений, нацеленных также против Генриха IV и Маргариты де Валуа. Один из списков этого памфлета, отличающийся от печатных вариантов, находится в РНБ и датируется серединой XVII в. [32] [Anonime]. Le Divorce satirique//Российская национальная библиотека. Отдел рукописей: Fr. Q. IV. № 34. Мы использовали эту рукопись, чтобы показать, что становление двора Бурбонов после сорокалетних Гражданских войн происходило медленно и болезненно, встречая сопротивление монархомахов и тех французов, которые проиграли в войне. Именно активное циркулирование антимонархических и антитиранических идей во французском обществе, в том числе в виде памфлетов и прочих сочинений, привело к роковому удару кинжала Равальяка в 1610 г.

Не менее важным, хотя и второстепенным источником для нашей темы явилась корреспонденция монарших особ, хорошо представленная в имеющихся публикациях, сделанных в разное время эрудитами XIX–XXI вв., и рукописных собраниях Санкт-Петербурга. Речь идет, прежде всего, о многотомных изданиях писем Екатерины Медичи и Генриха IV, в том числе с учетом автографов из России [33] Lettres de Catherine de Médias/Éd. Hector de la Ferrière-Percy, Gustave Baguenault de Puchesse, André Lesort. 11 vol. Paris: Imprimerie Nationale, 1880–1943; Recueil des lettres missives de Henri IV/Éd. Jules Berger de Xivrey et Joseph Guadet. 9 vol. Paris, 1843–1876. . Правда, А.Д. Люблинская (1902–1980), известный советский историк и специалист по источниковедению указанного периода, много лет проработавшая в РНБ, писала: « Следует отметить, что по своему качеству эти публикации [письма Генриха IV и Екатерины Медичи — авт .] оставляют желать много лучшего. Сделанные главным образом во второй половине XIX в. без надлежащей тщательности, по копиям, снятым наспех во время кратковременных поездок в Санкт-Петербург, они изобилуют ошибками в чтении, неверными датами и т. п .» [34] Люблинская А.Д. Предисловие//Документы по истории Франции середины XVI в. Начало Религиозных войн (1559–1560)/Публ. Т.П. Вороновой, Е.Г. Гурари под ред. А.Д. Люблинской/Общая ред., вступ. сл. и прим. В.В. Шишкина/Приложение к журналу «Средние века». Вып. 7. М.: Институт Всеобщей истории РАН, 2013. С. 14. . Эти строки были написаны в 1958 г., когда А.Д. Люблинская готовила к публикации комплексы документов по истории Гражданских войн во Франции XVI в. и сверяла рукописный материал с уже опубликованным. Речь идет о 550 письмах Генриха IV и почти 200 ему направленных, и, соответственно, 260 письмах Екатерины, и более 500, ей адресованных [35] Шишкин В.В. Французские автографы времен Религиозных войн (1559–1598) в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге//Религиозные войны во Франции XVI века. Новые источники. Новые исследования. Новая периодизация/Под ред. Ю. Досси и В.В. Шишкина. М.-СПб.: Клио-Евразия, 2015. С. 56–68. . Поэтому при цитировании писем из РНБ нам приходилось сравнивать печатный и рукописный варианты; отметим, при этом, что далеко не все автографы попали во французские публикации. Насколько важными представляются петербургские документы XVI в., происходящие из коллекций П.П. Дубровского и Н.П. Лихачева, говорит численное соотношение писем, хранящихся в Национальной библиотеке Франции и в Российской национальной библиотеке: по подсчетам А.Д. Люблинской, только за период 1559–1568 гг. в первой насчитывается всего 850 документов, в то время как во второй — около 1300, а за период 1569–1599 гг., соответственно, около 5000 и 3000 [36] Документы по истории гражданских войн во Франции. 1561 — 1563/Под ред. А.Д. Люблинской. М.-Л., 1962. С. 6. .

Издание писем Генриха III, начавшееся еще в 1959 г., продолжается по сей день уже третьим поколением историков и пока далеко от завершения (издано 7 тт. из 10 запланированных): в Санкт-Петербурге сосредоточено почти 360 важнейших посланий этого короля и около 600 ему адресованных писем, опубликованных частично [37] Lettres de Henri III, roi de France/Recueillies par Pierre Champion et Michel François/Publ. par Michel François, Bernard Barbiche. Henri Zuber, Jacqueline Boucher. T. I–VII. Paris, 1959–2012. . Содержание писем и деловых бумаг Генриха III зачастую открывает важные детали при изучении истории его двора, которые невозможно отыскать в нормативных документах.

Наконец, не менее важна корреспонденция Маргариты де Валуа, которую мы также активно привлекаем в настоящей книге, в том числе 42 петербургских письма, написанных ею главным образом в Гаскони и в Оверни, во время пребывания ее двора в Нераке, резиденции наваррского двора, и Юссонской ссылке [38] Marguerite de Valois . Correspondance. 1569–1614/Ed. Éliane Viennot. Paris: H. Champion, 1998. . Учитывая тот факт, что счета дома королевы и штатные списки практически отсутствуют, начиная с 1585–1586 гг. и вплоть до 1600-х гг., значение этой корреспонденции в данном случае выходит на первый план [39] Корреспонденция Карла IX (1560–1574) пока еще ждет своего исследователя: в РНБ хранится почти 300 писем этого монарха и свыше 720 ему адресованных. . В частности, только благодаря этому источнику можно восстановить особенности финансирования, функционирования и персонального окружения опальной королевы.