Михаил Басханов - История изучения восточных языков в русской императорской армии

О вышеизложенном объявляю по военному ведомству в дополнение к Приказу 1902 года за № 441.

Ист.: Приказы по военному ведомству, 1 декабря 1906 г., № 703 // Русский инвалид. – 1906. – № 269.

Военный Совет, журналом 21 июля сего года, положил:

1) Ввести в действие прилагаемое при сем Положение об изучении офицерами восточных языков.

2) Предоставить Главному штабу, после двухлетнего применения названного Положения об изучении офицерами восточных языков на практике, войти с представлением в установленном порядке об изменениях и дополнениях в Положении, если указаниями опыта выяснится в них необходимость.

3) Учрежденный на основании Положения Военного Совета 11 февраля 1885 г. (прилож. А к ст. 3 кн. XV, С. В. П. 1869 г., изд. 3-е) офицерский курс восточных языков при учебном отделении восточных языков Первого департамента Министерства иностранных дел и прием на основании установленных положениями Военного Совета 12 августа и 25 октября 1902 года (прилож. Б к той же статье) правил офицеров в Восточный институт во Владивостоке закрыть, предоставив состоящим в названном институте офицерам окончить курс на основании упомянутых правил.

Пункты 1-й и 3-й сего Положения Высочайше утверждены 19 августа 1911 года.

Подписал: военный министр генерал от кавалерии Сухомлинов

На подлинном написано: «ВЫСОЧАЙШЕ утверждено»

19 августа 1911 года

Подписал: генерал от кавалерии Сухомлинов

Верно: Вр. и. д. начальника Азиатской части Главного штаба полковник Карликов

ПОЛОЖЕНИЕ

об изучении офицерами восточных языков

1) Для подготовки офицеров, которые, изучив восточные языки, могли бы служить в войсках в качестве переводчиков, утверждаются особые окружные подготовительные школы и устанавливаются командировки окончивших эти школы офицеров для практического изучения языков.

Окружные подготовительные школы

2) Подготовительные школы имеют целью дать первоначальные теоретические познания по избранным офицером для изучения языкам, а также выяснить способности офицеров к изучению восточных языков.

3) Школы эти учреждаются по одной при штабах Приамурского, Туркестанского и Кавказского военных округов.

Примечание. Подготовительная школа при штабе Приамурского военного округа может быть перенесена, по распоряжению командующего войсками округа, во Владивосток.

4) Школы подчиняются генерал-квартирмейстеру штаба, который по отношению к слушателям школы пользуется правами начальника дивизии. Непосредственное же заведование вверяется одному из состоящих при штабе округа штаб-офицеров для поручений с правами по отношению к слушателям школы командира полка.

5) В школы принимаются ежегодно, по выдержании приемного испытания: в Тифлисскую и Ташкентскую школы – по 5 офицеров от своего округа, а в школу при штабе Приамурского военного округа – 12 офицеров, по 6 – от Приамурского и Иркутского военных округов.

Примечание. Число принимаемых в школу офицеров может быть увеличено по усмотрению командующего войсками военного округа, но с тем, чтобы расход на содержание школы и число командируемых для практического изучения не превышали устанавливаемых настоящим Положением норм (ст. 14 и 16).

6) К приему в школы допускаются офицеры всех родов оружия до чина поручика армии включительно, прослужившие в строю в офицерском звании не менее 2 лет, в том числе в войсках соответствующего округа (ст. 5) не менее одного года и имеющие отличную аттестацию своего начальства.

Не допускаются в школы офицеры: а) бывшие под судом и им не оправданные; б) офицеры косноязычные, заикающиеся или страдающие глухотой; в) офицеры запаса и г) офицеры, два раза экзаменовавшиеся для поступления в школу и оба раза не выдержавшие испытания.

7) Офицеры, желающие поступить в школы, просят о том по команде. Из числа изъявивших желание ближайшее их начальство избирает только тех, которые отличаются исполнительностью, усердием к службе, хорошей памятью и не обременены долгами. В удостоверение такой оценки выдаются от начальников дивизий и лиц, равных им по власти, особые аттестаты.

8) Желающие поступить в школы офицеры держат приемный экзамен по окончании лагерных сборов при штабе своего округа.

9) Офицеры при командировании для приемных экзаменов получают путевое довольствие, согласно правилам, установленным для офицеров, командируемых на испытания для поступления в академии.