Фердинанд Грегоровиус - История города Афин в Средние века

Аргивяне — у Гомера — общее название всех греков.

В греческой мифологии — царь Микен, отец героев Троянской войны Агамемнона и Менелая.

Львиные ворота — возведенные в XIV–XIII вв. до н. э. ворота в крепостной стене, окружающей дворец в Микенах. Ряды фасонной кладки наверху образуют над массивной 20-тонной плитой перекрытия свободный треугольник, закрытый плитой с рельефным изображением двух львиц, давших название воротам. Львицы, стоящие друг против друга, опираются передними лапами на пьедестал.

Шлиман, Генрих (1823–1890) — сын священника, торговец, разбогатевший на торговле в России, исследователь-дилетант, проводивший и финансировавший раскопки в ряде древних культурных центров Средиземноморья.

Дромос — сводчатый проход в камерную или купольную гробницу, находящуюся под курганом.

Апулия — область на юге Италии. Во времена Августа Апулия относилась ко второму региону. Во времена Пунических войн жители Апулии выступали на стороне Карфагена.

Урбан VIII (Маффео Барберини) занимал папский престол в 1623–1644 (Прим. пер.).

«Море огромное и бескрайнее» (лат.) (Прим. пер.).

Клио — муза истории (Прим. пер.).

«Достопримечательности города Афины» (лат.) (Прим. пер.).

Лисикрат — богатый афинянин. После победы хора мальчиков на празднике в честь бога Диониса (334 г. до н. э.) воздвиг на восточном склоне Акрополя оригинальный памятник: круглый монумент высотой Юме колоннами коринфского ордера.

Темные века — раннесредневековый период западноевропейской истории. В узком смысле этот термин относится к 476–800 гг., когда старая Римская империя пала, а новая, Священная Римская империя, еще не появилась. В расширительном толковании Темные века — период между 300 и 1000 гг., характеризующийся упадком интеллектуальной культуры и городской цивилизации, регрессом техники и постоянными военными конфликтами (Прим. пер.).