Коллектив авторов Биографии и мемуары - Русский быт в воспоминаниях современников. XVIII век

Что до города Архангельска, то он лежит на северо-запад от Москвы, на северо-восток от р. Двины, впадающей в Белое море, в 6 часах от него. Город расположен вдоль берега реки на 3, или 4 часа ходьбы, а в ширину не свыше четверти часа. Главное здание в нем есть палата (Palaet) или двор, построенный из тесаного камня и разделяющийся на три части. Иностранные купцы помещают свои товары, и сами имеют для помещения несколько комнат, в первом отделении, находящемся налево от реки. Здесь же помещаются и купцы, ежегодно приезжающие сюда из Москвы и выжидающие отъезда последних кораблей, возвращающихся в свое отечество. Иностранцы, которые приезжают сюда каждый год, останавливаются там же; но спустя некоторое время после отплытия их кораблей, бывающего обыкновенно в октябре месяце, они помещаются в других местах где-нибудь, до времени возвращения их в Москву, в Ноябре и Декабре месяцах, когда дороги сделаются удобными для езды по снегу на санях и лед окрепнет до того, что можно переезжать по нем реки.

Входя в эти палаты, проходишь большими воротами в четырехугольный двор, где по правую и левую сторону расположены магазины. Наверху длинная галерея, на которую ведут с обеих сторон лестницы; здесь по левую сторону находятся покои, о которых было говорено сейчас. Во второе отделение вход через подобные же ворота, где находится другая палата, в конце которой дума (Raethuis), co множеством покоев. Несколькими ступенями восходишь на длинную галерею, где на левой руке помещается Приказ или Суд, а внизу его дверь, выходящая на улицу. Судебные приговоры исполняются в этой же палате, за исключением приговоров над лицами, осужденными на смерть, исполнение коих производится в различных местах, указываемых в самых приговорах. В этом дворе хранятся вещи, принадлежащие Его Царскому Величеству, сложенные во множестве деревянных и отчасти каменных магазинов, собственно для того и устроенных, но которыми пользуются и иностранные купцы. Третьи ворота ведут опять в особую палату, назначенную для товаров Русских людей, в которой и купцы, хозяева этих товаров, также имеют помещения для себя, но не так удобные, как покои наших купцов. Улица перед палатою довольно просторная и доходит до реки. Летом, когда сюда приходят корабли, строятся два большие бревенчатые моста, продвигающиеся в эту реку, для удобства переноски товаров, выгружаемых и нагружаемых во всякого рода судна. Барки, служащие для перевозки хлеба на корабли, довольно большие.

Кремль, в котором живет Правитель (Воевода), содержит в себе лавки, в которых Русские во время ярмарки выставляют свои товары. Кремль окружен бревенчатою стеною, простирающеюся одною частью до самой реки.

Что до зданий, все дома этого города построены из дерева или, лучше сказать, из бревен, необыкновенно на вид толстых, что кажется чрезвычайно странным снаружи для зрителя. Однако же есть и хорошие дома внутри, снабженные порядочными покоями, в особенности принадлежащие иностранным купцам. Стены в этих зданиях гладкие, обшитые красиво тоненькими дощечками, и бревна в них служат отчасти лишь поддержкою строения. Гладкая сторона всегда находится потому внутри, а неровная – вне. В каждой комнате обыкновенно одна печь, затапливаемая снаружи. Печи эти большею частью очень большие и устроены таким образом, что они не только не безобразят, напротив, составляют украшение комнаты, так как они изящно сделаны. Купцы заморские, как называют обыкновенно иностранных христиан, проживающих здесь, содержат в домах своих такую чистоту и опрятность, какую находим мы у наших значительнейших людей, и комнаты их наполнены картинами и рухлядью, очень хорошею. Улицы здесь покрыты ломаными бревнами и так опасны для проходящих по ним, что постоянно находишься в опасности упасть. Вдобавок, в городе находятся беспорядочно разбросанные развалины домов и бревна после пожара. Но снег, выпадающий зимою, уравнивает и сглаживает все.

В этом городе есть две церкви для богослужения, одна Реформатская, а другая Лютеранская, в которых два раза по воскресеньям говорятся проповеди. Они отстоят недалеко друг от друга, на берегу реки. Проповедник (Пастор) живет тут же, подле церкви, и кладбище, на котором хоронят покойников, так же, как и у нас, расположено между жилищем и церковью. В продолжении зимы в церквах этих служение не совершается по причине весьма жестокого холода в них, а справляют службу в одном из покоев Пастора, назначенном для этого и хорошо отапливаемом.