Дэн Джонс - Тамплиеры. Рождение и гибель великого ордена

Nicholson, Chronicle of the Third Crusade, 79.

Там же. С. 80.

Это, по-видимому, объясняет расхождение в датах: большинство источников датируют нападение на корабль 7 июня, но Ибн Шаддад и автор Itinerarium Peregrinorum пишут о нем и о подробностях морского боя, достигших Саладина, называя дату 11 июня. Richards, Rare and Excellent History of Saladin, 151; Nicholson, Chronicle of the Third Crusade, 199. Ибн Шаддад, безусловно, ошибается, считая, что бой произошел 11 июня.

Richards, Rare and Excellent History of Saladin, 150.

Там же. С. 145.

Там же. С. 146.

Генрих II умер 6 июля 1189 года, когда два оставшихся в живых его сына, Ричард и Иоанн, продолжали восстание против него.

Burgtorf, The Central Convent of Hospitallers and Templars, 79–80.

Barber, The New Knighthood, 119.

Burgtorf, The Central Convent of Hospitallers and Templars, 523–7.

Richards, Rare and Excellent History of Saladin, 158.

Nicholson, Chronicle of the Third Crusade, 209.

Richards, Rare and Excellent History of Saladin, 162.

Nicholson, Chronicle of the Third Crusade, 237; Asbridge, The Crusades, 461.

Nicholson, Chronicle of the Third Crusade, 245.

Там же. С. 245.

Ибн Шаддад был очевидцем и участником битвы при Арсуфе и дает заметно менее высокопарный и стандартный отчет о событиях, чем автор Itinerarium Peregrinorum . Richards, Rare and Excellent History of Saladin, 174–6.

Nicholson, Chronicle of the Third Crusade, 258.

Richards, Rare and Excellent History of Saladin, 178.

Там же. С. 186–8.

Nicholson, Chronicle of the Third Crusade, 278.

de Mas Latrie, Chronique d’Ernoul et de Bernard le Trésorier, 296–7.

Согласно Жану де Жуанвилю. Giles, J. A. (ed.), Chronicles of the Crusades: Being Contemporary Narratives of the Crusade of Richard Coeur de Lion, by Richard of Devizes and Geoffrey de Vinsauf; and of the Crusade of Saint Louis, by Lord John de Joinville (London / New York: 1892), 495.

Обзор краткого пребывания тамплиеров на Кипре см. в книге: Hill, G. F., A History of Cyprus II: The Frankish Period, 1192–1432 (Cambridge: 1948), 34–8; более глубокое и современное исследование: Edbury, P., ‘The Templars in Cyprus’ in Barber, Fighting for the Faith, 189–95.

«Книга Страшного суда» – свод материалов всеобщей поземельной описи, проведенной в Англии и Уэльсе по приказу Вильгельма Завоевателя в 1086 году, через двадцать лет после нормандского завоевания.

Эта книга сейчас находится в Национальном архиве Великобритании в Кью, E.164/16, а ее текст на латыни приводится, сопровожденный информативным предисловием на английском, в: Lees, Records of the Templars in England in the Twelfth Century, 139–41.

Holden, A. J., Gregory, S. and Crouch, D. (ed. and trans.), History of William Marshal (London, 3 vols: 2002–6), II, 419–21.

Gervers, M., ‘Pro defensione Terre Sancte: the Development and Exploitation of the Hospitallers’ Landed Estate in Essex’ in Barber, Fighting for the Faith, 5.

Это было посольство, покинувшее Иерусалим в 1184 году, в ходе которого умер магистр Арно де Торож.

Lees, Records of the Templars in England in the Twelfth Century, 139–40.

Самое современное издание и перевод Великой хартии вольностей 1215 года можно найти в интернете: http://magnacarta.cmp.uea.ac.uk/.

James, Brooke and Mynors, Walter Map: De Nugis Curialium, Courtier’s Trifles, 54–5.

Там же. С. 60–1.

Borchardt, K., ‘The Military – Religious Orders in the Crusader West’ in Boas, A. J. (ed.), The Crusader World (London / New York: 2016), 111–128.

О подтверждении Ричардом I прав тамплиеров в Гарвее см.: Lees, Records of the Templars in England in the Twelfth Century, 142.

James, Brooke and Mynors, Walter Map: De Nugis Curialium, Courtier’s Trifles, 60–1.

Об отношении Иоанна Солсберийского к тамплиерам см.: Barber, The New Knighthood, 59–61. Оттуда же взят перевод цитаты из его работы «Поликратик» (Polycraticus).

Там же. С. 61.

Bellomo, E., The Templar Order in North-West Italy (1142 – c. 1330) (Boston/Leiden: 2008), 34–5. Папа прибегал к услугам и других крупных военных орденов – госпитальеров и тевтонцев.

De la Torre, I., ‘The London and Paris Temples: A Comparative Analysis of their Financial Services for the Kings during the Thirteenth Century’ in Upton-Ward, The Military Orders: Volume 4, 122.

Barber, The New Knighthood, 262–3.

Gargallo Moya, Cartulario del Temple de Huesca, 85, 87, 94.

Smith, D. J. and Buffery, H. (eds.), The Book of Deeds of James I of Aragón: A Translation of the Medieval Catalan Llibre dels Fets (Farnham: 2003), 26–8.

Forey, The Templars in the Corona de Aragón, 34–5.

Richards, Rare and Excellent History of Saladin, 240–5.

См. текст папской буллы Post miserabile в переводе на английский в книге: Bird, Peters and Powell, Crusade and Christendom, 28–37.

Шато-де-Пелерин теперь больше известна как Атлит. Подробнее о современных исследованиях крепости см.: Kennedy, Crusader Castles, 124–7; Boas, Archaeology of the Military Orders, 32–8.