Михаил Басханов - История изучения восточных языков в русской императорской армии

32. Предметы преподавания разделяются на главные и второстепенные.

К главным предметам принадлежат языки: арабский, турецкий и персидский, а к второстепенным – французский язык, международное право и мусульманское право. 33. На летние месяцы офицеры младшего класса освобождаются от занятий, а офицеры среднего класса возвращаются в свои части на время лагерного сбора.

Примечание. Офицеры среднего класса, не принадлежащие к войскам Гвардии и Петербургского военного округа, прикомандировываются по распоряжению штаба сего округа к одной из частей, расположенных в лагере под Красным Селом.

34. Переводные и выпускные экзамены производятся на курсе в мае месяце. В состав экзаменационных комиссий входят представители от Военного министерства по назначению начальника Главного штаба.

35. Кроме переводных и выпускных экзаменов производятся в течение года частные повторения по всем предметам по распоряжению управляющего учебным отделением Азиатского департамента Министерства иностранных дел.

Перевод из одного класса в другой, выпуск и права по выпуске, отчисление от курса

36. Для перевода из младшего класса в старший экзаменуемый должен получить в среднем выводе, как отдельно по главным предметам, так и в совокупности их с вспомогательными, не менее 9 баллов, а в каждом предмете не менее 6 баллов. 37. Офицеры, не удовлетворившие означенным требованиям, откомандировываются от Главного штаба в свои части.

38. Для выпуска принимаются в расчет баллы выпускного экзамена. Офицеры, получившие в среднем выводе из главных предметов и в совокупности с средним выводом по предметам вспомогательным не менее 9 и в каждом отдельном предмете не менее 6 баллов, считаются успешно окончившими курс.

Офицеры же, не удовлетворившие сим условиям, считаются не окончившими курса и отчисляются в свои части.

39. Офицеры, окончившие с успехом полный курс, назначаются на службу в управления Кавказского или одного из азиатских военных округов, по предварительному сношению с подлежащим начальством; или на службу в войсках сих округов по непосредственному распоряжению военного министра.

40. Офицеры, окончившие курс, обязаны прослужить в управлениях или войсках Кавказского или одного из азиатских военных округов четыре с половиной года, т. е. по полтора года за каждый учебный год, проведенный на курсе восточных языков.

41. По окончании курса офицеры до назначения на службу, согласно ст. 39, остаются в прикомандировании к Главному штабу, считаются в местах прежнего служения сверхкомплектными, согласно ст. 20, и сохраняют содержание, производимое им во время прохождения курса, за исключением денег, отпускаемых на учебные пособия.

42. Офицеры, окончившие курс, имеют право на увольнение в 4-месячный отпуск с сохранением содержания тотчас по выпуске.

43. Ранее окончания курса отчисляются офицеры: 1) замеченные в неодобрительном поведении, 2) замеченные в неисправном посещении лекций без особых уважительных причин, 3) показавшие слабые успехи на экзаменах или уклонившиеся от оных, 4) увольняемые в отпуск на 4 месяца для пользования от болезней.

Отчисление производится по представлению управляющего делами Военно-ученого комитета Главного штаба начальником Главного штаба.

44. По собственному желанию офицеры могут быть отчислены от курса во всякое время.

45. Отчисляемые офицеры возвращаются в свои части.

46. В случае мобилизации армии обязательному возвращению в свои части подлежат офицеры младшего и среднего классов.

Ист.: Приказ по военному ведомству, 2 мая 1885 г., № 96. Приказы по военному ведомству. 1885. № 1–154. – СПб., [1885]. – С. 353–357.

На подлинном написано:

«Утверждаю»

Подписал за военного министра генерал от инфантерии Махотин 24 сентября 1897 г.

С подлинным верно:

Вр. и. д. начальника штаба генерал-майор Писаренко

ПОЛОЖЕНИЕ

о курсе для обучения офицеров Туркестанского военного округа языку индустани (урду)

1) При окружном штабе Туркестанского военного округа учреждается курс языка индустани под общим наблюдением начальника штаба и под непосредственным управлением одного из его помощников, которому непосредственно подчиняются как обучающие, так и обучаемые на курсе, и по отношению к которым ему предоставляются дисциплинарные права командира полка.

По всем отделам, относящимся до курса, начальник окружного штаба докладывает, в случае надобности, командующему войсками округа. Переписка по делам курса ведется в окружном штабе.