См. письмо к Фридриху I в книге: Barber and Bate, Letters from the East, 76. Это в целом согласуется с тем, что написал Ральф Коггсхоллский: «Живем мы или умираем, мы всегда будем победителями во имя Христа!» Stevenson, Ralph of Coggeshall, 212.
Здесь Бернард цитирует Послание к Римлянам 24:8. Greenia and Barber, Bernard of Clairvaux: In Praise of the New Knighthood 34. Об отношении тамплиеров к мученичеству см. в книге: Rother, J., ‘Embracing Death, Celebrating Life: Reflections on the Concept of Martyrdom in the Order of the Knights Templar’, Ordines Militares 19 (2014).
Какая участь постигла в битве при Крессоне Урса, не вполне ясно, но вероятнее всего он погиб. Краткое изложение просопографических данных см. в книге: Burgtorf, The Central Convent of Hospitallers and Templars, 666. Что касается Роже де Мулена, то продолжатель Гийома Тирского пишет, что он был обезглавлен. Edbury, The Conquest of Jerusalem, 32.
Richards, Chronicle of Ibn al-Athir, II, 319.
Stevenson, Ralph of Coggeshall, 212.
Nicholson, Chronicle of the Third Crusade, 25–6.
Там же. С. 26.
Письмо Жерара в пересказе папы, переведенное на английский язык, опубликовано в книге: Edbury, The Conquest of Jerusalem, 33.
Stevenson, Ralph of Coggeshall, 218.
de Mas Latrie, Chronique d’Ernoul et de Bernard le Trésorier, 457.
Abu Shama, ‘The Book of the Two Gardens’, 264.
Там же. С. 263.
Nicholson, Chronicle of the Third Crusade, 31.
Letter to Frederick I, Barber and Bate, Letters from the East, 77; de Mas Latrie, Chronique d’Ernoul et de Bernard le Trésorier, 460–1.
de Mas Latrie, Chronique d’Ernoul et de Bernard le Trésorier, 461.
Melville, C. P. and Lyons, M. C., ‘Saladin’s Hattin Letter’ in Kedar, B. Z. (ed.) The Horns of Hattin (Jerusalem – 1992), 210–11.
Richards, Chronicle of Ibn al-Athir, II, 321.
Nicholson, Chronicle of the Third Crusade, 32.
Melville and Lyons, ‘Saladin’s Hattin Letter’, 211.
‘Eracles’, перевод приводится в: Edbury, The Conquest of Jerusalem, 159.
Barber and Bate, Letters from the East, 82.
Там же. С. 78.
Richards, Chronicle of Ibn al-Athir, II, 322.
Melville and Lyons, ‘Saladin’s Hattin Letter’, 211.
Richards, Rare and Excellent History of Saladin, 74.
Richards, Chronicle of Ibn al-Athir, II, 323.
Там же. С. 323.
Melville and Lyons, ‘Saladin’s Hattin Letter’, 211, 212.
Richards, Rare and Excellent History of Saladin, 74.
Письмо к магистру госпитальеров в Италии, перевод см. у: Edbury, The Conquest of Jerusalem, 161.
Richards, Rare and Excellent History of Saladin, 75.
Richards, Chronicle of Ibn al-Athir, II, 324.
Цитата взята из книги: Abu Shama, ‘The Book of the Two Gardens’, 277.
Там же. С. 278.
Об этом рассказывает продолжатель хроники Гийома Тирского: Edbury, The Conquest of Jerusalem, 47.
Цит. по: Abu Shama, ‘The Book of the Two Gardens’, 333.
Edbury, The Conquest of Jerusalem, 64–5.
Gabrieli and Costello, Arab Historians of the Crusades, 288.
Burgtorf, The Central Convent of Hospitallers and Templars, 81. Ailes (trans.), The History of the Holy War: Ambroise’s Estoire de la guerre sainte (Woodbridge: 2003), 73.
Upton-Ward, The Rule of The Templars, 169.
Broadhurst, The Travels of Ibn Jubayr, 318. Ибн Джубайр цитирует суру Корана «Ар-Рахман» 55:24: «Ему принадлежат плывущие по морю с поднятыми парусами корабли, подобные горам».
См.: Wilkinson et al., Jerusalem Pilgrimage 1099–1185, 310; см. также зарисовку разрушенного дома тамплиеров, сделанную в 1752 году Ладиславом Майром, в: Boas, Archaeology of the Military Orders, 30.
Upton-Ward, The Rule of The Templars, 49.
Broadhurst, The Travels of Ibn Jubayr, 317.
Boas, Archaeology of the Military Orders, 29.
Imad al-Din, 296.
Едва ли для Жерара было большим утешением видеть, что дом госпитальеров с его жилыми помещениями, церковью и палатами для больных Саладин отдал под школу.
Edbury, The Conquest of Jerusalem, 80.
Nicholson, Chronicle of the Third Crusade, 78.
Согласно поэме того времени, воспроизведенной в: Prutz, H., ‘Ein Zeitgenössisches Gedicht über die Belagerung Accons’ in Forschungen zur Deutschen Geschichte 21 (1881), 478.
Биографические сведения о Жоффруа Морене приводятся в книге: Burgtorf, The Central Convent of Hospitallers and Templars, 534–5.
Upton-Ward, The Rule of The Templars, 59–60.
Richards, Chronicle of Ibn al-Athir, II, 367; Richards, Rare and Excellent History of Saladin, 102.
См.: Nicholson, Chronicle of the Third Crusade, 79, и Richards, Chronicle of Ibn al-Athir, II, 367.
Nicholson, Chronicle of the Third Crusade, 78–9.
Там же. С. 79.
Richards, Chronicle of Ibn al-Athir, II, 368.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу